इतालवी में zio का क्या मतलब है?

इतालवी में zio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में zio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में zio शब्द का अर्थ चाचा, मामा, ताया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

zio शब्द का अर्थ

चाचा

nounmasculine (fratello di un genitore)

Mio zio vive a Madrid, la capitale della Spagna.

मेरे चाचा स्पेन की राजधानी मेड्रिड में रहते हैं।

मामा

noun

Questo orologio mi fu regalato da mio zio.

यह घड़ी मुझे मेरे मामा ने दी थी।

ताया

nounmasculine

और उदाहरण देखें

C'è anche una leggenda in base alla quale il cuore della regina, su sua esplicita richiesta, sarebbe stato sepolto nella chiesa di Santa Maria a Erwarton, nel Suffolk, da suo zio, sir Philip Parker.

एक और यह है कि उसके अनुरोध पर उसका दिल एरवॉर्टन (अरवॉर्टन) चर्च, सफ़ॉक में उसके चाचा सर फिलिप पार्कर द्वारा दफ़नाया गया था।

6 Geremia disse: “Ricevetti questo messaggio di Geova: 7 ‘Hanamèl, figlio di tuo zio* Sallùm, verrà a dirti: “Compra il mio campo ad Anatòt,+ perché sei tu il primo ad avere il diritto di riscattarlo”’”.

6 यिर्मयाह ने कहा, “यहोवा का यह संदेश मेरे पास पहुँचा: 7 ‘तेरे पिता के भाई शल्लूम का बेटा हनमेल तेरे पास आएगा और कहेगा, “तू मेरा अनातोतवाला खेत+ अपने लिए खरीद ले, क्योंकि उसे वापस खरीदने का पहला हक तेरा है।”’”

8 Proprio come Geova aveva detto, Hanamèl, figlio di mio zio, venne da me nel Cortile della Guardia e mi disse: “Ti prego, compra il mio campo ad Anatòt, nel paese di Beniamino, perché tu hai il diritto di entrarne in possesso e di riscattarlo.

8 जैसे यहोवा ने कहा था, मेरा चचेरा भाई हनमेल ‘पहरेदारों के आँगन’ में मेरे पास आया और उसने मुझसे कहा, “मेहरबानी करके तू मेरा अनातोतवाला खेत खरीद ले जो बिन्यामीन के इलाके में है, क्योंकि उसे वापस खरीदने और अधिकार में करने का हक तेरा है।

Poco dopo mio zio aprì e lesse una lettera indirizzata a me in cui un amico mi esortava a divenire ministro a tempo pieno.

थोड़े समय बाद ही, मेरे चाचा ने एक लिफ़ाफ़ा खोलकर एक चिट्ठी पढ़ी जो मेरे नाम थी। यह चिट्ठी एक दोस्त से थी जिसने मुझसे पूर्ण-समय का एक सेवक बनने के लिए आग्रह किया।

zio Trev.

आप आदमी, चाचा Trev हैं.

Senza dubbio Lot sapeva come Geova aveva protetto Sara, la moglie di suo zio Abraamo.

बेशक वह जानता था कि यहोवा ने उसके चाचा इब्राहीम की पत्नी सारा की कैसे हिफाज़त की थी।

Arrabbiatissimo, lo zio mi diede l’ultimatum: o smettevo di predicare o me ne andavo.

गुस्से से पागल होकर मेरे चाचा ने मुझे एक अंतिम चेतावनी दी—प्रचार करना छोड़ दो या यहाँ से निकल जाओ।

Alcuni anni dopo morì all’improvviso in seguito a ictus, lasciando tre splendidi ranch per un totale di oltre 400 ettari nel Dakota del Nord e la fattoria di 260 ettari nel Montana che aveva ereditato dallo zio.

कुछ सालों बाद उसकी रक्ताघात के कारण अचानक मृत्यु हुई और उत्तर डाकोटा में तीन खूबसूरत पशु-फ़ार्म छोड़ गया जो कुल मिलाकर एक हज़ार एकड़ (४०० हॆक्टेयर) से ज़्यादा थे। साथ ही साथ मॉन्टाना में मेरे चाचा का ६४० एकड़ (२६० हॆक्टेयर) खेत भी जिनका वह वारिस बन चुका था।

Me l’ha dato mio zio, che è professore all’università di Kaunas”.

मेरे बड़े पापा ने मुझे दी है, वे काउनस यूनिवर्सिटी में एक प्रोफेसर हैं।”

Ero molto affezionato allo zio Ben, ma gli altri familiari della mamma, che erano metodisti, lo consideravano un tipo strano.

मैं अंकल बैन को बहुत पसंद करता था, लेकिन मेरी माँ के परिवार के दूसरे लोग जो मैथोडिस्ट चर्च के सदस्य थे, उन्हें लगता था कि वे बड़े ही अजीब किस्म के इंसान हैं।

Mio zio, che era prete, cercò di dissuadermi dallo studiare la Bibbia.

वहाँ मेरे चाचा ने जो एक पादरी थे, मुझे बाइबल अध्ययन करने से रोकने की कोशिश की।

8 Quando Giacobbe arrivò ad Haran, suo zio Labano lo accolse calorosamente, e in seguito gli diede come mogli Lea e Rachele.

8 जब याकूब हारान पहुँचा, तो उसके मामा लाबान ने खुशी-खुशी उसका स्वागत किया और आगे चलकर लिआ और राहेल को उसकी पत्नियाँ होने के लिए दे दिया।

Poi lo zio Ben e sua moglie si trasferirono nel Maine e mia madre si risposò e andammo a vivere nel New Jersey.

फिर, अंकल बैन अपनी पत्नी के साथ मॆन शहर में जाकर बस गए। माँ ने दोबारा शादी कर ली और हम न्यू जर्सी में जाकर रहने लगे।

Nello stesso periodo muore il ricchissimo zio di Fantozzi, Lazzaro.

इस बीच लोहिया के पिता हीरालाल जी की मृत्यु हो गई।

Fui portato in un riformatorio, e quando fui rilasciato in custodia a mia madre, la prima cosa che mio zio disse fu: "Come ti hanno beccato?"

वहाँ से मुझे बच्चों के जेल ले जाया गया और जब मुझे अपनी माँ की देख रेख में छोड़ गया, तो मेरे अंकल के पहले शब्द थे, "पकड़े कैसे गए?"

In tal modo mio zio ha solo a che fare con un'interfaccia meccanica.

तो मेरे अंकल सिर्फ यांत्रिक हिस्से से संपर्क करते है |

Il giovane Ioas regnò bene fino alla morte dello zio, ma poi si volse all’adorazione idolatrica.

जवान राजा योआश ने अपने फूफा के जीते-जी अच्छे ढंग से राज्य किया। मगर उसकी मौत के बाद वह मूर्तिपूजा में लग गया।

Mio zio vive a Madrid, la capitale della Spagna.

मेरे चाचा स्पेन की राजधानी मेड्रिड में रहते हैं।

Nel marzo 2011, pochi mesi prima di morire, lo zio Nykolaj ci fece visita per l’ultima volta.

मार्च 2011 में दादा नीकलाई, अपनी मौत से बस कुछ ही महीनों पहले हमसे मिलने आए थे। उस वक्त वे 85 साल के थे।

Se vi ricordate, continua ad affrontare lo zio e quasi lo uccide.

आपको ध्यान होगा कि वो अपने चाचा के पास बार बार जाता है और मारने वाला होता है.

20 L’uomo che ha rapporti sessuali con la moglie di suo zio disonora* suo zio.

20 जो आदमी अपनी चाची या मामी के साथ सोता है वह अपने चाचा या मामा का अपमान करता है।

Nel 1920 fu organizzata una classe di studio biblico a Oswestry e nel 1921 lo zio Dan mi regalò una copia dell’Arpa di Dio.

सन् 1920 में, आज़वस्ट्री में बाइबल अध्ययन की एक कक्षा शुरू की गई, और 1921 में अंकल डैन ने मुझे द हार्प ऑफ गॉड किताब दी।

Dopo avere tentato invano di dimostrare che i testimoni di Geova erano falsi maestri, mio zio provò con un metodo diverso.

आखिर जब वे साबित नहीं कर पाए कि यहोवा के साक्षी गलत सिखाते हैं, तब मेरे चाचा ने दूसरा रास्ता इख्तियार किया।

(Galati 6:9) Fui incoraggiata anche dal caro zio Dan che mi scrisse: “Sia nelle piccole che nelle grandi prove applica Romani capitolo 8, versetto 28, che dice: “Ora sappiamo che Dio fa cooperare tutte le sue opere per il bene di quelli che amano Dio, quelli che sono chiamati secondo il suo proposito”.

(गलतियों 6:9) मेरे प्यारे अंकल डैन ने भी चिट्ठी से मेरा हौसला बढ़ाया, जिसमें उन्होंने लिखा: “चाहे छोटी परीक्षाएँ हों या बड़ी, हमेशा रोमियों के 8वें अध्याय, आयत 28 को लागू करना,” जो कहती है: “हम जानते हैं, कि जो लोग परमेश्वर से प्रेम रखते हैं, उन के लिये सब बातें मिलकर भलाई ही को उत्पन्न करती हैं; अर्थात् उन्हीं के लिये जो उस की इच्छा के अनुसार बुलाए हुए हैं।”

Primo atto, nella terza scena scopre che lo zio ha ucciso suo padre.

पहला ऐक्ट, तीसरा सीन: जब उसे पता चलता है कि उसके चाचा ने उसके पिता को मार डाला.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में zio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।