फ़्रेंच में canne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में canne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में canne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में canne शब्द का अर्थ बेंत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

canne शब्द का अर्थ

बेंत

noun (accessoire allongé en forme de bâton, touchant le sol et tenu à la main)

और उदाहरण देखें

Avec l’accélération de la découverte et du développement du monde au XVe siècle, la culture de la canne se répandit très rapidement.

15वीं सदी में जब दुनिया की जगहों की खोज होने लगी और बड़ी तेज़ी से विकास होने लगा तब गन्ने की खेती करना जंगल की आग की तरह फैल गया।

Nous sommes impatients de visiter une sucrerie pour assister à la transformation de la canne, mais mieux vaut auparavant s’informer sur la plante elle- même.

लेकिन हमें सलाह दी गयी कि यह देखने से पहले हम गन्ने के बारे में कुछ जानकारी ले लें।

Après notre mariage, j’ai été nommé pionnier spécial à La Canée, où je suis demeuré.

शादी के बाद मुझे स्पैशल पायनियर बनाकर क्रीट में हॉनीऑ नगर भेज दिया गया, जहाँ मैं आज तक सेवा कर रहा हूँ।

Alors, les humains se débarrasseront de leurs lunettes, de leurs cannes, de leurs béquilles, de leurs fauteuils roulants, de leurs dentiers, de leurs appareils auditifs, etc.

फिर लोग अपनी ऐनक, लाठी, बैसाखी, पहिएदार कुर्सी, नकली दाँत, श्रवण-सहाय इत्यादि फेंक देंगे।

Mais la canne se distingue en ce qu’elle en synthétise des quantités prodigieuses et qu’elle les stocke sous forme de jus dans ses tiges fibreuses.

लेकिन गन्ना इन सबसे निराला है क्योंकि यह अधिक मात्रा में चीनी पैदा करता है और अपने रेशेदार तने में मीठे रस को जमा किये रहता है।

Ici, des scientifiques créent de nouvelles variétés de canne et étudient les moyens d’améliorer les techniques de production et le rendement.

यहाँ असल में, वैज्ञानिक गन्ने की नयी जातियाँ पैदा करते हैं और इसकी खेती और बढ़ौतरी में चार चाँद लगाने के लिए खोज करते हैं।

Si cette prédiction se confirme, les biocarburants vont consommer 12% des céréales secondaires, 28% de la canne à sucre et 14% de l'huile végétale produites dans le monde.

अगर यह भविष्यवाणी सही होती है, तो जैव ईंधन दुनिया के मोटे अनाज के 12%, इसके गन्ने के 28%, और इसके वनस्पति तेल के 14% की खपत करेगा।

Par exemple, quand nous voulions dire aux gens qu’il est mal de pratiquer la divination, nous leur disions en réalité de ne pas se servir d’une balance ou d’une canne !

जैसे, हम लोगों को बताना तो यह चाहते थे कि जादू-टोना गलत है, पर असल में हम उन्हें यह बता रहे होते थे कि तराज़ू और छड़ी इस्तेमाल नहीं करनी चाहिए!

Ses parents, employés dans une plantation de canne à sucre, ont fait comme bon nombre de leurs collègues : ils ont vendu le corps de leur fille pour arrondir leurs maigres revenus.

उसकी बिरादरी के लोग गन्ने के खेत में काम करते थे। इसमें इतनी आमदनी नहीं थी कि घर का खर्च पूरा पड़े इसलिए दूसरे परिवारों की तरह उसके परिवार के लोगों ने भी कारीना का शरीर बेचना शुरू कर दिया।

Henry Ford a autrefois effectué des repérages en Floride dans l'espoir d'acheter des parcelles de terrain pour planter de la canne à sucre, convaincu que les États-Unis ne toléreraient pas la pollution issue de la combustion de combustibles fossiles, ni la dépendance implicite dans l'importation de pétrole pour produire de l'essence.

हेनरी फोर्ड ने एक बार गन्ने की खेती करने के लिए काफ़ी ज़मीन ख़रीदने की उम्मीद से फ्लोरिडा की छानबीन की थी, क्योंकि उन्हें विश्वास था कि संयुक्त राज्य अमेरिका जीवाश्म ईंधन के जलने से होने वाले प्रदूषण या पेट्रोल के उत्पादन के लिए तेल के आयात में निहित निर्भरता को बर्दाश्त नहीं करेगा।

Elle a commencé par boiter ; par la suite, il lui a fallu une canne, puis un déambulateur, puis un fauteuil roulant.

पहले वह लँगड़ाने लगीं; फिर उन्हें एक छड़ी की ज़रूरत पड़ी, फिर एक वॉकर की, और फिर एक पहिया-कुर्सी की।

● La nuit, où la vigilance est moindre, il peut être utile de se déplacer avec une canne ou un déambulateur.

● रात में जिस वक्त आप आधी नींद में होते हैं या सतर्क नहीं होते, उस समय अच्छा होगा कि आप लाठी या वॉकर का इस्तेमाल करें।

Cela étant, l’utilisation d’une canne blanche me répugnait.

लेकिन, एक चीज़ मुझे अच्छी नहीं लगी, वह थी सफेद छड़ी जो मुझे सहारे के लिए दी गयी थी।

“ Ce sont ceux à qui la destruction [des Everglades] a le plus profité, les producteurs et transformateurs de canne à sucre, qui devraient en financer la réhabilitation ”, lisait- on dans un éditorial d’USA Today.

“जीर्णोद्धार का ख़र्चा उन्हें उठाना चाहिए जिन्होंने उसे बरबाद करके सबसे ज़्यादा लाभ कमाया है: फ्लॊरिडा के गन्ना उत्पादक और संसाधनकर्ता,” यू एस ए टुडे समाचार-पत्र के संपादकीय लेख ने व्यक्त किया।

Pour venir aux réunions, il allait à pied avec ses deux cannes jusqu’à un endroit où je pouvais le prendre en voiture et le conduire à la Salle du Royaume.

सभाओं में आने के लिए वह दो छड़ियों के सहारे उस जगह तक चलकर आता, जहाँ से मैं उसे अपनी कार में बिठाकर ले जाता था।

Une cane et ses huit canetons glissent sans bruit sur l’eau calme près du bord de l’étang.

पास ही तालाब में किनारे-किनारे एक बत्तख अपने आठ छोटे-छोटे बच्चों के साथ मज़े से तैर रही थी।

Mais, vers 1947, à force d’ardentes prières et d’inlassables efforts, je remarchais, en m’aidant d’une canne.

फिर भी मैंने दिल से प्रार्थना की और लगातार कोशिश की, जिसकी वज़ह से १९४७ तक मैं छड़ी के सहारे चलने के काबिल हुआ।

Sa canne?

अपनी छड़ी?

Si un client recherche un appartement à Menton, vous devez le rediriger vers la page de destination qui présente les appartements en vente à Menton, et non vers la page consacrée à Cannes.

यदि कोई ग्राहक कोल्हापुर में अपार्टमेंट खोज रहा है, तो आप उस ग्राहक को पुणे अपार्टमेंट वाले लैंडिंग पृष्ठ के बजाय अपने कोल्हापुर अपार्टमेंट वाले लैंडिंग पृष्ठ पर भेजना चाहेंगे.

Une fois la canne coupée, il faut faire vite, car le sucre se détériore rapidement.

एक बार गन्ने की कटाई खतम होने के बाद उसे जल्द-से-जल्द मिल को भेजा जाता है, क्योंकि कटा हुआ गन्ना बहुत जल्द सड़ जाता है।

À 78 ans, il fait toujours régulièrement de l’exercice et a une vie bien remplie, même s’il doit maintenant s’aider d’une canne.

आज ७८ साल की उम्र में भी वह नियमित रूप से कसरत करता है और अपना जीवन पूरी तरह से जीता है, हालाँकि अब उसे छड़ी के सहारे चलना पड़ता है।

Puis ce sont les énormes déchiqueteuses et rouleaux qui broient la canne pour libérer le jus des fibres.

बड़ी-बड़ी कटाई की मशीनों और विशाल रोलरों की मदद से गन्नों को कुचला गया, और फिर अच्छी तरह से दबाकर रस निकाला गया।

Exemples : Couteaux à cran d'arrêt, couteaux de combat, cannes épées, balisongs, couteaux militaires, push daggers ou haches de lancer

उदाहरण: स्विचब्लेड, लड़ाकू चाकू, गुप्ती, बेलिसॉंग, सैन्य चाकू, पुश डैगर, फेंकने वाली कुल्हाड़ियां

Des millions de personnes, de Cuba à l’Inde, du Brésil à l’Afrique, cultivent et récoltent de la canne à sucre.

क्यूबा से लेकर भारत तक, ब्राज़ील से लेकर अफ्रीका तक, लाखों लोग गन्ने की खेती करते हैं।

19 En échange de tes produits, Vedân et Javân d’Ouzal donnaient du fer forgé, de la casse* et de la canne*.

19 ऊजाल के वदान और यावान ने तेरे माल के बदले तुझे पिटवाँ लोहा, तज* और वच* दिए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में canne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

canne से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bâton का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cabinet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cacher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cadeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cadre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में café का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cahier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में calme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में campagne का क्या मतलब है?