फ़्रेंच में distribuer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में distribuer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में distribuer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में distribuer शब्द का अर्थ बांट देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
distribuer शब्द का अर्थ
बांट देनाverb |
और उदाहरण देखें
Vous pouvez distribuer des modules de fonctionnalités dynamiques de plusieurs façons : आप डायनैमिक सुविधा मॉड्यूल वाले ऐप्लिकेशन अलग-अलग तरीकों से डिलीवर कर सकते हैं: |
En un mois, elles ont distribué 229 périodiques. एक महीने में उन्होंने 229 पत्रिकाएँ बाँटी। |
Des femmes ont distribué des douceurs... भक्तजन मिठाई बांटते हैं। |
“ Les Témoins de Jéhovah ont constitutionnellement le droit, non seulement de croire en leur Dieu et de l’adorer, a- t- il dit dans son réquisitoire, mais aussi de propager leur foi de porte en porte, sur les places publiques et dans les rues, et de distribuer gratuitement leurs publications si tel est leur désir. “यहोवा के साक्षियों को न केवल अपने परमेश्वर में विश्वास करने और उसकी उपासना करने का,” उसने अपनी समाप्ति टिप्पणी में कहा, “परन्तु दर-दर जाकर, चौराहों पर, और सड़कों पर अपना धर्म फैलाने, और यदि उनकी इच्छा हो तो अपना साहित्य भी मुफ़्त वितरित करने का संवैधानिक अधिकार है।” |
Le film a été projeté au Festival du film de TriBeCa et doit être distribué par la National Education Association, principalement dans les établissements d'enseignement secondaire. फ़िल्म को ट्रिबेका फ़िल्म समारोह में दिखाया गया और इसे मुख्यतः उच्च विद्यालयों में राष्ट्रीय शिक्षा संघ के माध्यम से वितरित करने का इरादा है। |
En règle générale, tous les dons effectués au cours d'un mois donné sont distribués par Network for Good le 15 du mois suivant. उम्मीद की जाती है कि किसी महीने में मिली दान की रकम को Network for Good, अगले महीने की 15 तारीख को संस्थाओं को बाँट दे. |
Le dépôt chrétien comprend “le modèle des paroles salutaires”, c’est-à-dire la vérité transmise par l’intermédiaire des Écritures, vérité que “l’esclave fidèle et avisé” distribue comme “nourriture en temps voulu”. मसीही अमानत में “स्वास्थ्यकारी बातों का प्रतिमान” शामिल है। यह धर्मशास्त्र में से प्रकट किया गया सत्य है जो ‘सही समय पर भोजन’ के रूप में “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा दिया जाता है। |
Par la suite, j’ai distribué un exemplaire du dossier aux élèves et aux professeurs. ” बाद में मैंने अपने टीचरों और साथ पढ़नेवाले विद्यार्थियों को उन लेखों की एक-एक कॉपी दी।” |
Les tâches étaient distribuées. सभी बच्चों को अलग-अलग काम दिए गए थे। |
Cette version de l' application est distribuée en dehors de la suite KOffice केऑफ़िस सूट के बाहर का यह एक स्वतंत्र अनुप्रयोग वितरण है |
2:44-47 ; 4:34, 35 — Pourquoi des croyants ont- ils vendu leurs biens et distribué le montant des recettes ? 2:44-47; 4:34, 35—विश्वास करनेवालों ने अपनी संपत्ति बेचकर उनसे मिलनेवाले पैसे क्यों बाँट दिए? |
Pour être assuré que vos messages seront distribués aux utilisateurs de Gmail, vous devez respecter nos Consignes pour les expéditeurs de messages en masse. यह पक्का करने के लिए कि आपका मेल Gmail उपयोगकर्ताओं को डिलीवर हो, हमारे बल्क ईमेल भेजनेवाले के दिशानिर्देशों का पालन करें. |
Si vos applications comportent des fonctionnalités conçues pour d'autres appareils Android ou si elles sont éligibles dans le cadre d'autres programmes, vous pouvez choisir de les distribuer sur ces appareils et/ou dans le cadre de ces programmes. अगर आपके ऐप्लिकेशन में दूसरे Android डिवाइस के लिए विशेषताएं शामिल हैं या उन्हें अतिरिक्त प्रोग्राम की मंज़ूरी दी गई है, तो आप अपने ऐप्लिकेशन को इन डिवाइस और/या प्रोग्राम पर वितरित करने का विकल्प चुन सकते हैं. |
Que le voleur ne vole plus, mais plutôt qu’il travaille dur, faisant de ses mains ce qui est du bon travail, pour qu’il ait quelque chose à distribuer à qui est dans le besoin. चोरी करनेवाला फिर चोरी न करे; बरन भले काम करने में अपने हाथों से परिश्रम करे; इसलिये कि जिसे प्रयोजन हो, उसे देने को उसके पास कुछ हो।” |
Voir autant de Témoins distribuer des tracts dans les rues était une première pour les gens. लोगों ने पहली बार इतने सारे साक्षियों को सड़क पर ट्रैक्ट बाँटते हुए देखा। |
Dans certaines écoles, on va même jusqu’à distribuer des préservatifs aux élèves. कुछ स्कूलों ने तो विद्यार्थियों को कंडोम भी वितरित किए हैं। |
Je n’oublierai jamais ce jeune homme — il ne devait pas avoir plus de 19 ans — qui avait distribué des tracts prédisant la chute de Hitler et du IIIe Reich [...]. मैं उस नौजवान को कभी नहीं भूल सकता जो 19 साल का भी नहीं था और उसे जेल में डाल दिया गया। |
Ajoutez l'adresse e-mail de l'expéditeur de votre choix à la liste des contacts de votre enfant pour vous assurer que les e-mails envoyés par celui-ci sont bien distribués. यह पक्का करने के लिए कि ईमेल आपके बच्चे के इनबॉक्स में पहुंच जाएं, ईमेल भेजने वाले का ईमेल पता अपने बच्चे की संपर्क सूची में जोड़ें. |
Dans le but de distribuer le tract Acte d’accusation contre le clergé, par exemple, nous avons pris le train un soir avec le reste de la congrégation, à destination de Ratisbonne, située à 300 kilomètres de Dresde. एक बार हमारी कलीसिया ने योजना बनायी कि हम ऐक्लसियासटिक्स इंडिक्टड ट्रैक्ट बाँटने रीजन्सबर्ग शहर जाएँगे जो कि ड्रैस्डन से करीब 300 किलोमीटर दूर है। तब हम भी एक शाम को अपनी कलीसिया के साथ ट्रेन से वहाँ के लिए रवाना हो गए। |
Ce module externe est distribué selon les termes de la licence GPL v# ou supérieure यह प्लगइन जीपीएल सं. २ या बाद के शर्तों के अधीन वितरित किया गया है |
Nous avions pris des dispositions pour distribuer la nourriture spirituelle. हमने आध्यात्मिक भोजन मुहैया करने का इंतज़ाम कर रखा था। |
Des ouvreuses (des sœurs des congrégations locales) ont distribué gratuitement des millions d’exemplaires du Scénario, qui contenait des images du « Photo-Drame ». आस-पास की मंडलियों की बहनों ने लाखों दर्शकों को मुफ्त में सिनारियो बुकलेट बाँटीं, जिनमें “फोटो-ड्रामा” की तसवीरें थीं |
Il nous fallait distribuer près de 6 500 repas chaque midi. हमें हर दिन करीब 6,500 लोगों को दोपहर का खाना देना था। |
Au terme de la réunion ce jour- là seront distribuées des Nouvelles du Royaume de quatre pages qui incitent à la réflexion. उस दिन सभा के अन्त में, एक चार-पृष्ठ का विचारोत्तेजक राज्य समाचार रिलीज़ किया जाएगा। |
Si vous êtes un développeur résidant aux États-Unis ou au Canada, et si vous souhaitez distribuer des applications payantes sur Google Play d'entreprise, vous pouvez proposer l'achat groupé de votre application et sa distribution sur les appareils équipés de Google Play d'entreprise. अगर आप अमेरिका या कनाडा में डेवलपर हैं और कारोबार के लिए Google Play पर सशुल्क ऐप्लिकेशन वितरित करना चाहते हैं, तो आप कारोबार के लिए Google Play चला रहे डिवाइस पर वितरित करने के लिए और बल्क खरीदारी के लिए अपना ऐप्लिकेशन उपलब्ध करा सकते हैं. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में distribuer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
distribuer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।