इतालवी में materia का क्या मतलब है?

इतालवी में materia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में materia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में materia शब्द का अर्थ पदार्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

materia शब्द का अर्थ

पदार्थ

noun (qualsiasi cosa che abbia massa e che occupa spazio)

E solo se poteste vedere anche la materia invisibile.

और वो भी तब, जब आप अदृश्य पदार्थ को देख पाते.

और उदाहरण देखें

Il colera si contrae soprattutto dopo aver ingerito acqua o alimenti contaminati da materia fecale di individui infetti.

हैज़ा आम तौर पर ऐसे पानी या खाने से फैलता है, जो हैज़े से पीड़ित व्यक्ति के मल से दूषित हो।

Furono quindi emanati editti più severi in materia di commercio estero, emigrazione e “cristiani”.

इसलिए, उन्होंने विदेशी व्यापार, उत्प्रवास और “ईसाइयों” पर नियंत्रण कड़ा करनेवाले आदेशपत्र जारी किए।

Vale a dire che l’uomo torna alla “materia frantumata”, cioè alla terra polverizzata.

इसका मतलब है कि मरने के बाद इंसान “मिट्टी में” मिलकर धूल बन जाता है।

Questo significa semplicemente che, se egli lo ha detto, dev’essere vero perché è riconosciuto come un’autorità in materia.

इसका सरल अर्थ यह है कि यदि उन्होंने ऐसा कहा है तो वह सच होगा क्योंकि उन्हें एक ऐसा व्यक्ति माना जाता है जो ज्ञानी है।

(2 Giovanni 7) Sì, anche allora in materia di religione venivano offerti molti consigli fasulli.

(२ यूहन्ना ७) हाँ, उस समय भी, धर्म के विषय पर बहुत सी नक़ली सलाह प्रस्तुत की गयी थी।

Riproduci file multimediale Il condensato di Bose-Einstein (in sigla BEC, dall'inglese Bose–Einstein condensate) è uno stato della materia che si ottiene quando si porta un insieme di bosoni a temperature estremamente vicine allo zero assoluto (0 K, corrispondente a -273,15 °C).

बोस-आइंस्टाइन द्राव या बोस-आइंस्टाइन संघनित (Bose–Einstein condensate (BEC)) पदार्थ की एक अवस्था जिसमें बोसॉन की तनु गैस को परम शून्य (0 K या −273.15 °C) के बहुत निकट के ताप तक ठण्डा कर दिया जाता है।

Perciò essa non è mai materia morta, insensibile a ciò che si compie con essa, perché è un vincolo d’unione con l’Iddio vivente”.

इसलिए उसका वचन कभी बेजान नहीं होता, एक बार जब यह परमेश्वर के मुँह से निकल जाता है तो उसे भूलना उसके लिए नामुमकिन है; क्योंकि इसका जीवित परमेश्वर के साथ गहरा नाता जो है।”

Oggi per costruire un pneumatico si usano oltre 200 materie prime.

आज, एक टायर बनाने के लिए 200 से ज़्यादा किस्म का कच्चा माल इस्तेमाल किया जाता है।

In materia di religione, le esortazioni a credere semplicemente e a non dubitare di nulla sono pericolose e ingannevoli.

कुछ ऐसे धर्म हैं जो लोगों को सलाह देते हैं कि उन्हें सिर्फ विश्वास करना चाहिए और किसी भी बात को शक की नज़र से नहीं देखना चाहिए कि वह खतरनाक है, या एक धोखा है।

Raccogliete tutte le informazioni rilevanti, fatevi consigliare da chi conosce la materia e identificate i princìpi biblici in gioco.

उस मामले से जुड़ी सारी जानकारी हासिल कीजिए, ऐसे लोगों से सलाह-मशविरा कीजिए जिन्हें इस बारे में अच्छी जानकारी है, और देखिए कि कौन-से बाइबल सिद्धांत इस मामले में लागू किए जा सकते हैं।

Il Diavolo è un esperto in materia. — 2 Corinti 2:11; 2 Timoteo 2:24-26.

इब्लीस ऐसे फंदों को डालने में निपुण है।—२ कुरिन्थियों २:११; २ तीमुथियुस २:२४-२६.

Perché il capitolo 65 di Isaia è così incoraggiante in materia di giustizia?

न्याय के संबंध में यशायाह अध्याय ६५ इतना प्रोत्साहक क्यों है?

Anche se non sembrano molto aggiornati sui computer o su qualche altra materia che si insegna a scuola, conoscono bene la vita e sanno come far fronte ai problemi.

हो सकता है कि उन्हें कंप्यूटरों या स्कूल में पढ़ाए जानेवाले विषयों के बारे में ज़्यादा कुछ समझ नहीं आता हो, मगर वे ज़िंदगी के बारे में और समस्याओं का सामना करने के बारे में बहुत कुछ जानते हैं।

(Proverbi 17:27) È realistico dire che un figlio è fannullone solo perché ha delle difficoltà in una materia?

(नीतिवचन 17:27) क्या उसका बेटा सचमुच ज़िंदगी में कुछ नहीं बन पाएगा, क्योंकि वह एक सब्जेक्ट में फेल हो गया है?

La commissione non è l’autrice del materiale di studio, ma stabilisce quali materie si studieranno, fissa i criteri didattici e impartisce le necessarie direttive.

हालाँकि जो बातें सिखायी जा रही हैं उनका उद्गम खुद बोर्ड नहीं है, लेकिन वह पाठ्यक्रम बनाता है, सिखाने का तरीका निर्धारित करता है, और ज़रूरी हिदायतें देता है।

L’OCSE, i cui membri sono essenzialmente i 34 paesi più ricchi del mondo, ha certamente la capacità di fissare gli standard internazionali in materia di tassazione.

ओईसीडी, जिसके सदस्य मुख्य रूप से दुनिया के 34 सबसे अमीर देश हैं, के पास निश्चित रूप से कराधान पर अंतर्राष्ट्रीय मानक स्थापित करने की क्षमता है।

L'artista saudita Ahmed Mater ha condiviso questa foto su Twitter in sostegno di Fayadh

फायध के समर्थन में सउदी कलाकार अहमद माटेर ने इस तस्वीर को ट्वीटर पर साझा किया

Reuben, che ha 17 anni, si è espresso in questi termini: “Ci sono alcune materie che sono sicuro non mi serviranno mai una volta terminata la scuola”.

१७-वर्षीय रूबन ने इस तरह कहा: “ऐसे भी विषय हैं जो मुझे पक्का पता है कि स्कूल छोड़ने के बाद कभी मेरे काम नहीं आएँगे।”

Pensare al futuro sulla base del vantaggio differenziale del costo di trasporto di un input vincola i paesi ai prodotti che utilizzano intensivamente solo le materie prime disponibili localmente.

इस तरह एक कच्चे माल के परिवहन-लागत लाभ के आधार पर भविष्य के बारे में सोचने से देश उन्हीं उत्पादों तक सीमित हो जाते हैं जिनमें केवल स्थानीय स्तर पर उपलब्ध कच्चे माल का इस्तेमाल होता है.

C'e' un reticolato costituito dalla materia oscura, la materia invisibile, che e' la' a tenere insieme l'intero sistema.

इस ढाँचे का आधार डार्क मैटर, याने अदृश्य पदार्थ है, जिसने पूरी संरचना को एक सूत्र में बांधे रखा है.

Sebbene alcune soluzioni in materia di sperimentazione della qualità dei farmaci siano venute da imprenditori africani come Simmons, esempi di tal tipo sono estremamente rari, e molti sono sviluppati nella diaspora con il sostegno di organizzazioni provenienti da fuori regione.

यद्यपि दवा-गुणवत्ता के परीक्षण के क्षेत्र में सिमन्स जैसे अफ्रीकी उद्यमियों से कुछ समाधान मिले हैं, परंतु ऐसे उदाहरण बहुत विरल हैं, और उनमें से कई क्षेत्र के बाहर के संगठनों की सहायता से विदेशों में विकसित किए गए हैं।

Secondo loro la vita poteva originarsi dalla materia inanimata, senza l’intervento di un creatore.

उन्हें लगा कि जीवन निर्जीव पदार्थ से, सृष्टिकर्ता द्वारा हस्तक्षेप के बिना स्वतः आ सकता है।

E potete vedere come la materia oscura si raggrumi, e la materia ordinaria semplicemente segua a pari passo.

अब देखिए कैसे डार्क मैटर पदार्थ के रूप में इकट्ठा होने लगता है, और कैसे साधारण पदार्थ उसका अनुसरण करता है.

Gli acceleratori di particelle, capaci di scagliare particelle di materia le une contro le altre, consentono ora agli scienziati di scrutare dentro il nucleo dell’atomo.

आज ऐसी मशीनें बन चुकी हैं जिनके द्वारा ‘ऎटम’ को तोड़कर उसके अंदर के न्यूक्लियस के बारे में ज़्यादा जानकारी हासिल की जा सकती है।

Secondo alcuni esperti in materia, è uno dei cinque alberi da fiore più belli del mondo.

कुछ विशेषज्ञों का कहना कि यह दुनिया के पाँच सबसे खूबसूरत फूलदार पेड़ों में से एक है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में materia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

materia से संबंधित शब्द