फ़्रेंच में absurde का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में absurde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में absurde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में absurde शब्द का अर्थ मूर्ख, नासमझ, बेतुका, बकवास, पागल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

absurde शब्द का अर्थ

मूर्ख

(mindless)

नासमझ

(stupid)

बेतुका

(grotesque)

बकवास

(bullshit)

पागल

(idiot)

और उदाहरण देखें

et qui rend leur connaissance absurde+,

उनके ज्ञान को मूर्खता में बदल दूँगा। +

Le bon sens me dit que c’est absurde.

मेरा कॉमन सेंस कहता है कि यह हिसाब ठीक नहीं हो सकता।’

M. LE SECRÉTAIRE POMPEO : Pour votre gouverne, vous pourriez me poser cette question... Je trouve la question insultante et ridicule et, franchement, absurde.

सेक्रेटरी पोम्पेयो: सिर्फ क्योंकि आपको पता हो, आप मुझसे पूछ सकते हैं – मुझे यह सवाल अपमानजनक और हास्यास्पद और, स्पष्ट रूप से, ऊटपटांग लगता है।

Bien que cette découverte ne signifie pas que Jéhovah rende la vie éternelle possible au moyen de cette enzyme particulière, elle indique au moins une chose : la notion de vie éternelle n’est pas absurde !

हालाँकि इस खोज का मतलब यह नहीं कि यहोवा इंसान को हमेशा की ज़िंदगी देने के लिए इसी एंज़ाइम का इस्तेमाल करेगा, मगर यह इस बात की तरफ ज़रूर इशारा करता है: हमेशा की ज़िंदगी का ख्याल एक बेतुकी बात नहीं है!

4) Pourquoi n’est- il ni absurde ni irresponsable d’opter pour des alternatives à la transfusion ?

(4) यह क्यों कहा जा सकता है कि खून न लेने का फैसला, मरीज़ का सोच-समझकर किया गया और बुद्धि-भरा फैसला होता है?

Dans certaines régions, en raison de traditions absurdes, les gens croient qu’il n’est pas nécessaire de dire: “S’il vous plaît” ou: “Merci.”

कुछ स्थानों में, बहकाया हुआ परम्परा के कारण, लोग “कृपया” या “धन्यवाद” कहना आवश्यक नहीं समझते हैं।

Le concept n’a bientôt plus rien d’absurde aux yeux du public qui oublie qu’il a affaire à des pantins.

मगर अब उन्हें यह बात बेतुकी-सी नहीं लगती। और वे जल्द ही यह भी भूल जाते हैं कि वे दरअसल बेजान कठपुतलियों को नाचते-गाते देख रहे हैं।

Waters a par la suite qualifié cette histoire d'absurde, mais elle montre bien à quel point les deux clans se sont éloignés.

वाटर्स ने बाद में इस कहानी को खारिज किया, लेकिन इस बात ने यह साफ़ कर दिया कि दोनों पार्टियां किस हद तक विभाजित हो चुकी थीं।

En revanche, il n’y a rien d’absurde dans “l’enseignement de Jéhovah” et dans la prédication du Royaume qu’il rend possible (Actes 13:12).

लेकिन “यहोवा की शिक्षा” और जिस राज्य-प्रचार कार्य को यह संभव बनाती है उस में कोई बकवास नहीं है।

Comment un jeune Japonais a- t- il pris conscience qu’il était absurde d’envier ceux qui pratiquent le mal ?

जापान के एक नौजवान ने कैसे जाना कि दुष्टों से जलना बेवकूफी है?

Les religions disent, « C'est absurde.

धर्म कहते हैं, "बकवास.

Pourquoi n’est- il pas absurde de supposer que l’univers soit le fait d’une Intelligence supérieure ?

यह मानना क्यों उचित है कि किसी अनदेखे, शक्तिशाली और बुद्धिमान व्यक्ति ने सबकुछ सिरजा है?

Ainsi, à ceux qui, en 1832, recommandaient à l’Église catholique de ‘ se régénérer ’, Grégoire XVI répondit : “ Il est tout à fait absurde et souverainement injurieux pour [l’Église], que l’on mette en avant une certaine ‘ restauration et régénération ’ comme nécessaire pour pourvoir à sa conservation et à son accroissement ; comme si elle pouvait être censée exposée à la défaillance.

सन् १८३२ में जब कुछ लोगों ने कैथोलिक चर्च से ‘अपने आपको पुनःनवीन’ करने का आग्रह किया तब उसके जवाब में ग्रॆगरी XVI ने कहा: “[चर्च की] सुरक्षा और बढ़ौतरी के लिए किसी तरह के ‘पुनःस्थापन और पुनःनवीकरण’ करने की बात तो बिलकुल ही बेतुकी और हानिकारक है, मानो उसमें कुछ त्रुटियाँ हों।”

16 Il est notoire également que la loi orale avait travesti la loi sur le sabbat d’une manière absurde.

१६ मौखिक नियम ने सब्त के नियम का जो आध्यात्मिक मज़ाक बनाकर रख दिया वह ख़ास तौर पर कुख्यात है।

Je trouvais absurde que des gens de la même religion se battent et s’entretuent.

मेरी समझ में यह बात बिल्कुल गलत थी कि एक ही धर्म के लोग आपस में लड़कर एक दूसरे को मार रहे हैं।

Il devait leur sembler absurde de préférer tous les jours des légumes à un festin de roi.

उन्होंने सोचा होगा कि ये लोग मूर्ख हैं जो शाही खाना और मदिरा छोड़कर सागपात और पानी चाहते हैं।

C'est absurde.

ये बकवास है ।

L’œuvre codée apparaît soit absurde, soit hors sujet.

मुख भाग इस प्रकार है : मैंडिबल (mandible), या तो अति दुर्बल या अनुपस्थित होते हैं।

Combien l’humilité de Jéhovah fait apparaître absurde l’orgueil des humains imparfaits!

यहोवा की नम्रता के सामने अपरिपूर्ण मनुष्यों का घमंड कितना बेतुका लगता है!

” (Actes 17:24, 26). Il est absurde de se croire supérieur aux personnes d’une autre race, puisque nous faisons tous partie de la même famille humaine.

(प्रेरितों 17:24,26) खुद को दूसरी जाति के लोगों से श्रेष्ठ समझना बिलकुल नासमझी है, क्योंकि हम सब एक ही इंसान से आए हैं और एक ही परिवार का हिस्सा हैं।

Idée absurde, n’est- ce pas ?

ऐसा सोचना ही बेतुका लगता है!

Il montre ainsi que ces individus se posent eux- mêmes en diseurs d’avenir et que leurs messages ne sont le fruit que de leurs faux raisonnements, de leur réflexion absurde et charnelle.

इस तरह वह प्रदर्शित करता है कि वे स्वयं-नियुक्त पूर्वानुमानकर्ता हैं, जिनके संदेश असल में उनके झूठे तर्क-वितर्क से निकलते हैं—जी हाँ, उनके मूर्खतापूर्ण, शारीरिक सोच-विचार से!

□ Pourquoi est- il absurde d’envier ceux qui pratiquent le mal ?

□ दुष्ट काम करनेवालों से जलना बेवकूफी क्यों है?

Après avoir repris certains passages du livre, l’article poursuivait : “ La fierté est une forme d’orgueil, et l’humilité un des fondements de la vie chrétienne. Ces gentils rappels sont des antidotes contre certains des clichés absurdes que des amis ou des conseillers bien intentionnés imposent aux jeunes. ”

इस किताब का हवाला देने के बाद, अखबार के लेख में आगे कहा गया: “खुद को बड़ा समझना एक किस्म का घमंड है और नम्रता से रहना, एक मसीही की ज़िंदगी का बुनियादी गुण है। इस प्यार-भरी सलाह की मदद से नौजवान, अपने दोस्तों-यारों और आजकल के सलाहकारों की खोखली बातें मानने की बेवकूफी नहीं करेंगे।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में absurde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।