फ़्रेंच में chantier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chantier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chantier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में chantier शब्द का अर्थ निर्माण, डॉकयार्ड, इमारत, भवन, बिल्डिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chantier शब्द का अर्थ

निर्माण

(construction)

डॉकयार्ड

(shipyard)

इमारत

(construction)

भवन

(building)

बिल्डिंग

(building)

और उदाहरण देखें

Alors que certaines femmes sont en mesure d’accompagner leur mari, et même de travailler sur le chantier, d’autres doivent s’occuper de leurs enfants scolarisés ou de l’entreprise familiale.

मगर कई पत्नियों के लिए यह मुमकिन नहीं था क्योंकि उनके स्कूल जानेवाले बच्चे थे और दूसरों का ऐसा कारोबार था जिसे यूँ छोड़कर जाना मुमकिन नहीं था। क्ले की पत्नी भी उसके साथ नहीं जा सकी थी।

Human Rights Watch a constaté que les autorités renforçaient certaines protections, comme l’interdiction de faire travailler les ouvriers sur les chantiers en milieu de journée pendant les mois d’été, quand la chaleur est dangereuse.

ह्यूमन राइट्स वॉच (Human Rights Watch) ने पाया कि अधिकारी कुछ सुरक्षा उपाय लागू करते हैं, जैसेकि ख़तरनाक रूप से गरम महीनों के दौरान दोपहर को निर्माण कार्य पर प्रतिबंध।

Une femme qui passait tous les jours devant un chantier a deviné qu’il s’agissait de la construction d’une Salle du Royaume par des Témoins de Jéhovah.

वह समझ गयी कि वे ज़रूर यहोवा के साक्षी होंगे और राज-घर बना रहे होंगे।

Du reste, plus de 535 Béthélites de Brooklyn, de Patterson et de Wallkill se sont portés volontaires pour travailler sur le chantier le samedi, en plus de leur activité hebdomadaire.

ब्रुकलिन, पैटरसन और वॉलकिल के बेथेल परिवारों के 535 से ज़्यादा सदस्यों ने हफ्ते के पाँच दिन अपना-अपना काम करने के अलावा, शनिवार के दिनों में खुद आगे बढ़कर निर्माण काम में हिस्सा लिया।

En collaborant sur le chantier avec les adorateurs de Jéhovah, Baltasar a acquis la conviction d’avoir trouvé la vraie religion.

शाखा दफ्तर के निर्माण के दौरान, बॉल्टासर ने कई साक्षियों के साथ काम किया और उसे यकीन हो गया कि उसे सच्चाई मिल गयी है।

Le chantier draina un total de 60 000 ouvriers.

कुल मिलाकर ६०,००० मज़दूर आये।

Voyez ce que raconte Mickaël*, un habitué des projets de construction des Témoins de Jéhovah : “ Sur un chantier, il y avait un frère que je connaissais bien, pour qui j’avais du respect.

माईकल,* जिसने निमार्ण परियोजनाओं में कुछ सालों के लिए काम किया, बताता है: “निर्माण स्थल पर एक व्यक्ति था जिसे मैं अच्छी तरह जानता और आदर करता था।

Comme on m’envoyait travailler sur des chantiers, je guettais toutes les occasions de donner le témoignage.

मुझे अलग-अलग इमारतें बनाने की जगहों पर काम करने के लिए भेजा गया। इसका फायदा उठाकर मैं प्रचार करने के मौके ढूँढ़ता रहता था।

C’est pourquoi les participants à ces chantiers doivent être prudents.

जो लोग इन इमारतों को बनाने में हिस्सा लेते हैं, उन्हें बहुत ध्यान से काम करने की ज़रूरत है।

Dans les sections “ toile ” et “ béton ” du musée, on apprend que des ouvriers de tout le pays vendirent leurs biens pour faire le voyage jusqu’au chantier.

संग्रहालय के “तंबू” और “कंकरीट” विभाग बताते हैं कि कैसे पूरे ब्राज़ील के मज़दूरों ने निर्माण स्थल तक आने के लिए अपनी संपत्ति बेच दी।

Les anciens se montreront prévoyants et veilleront à ce que la congrégation ne soit pas négligée quand certains se déplacent sur un chantier de Salle du Royaume.

प्राचीन पहले से ठीक-ठीक इंतज़ाम कर सकते हैं, ताकि अगर कलीसिया के कुछ लोग राज्य घर बनाने के लिए दूर कहीं जाते हैं, तो भी कलीसिया की सही देखभाल हो सके।

En 1988, Kathy et lui proposent leur aide pour les chantiers de construction internationaux des Témoins de Jéhovah.

सन् 1988 में उसने और कॆथी ने, यहोवा के साक्षियों के अंतर्राष्ट्रीय निमार्ण कार्य में मदद देने के लिए अर्ज़ी भरी।

Bien que de nombreux Témoins professionnels venant de la région offrent leurs services sur chaque chantier, ce sont les Témoins locaux qui effectuent le gros des travaux.

हालाँकि हर निर्माण की जगह पर आस-पास की जगहों से बहुत-से कुशल कारीगर खुशी-खुशी आकर इस काम में हाथ बँटाते हैं, मगर ज़्यादातर मेहनत का काम मंडली के भाई-बहन करते हैं।

Ils ont eu le privilège de participer à plusieurs chantiers de construction à l’étranger.

उन दोनों ने कई अंतर्राष्ट्रीय निर्माण कामों में हिस्सा लिया है।

Un Témoin de Douala travaillait en matinée, puis parcourait 70 kilomètres à moto et participait aux chantiers jusqu’à minuit avant de rentrer chez lui.

डुआला से एक साक्षी, दिन-भर नौकरी करने के बाद अपनी मोटरसाइकिल पर 70 किलोमीटर का सफर तय करके इस काम में हाथ बँटाने आता था और आधी रात तक काम करता रहता था।

Il a très vraisemblablement été nécessaire d’abattre des milliers d’arbres, de les traîner jusqu’au chantier de construction et de les débiter en planches ou en poutres.

बेशक इसके लिए हज़ारों पेड़ काटने थे, फिर उन्हें जहाज़ बनाने की जगह तक ढोकर ले जाना था और उन्हें तख्तों या शहतीरों में काटना था।

Mais beaucoup en profitent pour participer à des chantiers de construction.

इन हालात में भी कई भाई-बहन, दुनिया-भर में हो रहे निर्माण काम के लिए आगे आते हैं।

Plus de 800 volontaires sont membres de la communauté, et 500 autres travaillent sur un grand chantier.

इस शाखा में ८०० से ज़्यादा स्वयंसेवकों के अलावा लगभग ५०० स्वयंसेवक एक बड़े कंस्ट्रक्शन प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं।

D’autres sont partis à l’étranger afin de travailler sur des chantiers de construction des Témoins de Jéhovah.

दूसरे जन संस्था की निर्माण परियोजनाओं पर कार्य करने के लिए विदेश गये हैं।

En 1912 a été mis en chantier le “ Photo-Drame de la Création ”.

सन् 1912 में “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” नाम का चलचित्र तैयार करने का काम शुरू हुआ।

Après quoi ils retourneront en Colombie-Britannique et serviront pendant les quatre années suivantes sur le chantier de construction d’une Salle d’assemblées des Témoins de Jéhovah.

फिर वे ब्रिटिश कोलंबिया लौट गए और वहाँ उन्होंने अगले चार साल तक यहोवा के साक्षियों के सम्मेलन हॉल बनाने में मदद की।

Les souvenirs de ce chantier sont inscrits de façon indélébile dans mon cœur.

इस परियोजना की यादें आज भी मेरे दिल में ताज़ा हैं।

Dans ton pays, certains chantiers réclament probablement du renfort.

मुमकिन है आपके इलाके में हो रहे निर्माण काम में कुछ मदद की ज़रूरत होगी।

D’autres se rendent disponibles pendant des années, étant envoyés d’un chantier à un autre.

कुछ लोगों ने तो कई साल तक दूसरों देशों में यह काम करने के लिए खुद को दे दिया है।

15 Un peu partout, on loue publiquement les Témoins de Jéhovah pour l’unité et l’esprit de corps dont ils font preuve lors de leurs assemblées ou sur leurs chantiers de construction, on salue leur honnêteté et leur assiduité, leur moralité et leur vie de famille exemplaire, et même leur tenue et leurs bonnes manières*.

15 दुनिया के कई देशों में, यहोवा के साक्षियों की खुलकर तारीफ की जाती है। उनके अधिवेशनों में और निर्माण काम की जगहों पर उनकी एकता और एक-दूसरे की मदद करने की भावना, देखनेवालों को भा जाती है। साक्षियों की इसलिए भी सराहना की जाती है कि वे ईमानदार और मेहनती हैं, चालचलन और पारिवारिक ज़िंदगी में अच्छी मिसाल हैं, उनका बनाव-श्रृंगार सलीकेदार होता है और वे दूसरों के साथ गरिमा से पेश आते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में chantier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

chantier से संबंधित शब्द