फ़्रेंच में abasourdi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abasourdi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में abasourdi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में abasourdi शब्द का अर्थ चकित, आश्चर्यचकित, भौंचक्का, व्यग्र, हक्का-बक्का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abasourdi शब्द का अर्थ

चकित

(astonished)

आश्चर्यचकित

(amazed)

भौंचक्का

(dumbstruck)

व्यग्र

(bewildered)

हक्का-बक्का

(dumbstruck)

और उदाहरण देखें

J’étais complètement abasourdi : je n’avais que 20 ans !

यह सुनकर मैं चौंक गया क्योंकि मैं अभी सिर्फ 20 साल का था।

Tu m'as abasourdi !

तुमने मुझे डरा दिया!

” J’étais abasourdi !

यह सुनकर मेरे होश उड़ गए।

J’étais abasourdi, me demandant ce qui se passait.

मैं तो बुरी तरह घबरा गया कि यह क्या हो रहा है।

Abraham a donc dû être abasourdi quand Dieu lui a demandé de sacrifier son fils.

फिर भी, इब्राहीम के पास परमेश्वर पर पूरा भरोसा रखने के लिए ठोस कारण थे।

Les gens étaient abasourdis!

लोग आश्चर्यचकित थे!

b) Pourquoi de nombreux Juifs ont- ils probablement été abasourdis d’entendre parler des souffrances du Messie?

(ख) कई यहूदी लोग मसीह के दु:खों के बारे में सुनकर क्यों चकित हुए?

“ J’étais comme cloué au sol, abasourdi, écrira frère Macmillan.

इसके बारे में भाई मैकमिलन ने कई साल बाद एक किताब में लिखा, “जब भाई ने ऐसा कहा, तो मेरी समझ में कुछ भी नहीं आ रहा था कि मैं क्या जवाब दूँ।

7 Oui, ils étaient complètement abasourdis et disaient : « Tous ces gens en train de parler sont bien des Galiléens+, non ?

7 लोग दंग रह गए और कहने लगे, “कमाल हो गया! ये लोग जो बोल रहे हैं क्या ये सब गलील के रहनेवाले+ नहीं?

Abasourdi, j’ai posé le périodique. J’étais comme obnubilé par ce que j’avais lu.

गहरे आघात से, मैंने पत्रिका छोड़ दी, लेकिन मैं उसके बारे में सोचता रहा।

Tischendorf fut abasourdi de trouver parmi ces parchemins 129 pages du plus ancien manuscrit qu’il avait jamais vu: une traduction grecque de portions des Écritures hébraïques.

इन चर्मपत्रों के बीच टिशेन्डॉर्फ़ सबसे पुरानी हस्तलिपि, जो उसने कभी देखी थी, में से १२९ पन्ने पाकर चकित हुआ, जो कि इब्रानी शास्त्रों के कुछ हिस्सों का एक यूनानी अनुवाद था।

9 Soyez stupéfaits, abasourdis+ ;

9 दंग रह जाओ, हैरत में पड़ जाओ,+

Aussi ont- ils sans aucun doute été abasourdis d’entendre Paul dire que le Messie avait été livré par leurs chefs religieux pour être exécuté.

अत:, वे पौलुस को यह कहते हुए सुनकर निस्संदेह चकित हुए कि उनके अपने धार्मिक अगुओं ने ही मसीह को प्राणदंड के लिए पकड़वाया था।

Mon mari et moi étions abasourdis.

यह सुनकर मेरे और मेरे पति के होश ही उड़ गये।

Lorsque j'ai vu les chiffres des États-Unis, j'étais abasourdi de voir combien la situation était déplorable.

जब मैंने सबसे पहले सांख्यिकी सीखा मैं चौंक गया था कि चीज़ें कितनी बुरी हैं।

J'étais abasourdi de jalousie.

कुत्ता! मैं जलन के कारण भौचक्का रह गया

Le moins qu’on puisse dire, c’est que j’étais abasourdi.

यह कहना कि मैं हक्का-बक्का रह गया, नर्मी से व्यक्त करना होगा।

L’employé de l’état civil était abasourdi.

अफ़सर स्तब्ध रह गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में abasourdi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।