इतालवी में località का क्या मतलब है?

इतालवी में località शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में località का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में località शब्द का अर्थ स्थान, क्षेत्र, जगह, ठांव, देश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

località शब्द का अर्थ

स्थान

(locale)

क्षेत्र

(ground)

जगह

(site)

ठांव

(place)

देश

(region)

और उदाहरण देखें

13 E avvenne che viaggiammo per lo spazio di quattro giorni, all’incirca in direzione sud sud-est, e piantammo di nuovo le tende; e demmo nome a questa località Shazer.

13 और ऐसा हुआ कि हम चार दिनों तक, लगभग दक्षिण-दक्षिण पूर्व दिशा की ओर चलते रहे, और हमने फिर अपने तंबुओं को लगाया; और हमने उस स्थान का नाम शाजर रखा ।

Ma per quale motivo Gesù va a Capernaum anziché svolgere il suo ministero a Cana, a Nazaret o in qualche altra località sulle colline della Galilea?

पर यीशु काना में, नासरत में, या गलील के पहाड़ों में किसी दूसरे स्थान में अपनी सेवकाई करने के बजाय, कफरनहूम क्यों जाते हैं?

Chiedemmo alla Società (Watch Tower) in quale località avremmo potuto prestare servizio e ci trasferimmo a Baltimora, nel Maryland.

हमने वॉच टावर सोसाइटी से सलाह माँगी कि कहाँ सेवा करें और फिर हम मेरीलैंड के बाल्टीमोर शहर को गए।

Se viene colpita un’altra località: Ricordate i fratelli nelle vostre preghiere.

अगर विपत्ति किसी और जगह आ पड़ती है: भाई-बहनों को अपनी प्रार्थनाओं में याद कीजिए।

Dal 1944 la località servì prevalentemente come campo di accoglienza per ebrei.

सन १९४४ तक सेना के प्रशिक्षण केन्द्र से सटा यह एक छोटे से शिव मंदिर एवं कुंए के रूप में विद्यमान था।

Al termine della lettura della risoluzione, quando le 160.000 persone riunite alle tre assemblee in Francia e le 289.000 riunite in nove località d’Italia sono state invitate a rispondere, si è udito un fragoroso “Sì” nelle molte lingue rappresentate dai delegati.

फ्रांस के तीन अधिवेशनों में हाज़िर 1,60,000 और इटली की नौ जगहों में हाज़िर 2,89,000 जनों के सामने जब इस प्रस्ताव का आखिरी सवाल पूछा गया तो अलग-अलग भाषाएँ बोलनेवाले उन सभी भाई-बहनों ने ज़ोरदार आवाज़ में “जी हाँ” कहा।

• Sede: Una località all’interno della zona di competenza del Comitato Regionale di Costruzione.

• जगह: क्षेत्रीय निर्माण-समिति के इलाके में कहीं भी।

Ognuno dei tre giorni un gruppo numeroso di fratelli e sorelle, fra cui molti anziani e pionieri, è stato invitato a essere presente in ciascuna località.

इन तीनों जगहों पर तीनों दिन बहुत सारे भाई-बहनों को बुलाया गया जिनमें कई प्राचीन और पायनियर भी थे।

Notizie dall’India indicano che anche se le ditte di trasporti concedono agli autisti tempo sufficiente per completare il loro viaggio, molti arrotondano lo stipendio portando altre merci in altre località, il che richiede che passino più tempo al volante.

भारत से रिपोर्टें संकेत देती हैं कि हालाँकि ट्राँसपोर्ट कंपनियाँ ड्राइवरों को अपना सफ़र पूरा करने के लिए पर्याप्त समय देती हैं, पर बहुत से ड्राइवर दूसरी जगहों पर अतिरिक्त माल ले जाकर अपनी कमाई बढ़ाते हैं। और यह ज़्यादा समय गाड़ी चलाने की माँग करता है।

Se a quel tempo Bildad si trovava in quella località, avrebbe potuto impiegare settimane o mesi per venire a conoscenza della situazione di Giobbe e per fare il viaggio a Uz.

अय्यूब पर परीक्षाएँ आते समय अगर बिलदद, अपने प्रांत में ही था, तो अय्यूब के बारे में उसे खबर मिलने और ऊज़ तक आने में कुछ हफ्ते या महीने लग गए होंगे।

Per ulteriori informazioni, consulta di seguito la sezione corrispondente alla tua località.

ज़्यादा जानकारी के लिए नीचे दी गई सूची में से अपना देश या इलाका चुनें.

Nella maggior parte delle località il discorso sarà tenuto domenica 30 aprile 2006 nella Sala del Regno dei Testimoni di Geova.

ज़्यादातर इलाकों में यह भाषण, रविवार, अप्रैल 30, 2006 को यहोवा के साक्षियों के राज्य घर में दिया जाएगा।

Si decise di costruire una nuova Sala del Regno in una località vicina più sicura.

पास के एक सुरक्षित इलाके में नया राज्यगृह बनाने का निर्णय लिया गया।

C’era abbastanza tempo perché egli raggiungesse Ioppe prima della sepoltura di Tabita, dato che le due località distavano solo 18 chilometri, circa quattro ore di cammino.

लुद्दा से याफा सिर्फ 18 किलोमीटर दूर था और पैदल चलकर चार घंटे में वहाँ पहुँचा जा सकता था।

I testimoni di Geova della vostra località saranno lieti di informarvi sul luogo in cui si terrà l’assemblea più vicina a voi.

आपके यहाँ के यहोवा के साक्षी आपके सबसे करीबी अधिवेशन का स्थान बताने के लिए बहुत खुश होंगे।

Isabel dice: “Dato che ci siamo trasferiti in una piccola località, per me l’ostacolo più grande è stato trovare un lavoro che mi permettesse di mantenermi nel servizio di pioniere.

ईसाबेल कहती है, “हम जिस इलाके में जाकर रहने लगे वह एक छोटा-सा कसबा था इसलिए मेरी सबसे बड़ी मुश्किल यह थी, कोई ऐसा काम ढूँढ़ना जिससे पायनियर सेवा में होनेवाले खर्च के लिए मुझे कुछ पैसे मिल सकें।

Se vivete in una località distante da questi avvenimenti, probabilmente non vi sentite continuamente angosciati da tali notizie.

यदि आप इन वाक़िआत से कुछ दूरी पर रहते हैं, तो संभवतः आप निरन्तर ऐसी रिपोर्टों से अत्यधिक व्यथित महसूस नहीं करते।

A 13 anni Gustave rimase orfano e, anche se negli anni successivi si spostò da una località all’altra, non rinunciò mai alla passione per il volo.

मगर १३ साल की उम्र में ही वह अनाथ हो गया। इसके बाद वह कई जगहों में गया, फिर भी उड़ने की चाहत उसके दिल से नहीं गई।

Nella Linguadoca, dove più che in qualsiasi altra località d’Europa si era creata una società molto tollerante e progredita, mise radici il dissenso religioso.

धार्मिक विरोध ने लैंगाडॉक में जड़ पकड़ी, जहाँ यूरोप में सबसे उल्लेखनीय रूप से उदार और विकसित सभ्यता फल-फूल रही थी।

Gesù nacque in quest’ultima località, esattamente come era stato predetto. — Matteo 2:1.

यीशु इसी नगर में पैदा हुआ, ठीक जैसे भविष्यवाणी में कहा गया था।—मत्ती 2:1.

I testimoni di Geova della sua località possono darle informazioni circa l’orario e il luogo esatti.

आपके इलाके के यहोवा के साक्षी आपको यह बता सकते हैं कि यह समारोह कहाँ और किस वक्त मनाया जाएगा।

I Testimoni di un’altra località riferiscono: “Siamo rimasti sorpresi dalla rapidità dei soccorsi.

एक और जगह के साक्षियों ने यह रिपोर्ट दी: “हमें यह देखकर आश्चर्य हुआ कि राहत की सामग्री कितनी जल्दी आ गयी।

In una località dell’Attica il sindaco ha accettato di buon grado la letteratura che i fratelli gli hanno offerto e ha chiesto loro di continuare a portargli le pubblicazioni della Società.

ऐटिका के एक उपनगर में, एक महापौर ने ख़ुशी से साहित्य स्वीकार किया जो भाइयों ने पेश किया, और उनसे संस्था के प्रकाशनों को लाते रहने के लिए कहा।

In un’altra località un gruppo di Testimoni si era riunito in una casa privata per commemorare il Pasto Serale del Signore.

एक और स्थान में साक्षियों का एक समूह एक निजी घर में प्रभु के संध्या भोज को मनाने के लिए मिला।

È in questa località, lontano dal centro della vita religiosa giudaica, che cresce Gesù.

यहूदी धार्मिक जीवन के केंद्र से दूर, यहाँ इस समुदाय में यीशु बढ़ता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में località के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

località से संबंधित शब्द