इतालवी में stomaco का क्या मतलब है?

इतालवी में stomaco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में stomaco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में stomaco शब्द का अर्थ अमाशय, पेट, उदर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

stomaco शब्द का अर्थ

अमाशय

nounmasculine

पेट

noun

Il mio stomaco sta brontolando.

मेरा पेट गुड़गुड़ा रहा है।

उदर

noun

और उदाहरण देखें

Il forte stress può causare loro disturbi allo stomaco ed emicranie.

हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है।

Il mio stomaco sta brontolando.

मेरा पेट गुड़गुड़ा रहा है।

“A volte la mia famiglia soffriva la fame”, ricorda strofinandosi lo stomaco, “ma io volevo dare a Dio il meglio, a costo di qualunque sacrificio”.

वह पेट पर हाथ फेरते हुए कहता है, “कभी-कभी मेरे बीवी-बच्चों को भूखे सोना पड़ता था, मगर मैं परमेश्वर को अच्छे-से-अच्छा दान देना चाहता था, इसके लिए मुझे कुछ भी त्याग क्यों न करना पड़े।”

(When Your Child Has Been Molested) Tra i possibili segnali fisici di questo trauma ci sono lesioni, dolori durante la minzione o l’evacuazione, frequenti dolori di stomaco, mal di testa e dolori muscolari o alle ossa senza una causa evidente.

ऐसे आघात के संभावित शारीरिक चिह्नों में घाव, शौच करने के दौरान दर्द, बार-बार होनेवाला पेटदर्द, सरदर्द, और बिना किसी स्पष्ट कारण के हड्डी तथा पेशियों में दर्द हो सकते हैं।

Aveva delle zebre di lana increspata sullo stomaco, e il Kilimanjaro e il Monte Meru erano più o meno all'altezza del petto, anche loro fatti di lana increspata.

और उसमें पेट वाले हिस्से पर चलते हुए ज़ेबराओं का धुँधला डिज़ाइन बना था, और किलिमंज़ारो पर्वत और मेरु पर्वत सीने के आसपास थे, मगर वो भी धुंधले से।

A volte i medicinali fanno venire i crampi allo stomaco, o mangiare diventa un modo per far fronte all’ansietà.

कभी-कभी दवाओं के कारण बहुत भूख लगती है या खाते रहना चिंता से लड़ने का तरीका बन जाता है।

Un altro metodo per vuotare lo stomaco è l’uso di lassativi o di diuretici.

पेट खाली करने के दूसरे तरीके हैं जुलाब लेना या पेशाब बढ़ानेवाली दवा लेना।

Bisognerà quindi colpirlo sullo stomaco.

वह उसे पेट से स्पर्श करके रख दे।

La fitta allo stomaco si fa più forte.

ब्रायन के दिल की धड़कनें और तेज़ हो जाती हैं।

In particolare innerva sia l'intestino che lo stomaco.

विशेष रूप से संभोग के दौरान, पेट या श्रोणि के भीतर दर्द दर्दनाक दर्द।

Ad esempio, ti sei mai ammalato? — Forse non sei stato male come quei dieci lebbrosi, ma avrai avuto un brutto raffreddore o un mal di stomaco.

अच्छा बताओ, क्या कभी आप बीमार पड़े हो?— शायद आपको उन दस कोढ़ियों के जैसी बड़ी बीमारी न हुई हो, मगर छोटी-मोटी बीमारी जैसे ज़ुकाम या पेट दर्द तो हुआ होगा।

2:25-27) Timoteo, leale compagno dell’apostolo Paolo, soffriva di frequenti disturbi di stomaco per i quali Paolo gli raccomandò di usare “un po’ di vino”.

2:25-27) इसके अलावा, पौलुस के वफादार साथी तीमुथियुस को भी अकसर पेट की कुछ तकलीफ रहती थी, जिसके लिए पौलुस ने उसे “थोड़ा दाखरस” पीने की सलाह दी।

‘Un po’ di vino per il tuo stomaco’ (23)

‘अपने पेट के लिए थोड़ी दाख-मदिरा’ (23)

“Non bere più acqua, ma usa un po’ di vino a causa del tuo stomaco e dei tuoi frequenti casi di malattia” (1 Tim.

“अब से पानी मत पीया कर, बल्कि अपने पेट के लिए और बार-बार की बीमारी की वजह से थोड़ी दाख-मदिरा पीया कर।”—1 तीमु.

Un altro effetto può essere la nausea, perché sotto stress il cervello fa modificare al SNE le normali contrazioni dello stomaco.

इस वजह से हमें पेट में कुछ अजीब-सा महसूस होता है। कई बार तनाव होने पर हमारा जी मिचलाने लगता है।

Ben 2 miliardi di persone hanno abbastanza cibo per riempire lo stomaco ma non assumono tutte le vitamine e i minerali di cui hanno bisogno. . . .

लेकिन तब जलूसों में भाग लेनेवाली कुछ स्त्रियाँ “ग्रस्त” हो गईं और किसी-किसी गाँववालियों की पहचान स्थानीय समस्याओं के लिए ज़िम्मेदार डाइनों के रूप में करने लगीं।

ma il malvagio rimane a stomaco vuoto.

मगर दुष्ट भूखे पेट रह जाता है।

Dopo che aveva mangiato, il suo esofago non si chiudeva, per cui il contenuto dello stomaco le tornava in gola.

उसके दूध पीने के बाद भोजन-नली बंद नहीं हो रही थी इसलिए उसे जो कुछ भी पिलाया जाता, वह वापस गले में आ जाता था।

Oltre a usare medicinali per mal di testa, ipertensione e disturbi di stomaco, molti li usano anche per vincere ansia, timore e solitudine.

सिरदर्द, उच्च रक्तचाप और पेट में गड़बड़ी जैसी बीमारियों का इलाज करने के लिए दवाओं को इस्तेमाल करने के अलावा, अनेक लोग चिंता, भय और अकेलेपन से लड़ने के लिए भी दवाओं का सहारा लेते हैं।

23 Non bere più acqua,* ma bevi un po’ di vino a causa del tuo stomaco e dei disturbi di cui spesso soffri.

23 अब से पानी मत पीया कर,* बल्कि अपने पेट के लिए और बार-बार की बीमारी की वजह से थोड़ी दाख-मदिरा पीया कर।

20 Con il frutto delle sue parole* l’uomo si riempirà lo stomaco;+

20 इंसान अपने मुँह की बातों से अपना पेट भरता है+

Molti medicinali di uso comune possono causare bruciore di stomaco e anche nausea, vomito ed emorragie.

आम तौर पर इस्तेमाल की गयी अनेक दवाओं से पेट में गड़बड़ी और यहाँ तक कि मिचली, उलटी और रक्तस्राव भी हो सकता है।

LA DONNA diceva di avere mal di testa e un dolore allo stomaco.

उस स्त्री ने शिकायत की कि उसे सिरदर्द और पेटदर्द था।

È sorprendente per esempio l’enorme lavoro che fa il pancreas, un piccolo organo nascosto dietro lo stomaco, per mantenere in efficienza il sangue e gli altri organi”.

मिसाल के लिए, मैं यह देखकर हैरान रह गयी कि पेट के पीछे छिपा एक छोटा-सा अंग, पैंक्रियाज़ कमाल का अंग है और यह क्या ही बड़ा काम करता है।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में stomaco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।