इतालवी में saldare का क्या मतलब है?

इतालवी में saldare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में saldare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में saldare शब्द का अर्थ क़ीमत देना, वेतन देना, भुगताना, चुकाना, वेल्डिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

saldare शब्द का अर्थ

क़ीमत देना

(pay)

वेतन देना

(pay)

भुगताना

(pay)

चुकाना

(clear)

वेल्डिंग

(welding)

और उदाहरण देखें

● Paga prontamente i conti, sapendo che la regolarità nel saldare i debiti potrebbe tornargli utile in seguito, forse per una domanda d’impiego, per stipulare un’assicurazione o per pagare l’auto o la casa.

● वे जल्द से जल्द रकम चुकाने की कोशिश करते हैं ताकि वे एक अच्छा नाम कमा सकें। यह अच्छा नाम भविष्य के लिए फायदेमंद हो सकता है, खासकर तब जब वे नौकरी के लिए अर्ज़ी देते हैं, या बीमा करवाना चाहते हैं, या गाड़ी या घर खरीदना चाहते हैं।

A peggiorare le cose si arrabattano per saldare i conti dovuti all’uso poco saggio delle carte di credito.

और-तो-और, उन्होंने क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करके जो मनमानी खरीदारी की थी, उसका बिल चुकाने का बोझ भी अब उन पर आ पड़ा है।

Si tratta di un re che vuole saldare i conti con i suoi schiavi.

यह एक राजा के बारे में है जो अपने ग़ुलामों के साथ हिसाब करना चाहते हैं।

Un fratello spirituale, che allora non conoscevamo, fu disposto ad assumersi l’impegno di saldare il conto.

एक आध्यात्मिक भाई जिसे हम तब नहीं जानते थे, वह इस ज़िम्मेदारी को उठाने के लिए तैयार था।

Quanto tempo ci vuole per saldare il conto di una carta di credito pagando solo il rimborso minimo?

अगर आप सिर्फ कम से कम रकम देते हैं, तो क्रेडिट कार्ड पर अपना कर्ज़ पूरी तरह चुकाने में कितना वक्त लगेगा?

Gli doveva un sacco di soldi, e per qualche motivo pensa che debba saldare io.

वह उसे पैसे की एक टन होता था, और किसी कारण के लिए, वह मैं उसे वापस भुगतान करना पड़ता है जो एक मै सोचता है.

(Geremia 25:33) Il sangue richiesto per saldare il debito sarà sufficiente a struggere, o dissolvere, per così dire, i monti.

(यिर्मयाह 25:33) उनका बदला चुकाते वक्त उनसे इतने खून की माँग की जाएगी कि मानो उससे पहाड़ भी गल जाएँगे।

(Isaia 47:4) Sotto la Legge mosaica, se un israelita si vendeva schiavo per saldare i debiti, il ricompratore (un parente consanguineo) poteva acquistarlo, o ricomprarlo, liberandolo dalla schiavitù.

(यशायाह 47:4) अगर एक इस्राएली अपना कर्ज़ चुकाने के लिए किसी का गुलाम बन जाता है, तो मूसा की व्यवस्था के तहत एक छुड़ानेवाला (उसका निकट कुटुम्बी) उसे खरीद सकता था या उसे गुलामी से छुड़ा सकता था।

Improvvisamente senza lavoro, voi e i vostri vicini non siete più in grado di saldare i conti.

अब आपके पास काम नहीं है और अपने पड़ोसियों की तरह आप अपना खर्च नहीं चला पा रहे।

Ci dà l’opportunità di saldare il debito che ci obbliga ad aiutare in senso spirituale le persone, che sono state comprate con il sangue di Gesù. — Rom.

प्रचार के ज़रिए हम अपना यह फर्ज़ निभा पाते हैं कि हम लोगों को परमेश्वर के साथ एक रिश्ता कायम करने में मदद दें, जिन्हें यीशु के लहू से मोल लिया गया है।—रोमि.

Ritardate forse inutilmente di saldare il vostro debito, ragionando che, siccome il fratello sembra benestante, ne avete più bisogno voi di lui?

क्या आप बिना कारण उसे पैसे अदा करने में देर करेंगे, यह तर्क करते हुए कि चूँकि भाई अच्छी परिस्थितियों में नज़र आता है, उस से ज़्यादा तुम्हें उसकी ज़रूरत है?

(1 Timoteo 1:12-16; 2:3, 4) Perciò si diede da fare per adempiere il suo incarico e saldare il debito verso i suoi simili.

(१ तीमुथियुस १:१२-१६; २:३, ४) इसलिए उसने अपनी कार्य-नियुक्ति को पूरा करने और संगी मनुष्यों के प्रति अपना कर्ज़ चुकाने के लिए परिश्रम किया।

(Salmo 15:4) Anche se forse le cose non vanno come ci aspettavamo, dovremmo essere preparati a fare dei sacrifici per saldare i debiti, essendo questa una nostra responsabilità cristiana.

(भजन १५:४) अगर हमारे हालात हमारी उम्मीदों के मुताबिक नहीं रहते, तब भी हमें अपना उधार चुकाने के लिए कुछ त्याग करने को तैयार रहना चाहिए क्योंकि एक मसीही के नाते यह हमारी ज़िम्मेदारी है।

Ricorda che in fatto di debiti da saldare i tuoi genitori hanno probabilmente più esperienza di te e possono darti buoni consigli.

क्योंकि हो सकता है आपके माँ-बाप को कर्ज़ चुकाने का अनुभव हो और वे आपको अच्छी सलाह देने के काबिल हों।

Devi saldare questo importo per riattivare il tuo account.

अपने खाते को फिर से चालू करने के लिए आपको इस बैलेंस का भुगतान करना होगा.

Perché il denaro, anziché essere speso per la tanto necessaria istruzione, viene spesso usato per saldare i debiti.

जो पैसा लोगों को पढ़ाने-लिखाने के काम आ सके, वह अमीर देशों का उधार चुकाने में ही लग जाता है।

Dato che i cristiani non sono negligenti nell’onorare i propri debiti, alcuni, anche dopo essere stati esonerati legalmente dal pagamento di certi debiti, si sono sentiti moralmente in dovere di cercare di saldare i debiti annullati se gli ex creditori accettavano il pagamento.

चूँकि मसीही अपने ऋणभार के बारे में लापरवाह नहीं हैं, कुछ कर्ज़ों से कानूनी तौर पर मुक्त किए जाने पर भी, लेनदारों को, यदि वे अदायगी स्वीकार करते हैं तो, माफ़ किया गया कर्ज़ चुकाने की कोशिश करने के लिए कुछ मसीहियों ने बाध्य महसूस किया है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में saldare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।