फ़्रेंच में couple का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couple शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में couple का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में couple शब्द का अर्थ क्रमित युग्म, बलयुग्म, बलाघूर्ण, बलयुग्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

couple शब्द का अर्थ

क्रमित युग्म

noun (paire ordonnée d'objets mathématique)

बलयुग्म

noun

बलाघूर्ण

noun

बलयुग्म

(terme de physique)

और उदाहरण देखें

Tel couple désirera limiter la taille de sa famille.

कुछ शायद अपने बच्चों की संख्या को सीमित रखना चाहेंगे।

13 Un couple a donné le témoignage informel à un collègue de travail.

१३ एक दंपति ने अनौपचारिक रूप से एक सहकर्मी को गवाही दी।

Un jeune couple avec deux petites filles a eu la gentillesse de nous héberger jusqu’à ce que nous trouvions un logement.

एक दंपति, जिसके दो छोटी-छोटी बच्चियाँ थी हमें रहने के लिए अपने घर ले गये, जब तक कि हमें अपना घर नहीं मिल जाता।

b) Comment ce couple est- il resté fort spirituellement ?

(ख) यहोवा के साथ मज़बूत रिश्ता बनाए रखने के लिए उन्होंने क्या किया?

Se pourrait- il qu’il y ait, précisément pour cette raison, des tiraillements dans votre couple ?

कहीं ऐसा तो नहीं कि आप पति-पत्नी के बीच तनाव की यही वजह हो?

Toutefois, les couples qui doivent supporter un handicap physique dû à un accident ou des troubles psychiques comme la dépression trouveront également utiles les pensées qui suivent.

लेकिन इसमें दी जानकारी से उन लोगों को भी मदद मिल सकती है, जो किसी हादसे की वजह से चल-फिर नहीं सकते या जिन्हें डिप्रेशन जैसी मानसिक समस्याएँ हैं।

Le chrétien célibataire qui envisage de se marier se donne toutes les chances de réussir sa vie de couple en suivant les conseils de Dieu.

अगर एक अविवाहित मसीही, शादी के बारे में परमेश्वर की हिदायतों के मुताबिक काम करे, तो वह अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी की अच्छी शुरूआत कर सकता है।

Un ange rebelle incite le premier couple humain, Adam et Ève, à rejeter la domination de Dieu.

एक दुष्ट स्वर्गदूत ने आदम और हव्वा को परमेश्वर की हुकूमत ठुकराने के लिए बहकाया।

9 Tout bien considéré, certains couples se sont rendu compte qu’ils n’avaient pas besoin de travailler tous les deux à plein temps.

9 कुछ शादीशुदा जोड़ों ने गहराई से सोचने पर पाया है कि दोनों को पूरे समय की नौकरी करने की ज़रूरत नहीं है।

Quand je voyais des couples chrétiens se manifester de l’affection, je me sentais encore plus rejetée.

जब मैं मसीही जोड़ों को एक दूसरे को स्नेह व्यक्त करते देखती, तब मैं अपने आप को और भी ठुकरायी हुई महसूस करती थी।

Un couple qui avait vécu auparavant sur le continent a déclaré : “ Il était temps que les Témoins de Jéhovah se souviennent de nous.

मुख्यभूमि में पहले रह चुके एक दंपत्ति ने कहा: “आप यहोवा के साक्षी यहाँ बिलकुल सही वक्त पर आए।

Dans un certain nombre de pays, les couples ont coutume de fêter l’anniversaire du début de leur union.

कुछ देशों में पति-पत्नी अपने विवाह की सालगिरह मनाते हैं जो कि आम बात है। परमेश्वर ने शुरू में विवाह का प्रबंध किया था।

Sur la patinoire, un couple évolue avec grâce.

एक लड़का-लड़की बड़ी कुशलता से बर्फ पर स्केटिंग करते हैं।

Il créa le premier couple humain, Adam et Ève, le plaça dans un paradis terrestre ou Éden, et lui ordonna d’engendrer des enfants et d’étendre sa demeure paradisiaque à toute la terre.

परमेश्वर ने पहले जोड़े, आदम और हव्वा को बनाकर उन्हें रहने के लिए एक बहुत ही सुन्दर बगीचा दिया, जिसका नाम अदन था। फिर परमेश्वर ने आदम-हव्वा को यह आज्ञा दी कि वे बच्चे पैदा करके अपने परिवार को पूरी पृथ्वी पर फैला दें।

Voici l’histoire de Shugo et Mihoko, un couple qui avait d’incessants problèmes conjugaux.

शूगो और मीहोको पर गौर कीजिए जिनकी शादी-शुदा ज़िंदगी में बेशुमार मुसीबतें थीं।

D’un autre côté, bon nombre de couples chrétiens n’ont pas d’enfant.

लेकिन कुछ ऐसे मसीही भी हैं जिनके बच्चे नहीं हैं।

7:10-16). Quelle bénédiction, en effet, pour un couple mixte sur le plan religieux lorsque le non-croyant se met à suivre le vrai culte !

7:10-16) जब कोई अविश्वासी साथी सच्चाई में आ जाता है, तो यह कितनी खुशी की बात होती है!

Un couple qui a participé à cette activité dans huit endroits différents a écrit : “ Les frères d’ici sont merveilleux.

आठ देशों में काम करनेवाले एक जोड़े ने लिखा: “यहाँ के भाई बहुत अच्छे हैं। बड़े दुःख के साथ हम यहाँ से विदा हो रहे हैं।

Ainsi, les parents cités plus haut ont, entre autres raisons, pressé ce jeune couple de cesser d’étudier la Bible parce qu’ils ne voulaient pas que leurs enfants soient pris pour des excentriques ou mis au ban de la société.

ऊपर उल्लिखित परिवार में, माता-पिता द्वारा बाइबल अध्ययन बन्द करने के लिये युगल दम्पत्ति को दिये गये कारणों में से एक कारण यह था कि वे अपने बच्चों को सामाजिक गतिविधियों से अलग या निष्कासित नहीं देखना चाहते थे।

2 Jéhovah a montré son amour désintéressé aux humains avant même de créer le premier couple.

2 आदम और हव्वा को बनाने से पहले ही यहोवा ने दिखाया कि वह इंसानों से कितना प्यार करता है।

D’autres encore, même s’il n’y a pas d’infidélité dans leur couple, obtiennent le divorce ou la séparation afin de pouvoir s’installer avec un nouveau partenaire.

और अगर पति या पत्नी बेवफा न हो, तौभी कई शादी-शुदा लोग किसी दूसरे के साथ रहने के इरादे से अलग हो जाते हैं या तलाक ले लेते हैं।

Pendant que l’ancien s’entretenait avec le couple, sa femme attendait patiemment.

जब प्राचीन उनके साथ बात कर रहा था, तब उसकी पत्नी बाहर इंतज़ार कर रही थी।

Construisez- vous une vie de couple solide et heureuse

शादी के बंधन को मज़बूत और खुशहाल बनाइए

Les sentiments tiennent une place importante au sein du couple, et une affection profonde peut unir les membres d’une famille.

रोमानी प्रेम, विवाह में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है, और एक परिवार के सदस्यों के बीच गहरा स्नेह पैदा हो सकता है।

Il peut s’agir de problèmes de couple, de santé ou d’emploi.

उन्हें शादीशुदा ज़िंदगी में, काम की जगह पर या सेहत को लेकर कई परीक्षाओं का सामना करना पड़ सकता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में couple के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।