फ़्रेंच में collectif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में collectif शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में collectif का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में collectif शब्द का अर्थ द्रव्यमान, समूह, सामूहिक, समुदाय, जनता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

collectif शब्द का अर्थ

द्रव्यमान

(mass)

समूह

(collective)

सामूहिक

(joint)

समुदाय

(group)

जनता

(public)

और उदाहरण देखें

Le rapport "Explorateur d'utilisateurs" vous permet d'identifier et d'examiner les comportements individuels plutôt que les comportements collectifs d'internautes.

उपयोगकर्ता एक्सप्लोरर रिपोर्ट की मदद से आप पूरे उपयोगकर्ता व्यवहार के बजाय अलग-अलग उपयोगकर्ताओं के व्यवहार की जांच कर सकते हैं.

Une jeune fille de 22 ans, photo-journaliste stagiaire pour un magazine, a subi un viol collectif à Mumbai, en Inde, pendant son temps de travail le 22 août 2013.

22 अगस्त 2013 को मुंबई, भारत में, एक पत्रिका के लिए फोटो पत्रकार के रूप में काम कर रही एक 22 वर्षीय प्रशिक्षु के साथ सामूहिक बलात्कार हुआ।

Une prise de décision collective est bien plus efficace qu'une décision individuelle si tout est bien fait.

सामूहिक निर्णय लेना व्यक्तिगत निर्णय लेने से कहीं अधिक अच्छा है अगर यह अच्छे से किया है।

Nous partageons la responsabilité collective des milliers de morts entraînées par Ebola, ainsi que des dizaines de milliers de personnes affectées par cette maladie.

ईबोला के कारण जो हजारों जिंदगियाँ समाप्त हो गई हैं और जो लाखों जिंदगियाँ इस रोग से प्रभावित हुई हैं उनके लिए हम सबकी सामूहिक जिम्मेदारी है।

Le travail collectif de ces personnes et d’autres comme elles a contribué au retrait de 180 enfants de situations de travail forcé et a permis d’éviter que de nombreux autres enfants soient victimes d’une telle exploitation.

इन लोगों और इनके जैसे अन्य लोगों के सामूहिक कार्यों ने 180 से अधिक बच्चों को बंधुआ मजदूरी से मुक्त कराया, और इसने कई अन्य लोगों को इस तरह के शोषण से बचाया है।

Notre suspense collectif qui a engendré ce changement de dioxyde de carbone.

हमारा सामूहिक रहस्य है जाे कार्बन डाइऑक्साइड में बदलाव दिखा रहा है।

Par exemple, les prêtres israélites rassemblaient les hommes, les femmes et les enfants pour les instruire collectivement dans la Loi de Dieu (Deutéronome 31:9, 12).

(यशायाह ६५:१३) उदाहरण के लिए, इस्राएली याजक परमेश्वर की व्यवस्था के सामूहिक उपदेश के लिए पुरुषों, स्त्रियों और बच्चों को इकट्ठा करते थे।

Malgré cette difficulté et d’autres, ils ont collectivement fait de leur mieux pour que l’œuvre continue.

लेकिन इन मुश्किलों के बावजूद बाइबल विद्यार्थी जोश के साथ प्रचार काम करते रहे।

Il est stimulant de prendre connaissance de ce que nous avons accompli collectivement dans l’œuvre de prédication et d’enseignement.

जब हम संगठन के तौर पर दुनिया-भर के यहोवा के लोगों के प्रचार और सिखाने के काम में तरक्की देखते हैं तो हमें बड़ी खुशी होती है।

Collectivement, ils passent plus de un milliard d’heures chaque année à faire connaître Jéhovah.

सामूहिक रूप से, वे हर साल यहोवा का ज्ञान पाने में दूसरों की मदद करने के लिए एक अरब घंटों से ज़्यादा समय बिताते हैं।

L'objet de l'association consiste à animer la réflexion collective et l'expression publique des économistes opposés à « l'orthodoxie néo-libérale »,.

वैश्वीकरण विरोधी शब्द का प्रयोग उन लोगों तथा समूहों के राजनीतिक दृष्टिकोण का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जो वैश्वीकरण के आदर्श उदारवादी (neoliberal) स्वरुप का विरोध करते हैं।

En utilisant la fonctionnalité "Appels téléphoniques" de Hangouts (le "Service"), vous acceptez les Conditions d'utilisation de Google, le Règlement relatif à l'utilisation autorisée de Hangouts et Hangouts Chat, les Règles de confidentialité de Google ainsi que les présentes conditions d'utilisation supplémentaires (collectivement appelées "Conditions d'utilisation").

अगर आप Hangouts ("सेवा") में "फ़ोन पर कॉल करें" सुविधा का इस्तेमाल करते हैं, तो माना जाएगा कि आप Google सेवा की शर्तों, Hangouts और Hangouts Chat स्वीकार करने वाली नीति, Google निजता नीति के साथ-साथ इन दूसरे नियमों और शर्तों (सामूहिक तौर पर "सेवा की शर्तें") को स्वीकार करते हैं उनसे सहम हैं.

6 Au cours de l’Histoire, Jéhovah a dispensé la nourriture spirituelle à son peuple collectivement (Isaïe 65:13).

६ पूरे इतिहास में, यहोवा ने अपने लोगों को सामूहिक रूप से आध्यात्मिक भोजन दिया है।

Ils ont allégué que leur condamnation violait l’article 9 de la Convention européenne, qui protège les libertés de pensée, de conscience et de religion, ainsi que le droit de manifester sa religion, que ce soit individuellement ou collectivement, en public ou en privé.

आवेदकों ने दावा किया कि उनकी दोष-सिद्धि यूरोपीय समझौते के अनुच्छेद ९ का उल्लंघन है, जो विचार, अंतःकरण, और धर्म की स्वतंत्रता, साथ ही अपना धर्म अकेले ही या समुदाय में दूसरों के साथ खुलेआम या निजी रूप से व्यक्त करने के अधिकार की रक्षा करता है।

Les violeurs, condamnés à une peine avec sursis et à des travaux d’intérêt collectif, sont devenus par la suite des vedettes sportives de l’école.

उसके बलात्कारियों को परख-अवधि और समाज सेवा की सज़ा दी गई और बाद में वे खेलों में स्कूल के हीरो बने।

Nous avons 3 500 agents de sécurité et des milliers d’autres diplomates, le personnel des ambassades, les fonctionnaires, et le personnel administratif qui, tous, jouent collectivement un rôle vital dans la promotion de la sécurité, de la liberté, de la prospérité, et de toutes les bonnes choses des États-Unis.

हमारे पास 3,500 सुरक्षा कर्मचारी, और हज़ारों और अधिक राजनयिक, दूतावास का स्टाफ, सिविल कर्मचारी और प्रशासनिक कर्मचारी हैं और वे सभी मिलकर संयुक्त राज्य की सुरक्षा, स्वतंत्रता, समृद्धि और अच्छी चीज़ों का उन्नत बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Laissez-moi faire une parenthèse ici pour vous dire -- Esther, ma mère, ne conduit pas depuis plusieurs années, au soulagement collectif de toute la ville d'Atlanta.

यहाँ पर मुझे रुक कर, कोष्ठकों में, आपको बताना है -- मेरी माँ, एस्थर, ने कई साल पहले गाडी चलाना बंद कर दिया था जिससे अटलांटा के समूचे शहर ने राहत की सांस ली थी.

Collectivement, les Témoins de Jéhovah ont la pensée de Dieu sur les boissons alcooliques.

एक समूह के तौर पर, यहोवा के साक्षी मद्य पेयों का ईश्वरीय दृष्टिकोण रखते हैं।

Mais Jéhovah ne témoigne- t- il de la compassion à ses serviteurs qu’au plan collectif ?

मगर क्या यहोवा अपने लोगों के लिए सिर्फ एक समूह के तौर पर करुणा दिखाता है?

C'est un récit diffusée à travers un certain nombre de disciplines différentes dans laquelle la coopération, l'action collective et des interdépendances complexes jouent un rôle plus important.

और ये किस्सा कई सारे क्षेत्रों में आम होता, फ़ैलता दिख रहा है, जिसमें कि सहयोग, सामूहिक कार्य और परस्पर निर्भरता ज्यादा महत्वपूर्ण रोल अदा करते हैं।

La responsabilité collective

सामुदायिक ज़िम्मेदारी

(Éphésiens 2:2; 2 Corinthiens 4:4.) Rien d’étonnant que beaucoup se demandent si toutes les atrocités commises en notre ère scientifique “éclairée” — deux guerres mondiales, génocides en Europe et au Cambodge, famine entretenue en Afrique pour des motifs politiques, profondes divisions religieuses et raciales un peu partout dans le monde, haine, meurtres, recours systématique à la torture, avilissement des hommes par la drogue, pour ne citer que celles-là — ne correspondraient pas au plan d’une puissante force méchante désireuse de détourner les humains de Dieu, voire de les conduire à un suicide collectif.

(इफिसियों २:२; २ कुरिन्थियों ४:४) फिर कोई आश्चर्य नहीं कि कई लोग पूछते हैं कि क्या इस “प्रबुद्ध” वैज्ञानिक युग के सारे अत्याचारों—दो विश्व युद्ध, यूरोप और कम्पूचिया में जातिसंहार, अफ्ररीका में राजनैतिक कारणों से बनाया गया अकाल, गंभीर संसार व्यापी धार्मिक और जातीय विभाजन, घृणा, हत्या, यथाक्रय वेदना, नशीली दवाओं से मनुष्य जाति का अनुचित विनाश, जो ये कुछेक बाते हैं— किसी एक सामर्थ्यपूर्ण दुष्ट शक्ति की महान योजना है जो मनुष्यजाति को परमेश्वर से दूर करने और शायद उसे संसार व्यापी आत्महत्या करने के लिए संकल्पित है।

Christ Jésus dirigeait donc la classe collective de l’esclave.

जी हाँ, यीशु मसीह ने अभिषिक्तों से बने इस दास वर्ग की अगुवाई की है।

Google Tag Manager est un système de gestion de balises qui vous permet de mettre à jour rapidement et facilement les codes de suivi et les fragments de code qui s'y rapportent (collectivement appelés balises) sur votre site Web et dans votre application mobile.

Google टैग प्रबंधक टैग प्रबंधन सिस्टम (टीएमएस) है, जिसकी मदद से आप अपनी वेबसाइट या अपने मोबाइल ऐप्लिकेशन पर ट्रैकिंग कोड और सामूहिक तौर पर टैग कहे जाने वाले मिलते-जुलते कोड के हिस्से तेज़ी से और आसानी से अपडेट कर सकते हैं.

Le meilleur moyen de participer à une discussion collective est parfois de la prendre en cours.

कभी-कभी किसी बातचीत में शामिल होने का सबसे अच्छा तरीका है उस बातचीत में शामिल होना जो पहले से ही चल रही हो।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में collectif के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

collectif से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में citer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clavier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में client का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clôture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colis का क्या मतलब है?