फ़्रेंच में approvisionner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approvisionner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में approvisionner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में approvisionner शब्द का अर्थ डिलीवर करें, देना, पहुंचाना, भरना, आपूर्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

approvisionner शब्द का अर्थ

डिलीवर करें

देना

(supply)

पहुंचाना

(furnish)

भरना

(stock)

आपूर्ति

(stock)

और उदाहरण देखें

Les tuberculeux qui arrêtent leur traitement au bout de quelques semaines parce qu’ils se sentent mieux, que l’approvisionnement en médicaments est interrompu ou que la tuberculose a une connotation sociale négative ne tuent pas tous les bacilles présents dans leur organisme.

कुछ मरीज़ चंद हफ्तों के बाद दवा लेना बंद कर देते हैं क्योंकि उन्हें थोड़ा आराम महसूस होने लगा होता है, क्योंकि उनकी दवा खत्म हो चुकी होती हैं, या क्योंकि समाज में इस बीमारी को कलंक समझा जाता है। इन मरीज़ों के शरीर के सभी टीबी बैक्टीरिया नहीं मरते।

Sous l’interdiction, qui a duré plus de deux ans, Coralie et les autres sœurs du Béthel ont joué un rôle essentiel dans l’approvisionnement des frères d’Australie en publications bibliques.

युद्ध के सालों के दौरान जब हमारे काम पर पाबंदी लगी थी, तब आस्ट्रेलिया के भाइयों को बाइबल साहित्य पहुँचाने में कॉरली और बेथेल की बाकी बहनों ने एक अहम भूमिका अदा की।

Par la suite, le ramassage du bois pour le feu de l’autel et l’approvisionnement du bassin en eau ont été confiés à des esclaves non israélites rattachés au temple. — Josué 9:27.

(२ कुरिन्थियों ७:१) अंततः वेदी की आग के लिए लकड़ियाँ और हौद के लिए पानी ग़ैर-यहूदी मन्दिर के दासों द्वारा प्रदान किया जाता था।—यहोशू ९:२७.

Sa banque lui explique que le prélèvement n'a pas pu être autorisé, car son compte bancaire n'était pas suffisamment approvisionné.

उसे अपने बैंक से पता चलता है कि उन्होंने वह भुगतान इसलिए नामंज़ूर कर दिया था क्योंकि सरिता के खाते में भुगतान करने लायक रकम नहीं थी.

Grâce à la formation précieuse fournie par l’organisation de Jéhovah, les congrégations ont commencé à être approvisionnées en nourriture spirituelle.

यहोवा के संगठन से मिले बढ़िया प्रशिक्षण की वजह से मंडलियों को नियमित तौर पर प्रकाशन मिलने लगे।

Le peuple bouche les sources susceptibles d’approvisionner les envahisseurs assyriens.

उसके लोग पानी के उन सोतों को बंद कर देते हैं जिससे हमला करनेवाले अश्शूरियों को पानी मिल सकता था।

Tant que votre compte est suffisamment approvisionné pour payer les frais liés à vos annonces, celles-ci continuent d'être diffusées.

जब तक आपके खाते में बैलेंस रहेगा, आपके विज्ञापन चलते रहेंगे.

Par exemple, vous pouvez tracer les flux de carbone par le biais de chaînes d'approvisionnement dans un écosystème d'entreprise, ou les interconnexions des parcelles d'habitat pour les espèces menacées dans le Yosemite National Park.

मिसाल के लिये, आप कार्बन के बहाव का नक्शा बना सकते हैं निगमों के पर्यावरण में मौजूद आपूर्ति-कडियों के आरपार, या फ़िर उन रिहायशी जगहों के बीच रिश्त जहाँ कि लुप्तप्रायः प्रजातियाँ रहती है, योसेमाएट राष्ट्रीय उद्यान में।

Au XVe siècle, l’île de Lamu est devenue un nœud commercial et un centre d’approvisionnement prospères.

पंद्रहवीं सदी तक लामू द्वीप बहुत खुशहाल हो चुका था और खाद्य-सामग्री और व्यापार का बहुत बड़ा केंद्र बन गया था।

Ces informations peuvent être transmises directement à des tableaux de gestion de la santé publique, que les professionnels de la santé peuvent utiliser afin de détecter un début d’épidémie, une défaillance dans les chaînes d’approvisionnement, ou encore un besoin de renforcement de l’effectif technique.

यह जानकारी सीधे सार्वजनिक स्वास्थ्य डैशबोर्ड पर जा सकती है, जिसका उपयोग स्वास्थ्य प्रबंधक आपूर्ति शृंखला में बीमारियों के फैलने, सप्लाई चेनों की विफलताओं, या तकनीकी स्टाफ को बढ़ाने की जरूरत पर नज़र रखने के लिए कर सकते हैं।

Chaque fois que j’assistais aux réunions, je prenais quelques brochures pour approvisionner les frères.

हर बार जब मैं सभाओं में जाता, तो अपने साथ कुछ पुस्तिकाएँ ले जाता ताकि भाइयों को ये मिलती रहें।

La demande pour ces énergies propres est forte, les technologies existent et sont rentables, et compte tenu du fait que des millions de personnes n’ont pas accès à un approvisionnement en électricité fiable, l’émergence des énergies renouvelables permet également de sauver des vies.

लोग स्वच्छ ऊर्जा चाहते हैं, प्रौद्योगिकी उपलब्ध है और लाभदायक हैं, और, लाखों लोगों को विश्वसनीय बिजली प्राप्त न हो सकने के कारण, ऊर्जा के अक्षय स्रोतों का उद्भव एक संजीवनी के रूप में है।

On peut tirer une leçon des efforts de Hizqiya pour assurer et même améliorer l’approvisionnement en eau de Jérusalem.

यरूशलेम के जल भंडार को सुरक्षित रखने और उसे बढ़ाने के हिजकिय्याह के प्रयास हमें एक व्यावहारिक सबक़ सिखा सकते हैं।

Les têtes de pont alliées sont totalement dépendantes de l’approvisionnement venu par la mer.

होलोसीन अवसाद छिद्रपूर्ण हैं और पूरी तरह से समुद्र के पानी से संतृप्त हैं।

Et deuxièmement, nous n’avons pas parlé de la Russie parce que plus la pression exercée par la Chine sur la Corée du Nord sera grande et plus elle cessera de l’approvisionner en ressources, plus il existera un vide que la Russie pourrait combler.

और दूसरी बात, हमने रूस की बात नहीं की है, क्योंकि चीन जितना दबाव उत्तर कोरिया पर डालेगा और उसके संसाधनों में कटौती करेगा, संभव है कि रूस आए और उस कमी को दूर कर दे।

Le soutien réglementaire se révèle efficace dans la création d’une demande, permettant également aux sources d’approvisionnement renouvelable de prendre de l’envergure.

विनियामक सहायता नवीकरणीय आपूर्ति के स्रोतों के लिए मांग तैयार करने और मानक प्राप्त करने में प्रभावशाली रही है।

Vous avez vu que l’interdiction d’approvisionnement en pétrole a été enfreinte.

आपने देखा कि तेल प्रतिबंध का उल्लंघन हुआ था।

Non seulement le coût total de l’approvisionnement et de l’administration des vaccins en sera réduit ; mais ils faciliteront la vie aux prestataires médicaux et aux jeunes filles elles-mêmes.

इससे न केवल टीके की खरीद और वितरण की कुल लागत कम हो जाएगी; बल्कि इससे स्वास्थ्य देखभाल कर्मियों और स्वयं लड़कियों को भी आसानी होगी।

Pendant la dernière année de guerre, elle avait servi d’agent de liaison pour approvisionner les congrégations en publications.

युद्ध के अन्तिम साल के दौरान, उसने कलीसियाओं तक बाइबल साहित्य पहुँचाने के लिए सन्देशहर के तौर पर कार्य किया था।

Ils doivent également veiller à fournir aux agriculteurs les infrastructures, l’approvisionnement énergétique et des politiques de soutien qui leur permettent d’acheminer leurs produits vers les marchés.

और, उन्हें किसानों को बुनियादी सुविधाएँ, ऊर्जा आपूर्ति, और आवश्यक सहायक नीतियाँ उपलब्ध करानी होंगी जिनकी उन्हें अपने उत्पाद बाज़ार में ले जाने के लिए ज़रूरत होती है।

Les 17 objectifs vont de l’éradication de la pauvreté à l’amélioration de la santé en passant par la protection de la biosphère et l’approvisionnement de tous en énergie.

इसके 17 लक्ष्य गरीबी समाप्त करने और स्वास्थ्य में सुधार करने से लेकर इस ग्रह के जैव मंडल की रक्षा करने और सभी के लिए ऊर्जा प्रदान करने से संबंधित हैं।

Plusieurs facteurs expliquent ce gaspillage d’une telle proportion des denrées périssables : on peut citer l’absence de chaînes d’approvisionnement modernes, le nombre insuffisant de centres de stockage et de camions frigorifiques, des équipements de transport inadéquats, une alimentation électrique aléatoire et le manque d’incitations à investir dans le secteur.

इतना अधिक नश्वर खाद्य क्यों नष्ट हो जाता है इसके कई कारण हैं, जिनमें आधुनिक खाद्य वितरण चेन का न होना, कोल्ड-स्टोरेज केंद्रों और प्रशीतित ट्रकों का बहुत कम होना, परिवहन सुविधाओं का खराब होना, विद्युत आपूर्ति अनियमित होना, और इस क्षेत्र में निवेश करने के लिए प्रोत्साहनों की कमी होना शामिल हैं।

Le deuxième élément est l'infrastructure exigée par toute croissance économique : routes, ponts, ports et écoles, ainsi qu'un bon approvisionnement en eau et en électricité.

दूसरा तत्व बुनियादी सुविधाएँ है जिसकी सभी प्रकार के आर्थिक विकास के लिए ज़रूरत होती है: सड़कें, पुल, बंदरगाह, और विद्यालय, और साथ ही बिजली और साफ पानी की विश्वसनीय आपूर्ति।

Un nouvel appel à la responsabilité sociale des entreprises requiert de ces dernières qu’elles prêtent davantage attention à leurs chaînes d’approvisionnement, notamment pour évaluer le recrutement de leur main d’œuvre et de celle de leurs fournisseurs, y compris celle qui s’occupe des récoltes, des activités de ramassage ou de l’extraction des matières premières.

कॉरपोरेट जवाबदेही पर नए सिरे से दिए जा रहे ज़ोर के तहत कंपनियों से उनके आपूर्ति तंत्र पर अतिरिक्त ध्यान देने को कहा जा रहा है, खासकर उनके कामगारों और आपूर्तिकर्ताओं की चयन प्रक्रिया के आकलन के लिए, इनमें कच्चे माल को जुटाने, संग्रह करने या खनन करने वाले सम्मिलित हैं।

“Les moyens vitaux, et si fragiles, dont nous disposons pour nous approvisionner en eau et en énergie, nous déplacer, communiquer et assurer l’hygiène publique sont tous à la merci de terroristes et de saboteurs équipés d’un matériel sophistiqué.” — L’hydre meurtrière.

“पानी, ऊर्जा, परिवहन, संचारण और सफाई-प्रबन्धों के हमारी पतली जीवन-रेखाएं तक परिष्कृत आतंकवादियों और विध्वंसकों के वश में है।”—हाइड्रा ऑफ कारनेज।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में approvisionner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

approvisionner से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में abonder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में alimenter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appartement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appeler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appliquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprentissage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approfondi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approfondir का क्या मतलब है?