इतालवी में involucro का क्या मतलब है?

इतालवी में involucro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में involucro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में involucro शब्द का अर्थ लिफाफा, लिफ़ाफा, लिफ़ाफ़ा, डिब्बा, संदूक़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

involucro शब्द का अर्थ

लिफाफा

(cover)

लिफ़ाफा

(envelope)

लिफ़ाफ़ा

(cover)

डिब्बा

(box)

संदूक़

(box)

और उदाहरण देखें

Dato che di solito le lettere confidenziali erano messe in un involucro sigillato, perché Sanballat mandò a Neemia “una lettera aperta”?
अगर चिट्ठी में कुछ गुप्त बातें लिखी हों तो उसे एक थैली में डालकर बंद किया जाता था। तो फिर सम्बल्लत ने नहेमायाह को “खुली हुई चिट्ठी” क्यों भेजी?
Nel caso di cibi preconfezionati, controllate l’involucro.
अगर आप पैक किया हुआ सामान खरीद रहे हैं, तो देख लीजिए कि पैकेट फटा तो नहीं है।
E questi involucri straordinari sono in grado di proteggere i propri ospiti anche a temperature così basse come 34 gradi centigradi sotto zero.
इतना ही नहीं ये गज़ब के ककून, शून्य से 34 डिग्री सॆलसियस कम तापमान में भी अपने अंदर रहनेवाले कैटरपिलरों को ठंड से बचाने की क्षमता रखते हैं।
Tenetelo nell’apposito involucro, così rimarrà pulito e non prenderà polvere.
छाते को उसके कवर में रखने से वह साफ-सुथरा रहेगा और उस पर धूल नहीं जमेगी।
Il donatore era anonimo, ma sull’involucro c’era scritto: “Avevo perso il lavoro, ma Geova me ne ha provveduto un altro.
वह लिफ़ाफ़ा एक अज्ञात दान देनेवाले से आया था, लेकिन लिफ़ाफ़े पर यह लिखा था: “मेरी नौकरी चली गई, लेकिन यहोवा ने मुझे दूसरी दे दी है।
Quindi, fate scongelare gli alimenti nel frigorifero, nel forno a microonde oppure in un involucro sigillato immerso in acqua fredda.
इसलिए माँस को सामान्य तापमान पर लाने के लिए या तो उसे फ्रिज में रखिए, या माइक्रोवेव में डिफ्रॉस्ट कीजिए या सीलबंद पैकेट में डालकर ठंडे पानी में रखिए।
Quindi non sono più sicuri e stabili della pula, il sottile involucro che riveste i chicchi di grano.
इसलिए उनकी सुरक्षा और टिकाऊपन उतना ही महीन होता है जितना कि गेहूँ को ढँकनेवाली बालों का भूसा।
Il contadino usa vari attrezzi per trebbiare, a seconda della durezza dell’involucro dei cereali.
अनाज की भूसी कितनी सख्त है, यह देखकर एक किसान तय करता है कि उसे दाँवने के लिए कौन-सा औज़ार इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
Uno è un involucro ampio, rado e a fiaschetto, con il fondo arrotondato e il collo affusolato.
पहले किस्म का ककून बड़ा और ढीला-ढाला होता है जिसके नीचे का हिस्सा गोल और ऊपरी हिस्सा पतला होता है।
Guardando da vicino una bella mongolfiera, si nota che l’involucro, cioè il pallone, è fatto di pannelli di tessuto dai colori vivaci uniti insieme e di forma affusolata alle estremità superiore e inferiore.
इस खूबसूरत गुब्बारे को पास से देखने पर पता चलता है कि यह रंगीन कपड़ों की धारियों से बना है जो बीच में चौड़ी होती हैं। इन पट्टियों को ऊपर से नीचे तक साथ-साथ सिल दिया जाता है।
Per il comino nero si usa una verga e per il comino un bastone, mentre per i cereali dall’involucro più resistente si usa una treggia o una ruota di carro.
सौंफ दाँवने के लिए छड़ी काम आती है, जीरे के लिए सोंटा, और जिस अनाज की भूसी सख्त होती है उसके लिए दाँवने का तख्ता या पटिया, या फिर बैलगाड़ी का पहिया इस्तेमाल होता है।
Dato che l’involucro fibroso è pieno d’aria, galleggiano facilmente.
नारियल के रेशीले खोल में बहुत हवा भरी होती है, जिसके कारण यह आसानी से पानी पर तैरने लगता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में involucro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

इतालवी के अपडेटेड शब्द

क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं

इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।