फ़्रेंच में chemise का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में chemise शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chemise का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में chemise शब्द का अर्थ क़मीज़, कमीज़, फ़ोल्डर, फोल्डर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
chemise शब्द का अर्थ
क़मीज़nounfeminine |
कमीज़noun Elle a tiré ma chemise. उसने मेरी कमीज़ खींची। |
फ़ोल्डरnoun |
फोल्डरnoun (Pochette plate faite de carton ou de plastique servant à ranger des documents papier ensemble.) |
और उदाहरण देखें
Elle a tiré ma chemise. उसने मेरी कमीज़ खींची। |
Héraclès mourut empoisonné par sa chemise que sa femme jalouse lui donna par erreur. ... लेकिन उस मिथक है जीवन में, Herakles उसकी जलन हो रही पत्नी द्वारा त्रुटि में उसे दी, एक जहर शर्ट की मृत्यु हो गई / मैं |
Ta chemise est couverte de sang. वहाँ अपनी शर्ट पर खून के दाग हैं । |
Il est donc sage de porter une cravate propre et dont le motif ou la couleur s’harmonise avec votre chemise, votre pantalon et votre veste. इसलिए अक्लमंदी इसी में हैं कि साफ नेकटाई पहनें और उसमें ऐसे पैटर्न या रंग होने चाहिए जो आपकी शर्ट, पैंट और कोट से मेल खाते हों। |
La journée, je la glissais sous ma chemise. दिन के वक्त, मैं बाइबल को अपनी शर्ट के अंदर छिपाकर साथ ले जाता था। |
Je cachais donc la plus grande partie de mes publications dans les poches intérieures de ma chemise. और यह निश्चित करने के लिए कि कुछ खो न दूँ, ऐसी निकर पहनता जो घुटने के नीचे कसी हुई होती। |
Franchement, y a- t- il un vêtement (un jean, une chemise, une robe ou une paire de chaussures, etc.), même s’il vous plaît énormément, que vous porteriez pour le restant de votre vie ? क्या आपके पास ऐसी कोई जींस, कमीज़, ड्रेस या ऐसे जूते हैं जो आपको इतना पसंद हैं कि आप उसे ज़िंदगी-भर पहनने की कसम खा लेंगे? |
” Les Témoins lui ont ramené sous-vêtements, chaussettes, chaussures, chemises et cravates, ainsi qu’un porte-documents. साक्षी जाँघियों, जुर्राबों, जूतों, कमीज़ों, सूट, टाई, और एक ब्रीफ़केस के साथ लौटे। |
Cela vous permet de comparer des statistiques cumulées pour chaque type de vêtements au sein d'un groupe (par exemple, les chemises pour hommes, les pantalons pour hommes et les vêtements d'extérieur pour hommes). इससे आप किसी समूह (उदा. पुरुषों की शर्ट बनाम पुरुषों की पैंट बनाम पुरुषों के आउटरवियर) के अंतर्गत प्रत्येक प्रकार के परिधान के लिए एकत्रित आंकड़ों की तुलना कर सकेंगे. |
Ta chemise est à l'envers. तुमने अपनी कमीज़ उलटी पहनी हुई है। |
Par exemple, vous pouvez consulter le nombre cumulé de pages vues pour toutes les pages du groupe "Hommes/Chemises", puis afficher le détail pour chaque URL ou titre de page. उदाहरण के लिए, आप Men/Shirts जैसे किसी समूह के सभी पृष्ठों के पृष्ठदृश्यों की समेकित संख्या देख सकते हैं और फिर प्रत्येक URL या पृष्ठ शीर्षक देखने के लिए गहन विश्लेषण कर सकते हैं. |
Quand il m’a vu, mon père m’a empoigné par ma chemise et s’est mis à crier : “ Voleur ! मुझे देखते ही पिताजी ने कसकर मेरी कमीज़ पकड़ ली और चिल्लाने लगे, “चोर, चोर!” |
Après avoir dissimulé des livres et des périodiques sous ma chemise, j’ai mis du sel dans un sac et je me suis improvisé ‘marchand de sel’. पुस्तकों और पत्रिकाओं को अपनी कमीज़ के अन्दर छिपाते हुए, मैं ने एक थैले में कुछ नमक लिया और नमक बेचने के व्यवसाय में लग गया। |
On nouait la cravate sous le menton, et ses pans tombaient sur le devant de chemise. नेकटाई की गाँठ को ठोड़ी के नीचे बाँधा जाता था और उसका लंबा खुला हुआ छोर शर्ट के सामने नीचे लटकने दिया जाता था। |
Auparavant, pour se lancer dans l'exportation de chemises par exemple, il fallait être capable de concevoir un patron qui réponde à la demande d'une population dont on connaissait mal les goûts, acheter les éléments nécessaires, fabriquer les chemises, les acheminer et les mettre sur le marché par l'intermédiaire d'un réseau logistique, faire de la publicité et les vendre. ऐसा हुआ करता था कि अगर आप कमीज़ निर्यात करना चाहते थे, तो आपको इसे उन लोगों की रुचि के अनुसार डिज़ाइन करने में सक्षम होना होता था जिन्हें आप सचमुच नहीं जानते थे, उपयुक्त सामग्री प्राप्त करनी होती थी, कमीज़ का निर्माण करना होता था, इसका प्रभावी प्रचालनतंत्र नेटवर्क के माध्यम से वितरण करना होता था, इसे ब्रांड करना होता था, इसका प्रचार करना होता था, और इसे बेचना होता था। |
Il a besoin d'une chemise un peu moins... वह एक छोटे से कम है कि एक कमीज जरूरत है... |
Pourtant, des dévots ont été érigés en modèles pour avoir martyrisé leur corps en pratiquant par exemple l’autoflagellation, le jeûne extrême ou le port de la haire (une chemise rugueuse qui irrite la peau). लेकिन जो भक्त खुद को कोड़े मारते, कई-कई दिनों तक उपवास रखते या चमड़े के चुभनेवाले कपड़े पहनकर अपने शरीर को तकलीफ पहुँचाते हैं, ऐसों को ईश्वर का भय माननेवाले लोग बहुत मान-सम्मान देते हैं। |
Puis, au sein de chaque groupe, vous pouvez créer différents contenus, relatifs aux chemises, pantalons et vêtements d'extérieur, par exemple. फिर, आप प्रत्येक समूह के अंतर्गत शर्ट, पैंट, आउटरवियर जैसी सामग्री बना सकते हैं. |
Leurs progrès spirituels se sont vus le jour où ils sont venus à leur étude biblique rasés, coiffés avec soin, et portant chemise et cravate en plein mois d’août — l’un des mois les plus chauds en Grèce ! जैसे-जैसे वे आध्यात्मिक उन्नति करने लगे, वे बाइबल अध्ययन के लिए दाढ़ी बनाते, अच्छी तरह से अपने बाल बनाते, और यूनान के सबसे गरम महीने, अगस्त में भी वे शर्ट और टाई पहनते! |
Par exemple, vous pouvez appliquer la règle aux chemises rouges OU aux chemises bleues. उदाहरण के लिए, आप लाल शर्ट या नीले शर्ट पर नियम लागू कर सकते हैं. |
Mais certains ont constaté que le problème venait en fait de l’encolure de la chemise. लेकिन इनमें से ज़्यादातर लोगों ने पाया कि उनकी शर्ट छोटी होने की वज़ह से वे नेकटाई पहनने में आराम महसूस नहीं करते थे। |
Dans l'exemple ci-dessous, une chemise est disponible en une taille et trois couleurs, mais ces variantes sont toutes indiquées dans le même attribut item_group_id [identifiant_groupe]. नीचे दिए गए उदाहरण में, आप देख सकते हैं कि शर्ट एक आकार और तीन रंगों में आती है, लेकिन वे सभी एक ही item_group_id. में हैं. |
Certains les mettent dans une chemise, ou une pochette en plastique. कुछ प्रचारक अपने साहित्य, फोल्डरों या प्लास्टिक की पारदर्शी थैलियों में रखते हैं। |
7 Utilisons les tracts dans le témoignage informel: Si nous avons constamment des tracts à portée de main (dans une poche de chemise ou de manteau, un sac à main ou notre serviette de prédication), nous aurons de nombreuses occasions d’en remettre où que nous nous trouvions. ७ अनौपचारिक तरीके से ट्रैक्टों का उपयोग कीजिए: अगर हम ट्रैक्टों को अपनी पहुँच में रखें—शर्ट की जेब में, कोट की जेब में, पर्स या गवाही कार्य बैग में—तो हम भिन्न अवसरों पर, जहाँ कहीं लोग मिलें, इनका इस्तेमाल कर सकते हैं। |
L’attachement au groupe transparaît également dans certaines sous- cultures, par exemple la scène musicale : “ Dans bien des cas, lit- on dans la revue Maclean’s, le vêtement correspond aux goûts musicaux : les fans du reggae portent les couleurs vives et les bérets jamaïcains, tandis que ceux qui préfèrent le rock grunge arborent des bonnets- chaussettes de skieurs et des chemises à carreaux. एक वर्ग के अंदर भी अलग-अलग क्षेत्रों में अपने गुट के साथ लगाव दिखायी पड़ता है, जैसे संगीत के क्षेत्र में: “आम तौर पर,” मक्लीन्ज़ पत्रिका कहती है, “पहनावा व्यक्ति के मनपसंद संगीत से मेल खाता है: रॆगे संगीत प्रेमी चटकीले रंग और जमाइका की टोपी पहनते हैं, जबकि ग्रंज रॉक पसंद करनेवाले ऊनी टोपी और चॆकवाली कमीज़ पहनते हैं।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में chemise के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
chemise से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।