इतालवी में equipaggio का क्या मतलब है?

इतालवी में equipaggio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में equipaggio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में equipaggio शब्द का अर्थ टीम, उपकरण, यंत्र, औजार, बर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

equipaggio शब्द का अर्थ

टीम

(team)

उपकरण

(equipment)

यंत्र

(apparatus)

औजार

(apparatus)

बर्तन

(equipment)

और उदाहरण देखें

In caso di emergenza, mantenete la calma e seguite le istruzioni dei membri dell’equipaggio.

अगर आपको संकट का आभास हो जाता है, तो शांत रहिए और जहाज़ के कर्मचारी जो निर्देश देते हैं उनको मानिए।

Si annunciava una giornata memorabile per i passeggeri e l’equipaggio del volo 901 dell’Air New Zealand diretto nell’Antartide.

हवाई जहाज़ एयर न्यू ज़ीलैंड फ्लाइट नंबर 901 में सफर कर रहे यात्रियों और कर्मचारियों को उम्मीद थी कि यह उनकी ज़िंदगी का एक यादगार दिन होगा।

Quando l’aereo decolla, di solito si richiede la massima potenza dei motori e la massima attenzione dell’equipaggio.

जब एक विमान उड़ान भरता है, तब सामान्य तौर पर अधिकतम इंजन शक्ति की और साथ ही चालक दल के अविभाजित ध्यान की आवश्यकता होती है।

“Quello che mi turbò durante gli anni della guerra . . . fu il fatto di vedere ecclesiastici di quasi ogni confessione — cattolici, luterani, episcopaliani, ecc. — che benedicevano gli aerei e gli equipaggi prima che andassero in missione a sganciare il loro carico letale.

“युद्ध के उन सालों के दौरान एक बात मुझे हमेशा परेशान करती थी . . . जब भी हमारा विमान दुश्मनों पर बम फेंकने के लिए उड़ान भरने को तैयार रहता, तो कैथोलिक, लूथरन, एपिसकोपल और तकरीबन हर चर्च के पादरी वहाँ पहुँच जाते और विमान और सेना को आशीष देते थे।

Imbarcazioni con equipaggi formati da Testimoni visitarono tutti i villaggi di pescatori di Terranova, la costa norvegese che si spinge oltre il Circolo Polare Artico, le isole del Pacifico e i porti dell’Asia sud-orientale.

गवाहों द्वारा चलाई जानेवाली नांवें न्यूफाऊंडलैंड के सभी छोटे मछुवाही गाँवों, आर्टिक महासागर में नार्वेजियन तट, प्रशांत महासागर के द्वीपों, और दक्षिण-पूर्वी एशिया के बन्दरगाहों में भेंट कर रही थीं।

Il mio equipaggio mi aspetterebbe sul ponte per un anno intero, se glielo chiedessi.

मेरे चालक दल के एक वर्ष के लिए छत पर इंतजार करता है, तो मैं उन्हें करने के लिए कहा जाएगा ।

Muoiono in mare circa 1.500 persone, fra passeggeri e uomini dell’equipaggio.

क़रीब १,५०० यात्री और कर्मचारी-दल सागर में डूबकर मरते हैं।

L'Orion Multi-Purpose Crew Vehicle (MPCV) è un veicolo spaziale con equipaggio attualmente in fase di sviluppo da parte della NASA.

ओरायन बहुउद्देश्यीय चालक दल वाहन (Orion Multi-Purpose Crew Vehicle or Orion MPCV) एक अमेरिकी मानवयुक्त अंतरिक्ष यान है।

Un altro motivo è che in genere gli equipaggi degli aerei sono ben addestrati e assolvono le proprie responsabilità con grande professionalità.

दूसरा कारण है कि अधिकतर विमानकर्मियों को अच्छा प्रशिक्षण मिला होता है और वे अपनी ज़िम्मेदारियों को बहुत पेशेवर ढंग से निभाते हैं।

Di solito gareggiano fino a 20 barche, ognuna con un equipaggio di 100-150 uomini.

नौका दौड़ में लगभग 20 सर्पनौकाएँ होड़ लगाती हैं। हर सर्पनौका में करीब 150 आदमी सवार होते हैं।

4 L’articolo osservava che un bravo capitano si assicura che a bordo siano presenti dispositivi di salvataggio e che l’equipaggio sia pronto a chiudere i boccaporti non appena la tempesta si avvicina.

4 लेख में बताया गया कि एक काबिल कप्तान इस बात का ध्यान रखता है कि जहाज़ पर सुरक्षा जैकिट वगैरह उपलब्ध हों और नाविक तूफान का सामना करने के लिए तैयार हों।

Siete stati solo su questo equipaggio un mese più tempo di me.

आप केवल एक महीने अब से मैं इस दल पर किया गया है.

La composizione dell'equipaggio per la missione Gemini 8 fu annunciata il 20 settembre 1965, con Armstrong comandante e David Scott pilota.

जेमिनी ८ यान के लिये चालक दल की घोषणा २० सितम्बर १९६५ को हुई और नील आर्मस्ट्रांग को इसका कमांड पायलट और डेविड स्कोट को पायलट बनाया गया।

La descrizione che Giona fa della nave e del suo equipaggio è dettagliata e realistica.

एक सबूत यह है कि योना ने जहाज़ और नाविकों के बारे में जो ब्यौरा दिया, वह एकदम सही है।

Sulla nave predicò all’equipaggio e agli altri passeggeri.

जहाज़ से सफर करते समय उसने जहाज़ के कर्मचारियों और दूसरे यात्रियों को गवाही दी।

L’equipaggio di un sottomarino in avaria considererebbe particolarmente preziosa l’aria.

मान लीजिए, एक पनडुब्बी खराब हो जाती है और पानी के ऊपर नहीं आ पाती। उसमें फँसे नाविक जानते हैं कि ज़िंदा रहने के लिए हवा कितनी अहमियत रखती है।

Sessantaquattro anni dopo la prima visita di Perry, l’ultimo superstite del suo equipaggio visitò il Giappone e disse: “Il progresso che il Giappone ha fatto in poco più di sessant’anni mi riempie di stupore”.

पेरी की पहली भेंट के चौंसठ साल बाद, उसके कर्मीदल का आख़री उत्तरजीवित सदस्य जापान गया और उसने कहा: “साठ से कुछ ही ज़्यादा सालों में जापान की प्रगति ने मुझे भौचक्का कर दिया।”

La sua missione primaria è quella di trasportare gli equipaggi della Stazione Spaziale Internazionale e di eventuali stazioni spaziali private, come la programmata Bigelow Aerospace Commercial Space Station.

इसका प्राथमिक मिशन अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन और निजी अंतरिक्ष स्टेशनों जैसे कि प्रस्तावित बिगेलो एयरोस्पेस वाणिज्यिक स्पेस स्टेशन में चालकदल को परिवहन करना है।

(Giona 1:12) Giona non aveva motivo di credere che, quando l’equipaggio lo avrebbe gettato in mare, Geova lo avrebbe soccorso.

(योना 1:12) जब मल्लाहों ने आखिरकार योना को समुद्र में फेंक दिया, तो योना को उम्मीद नहीं थी कि यहोवा उसे बचाएगा।

Oltre a ciò le eliche rappresentarono sempre il punto più critico e temuto da parte degli equipaggi.

सभी पाण्डवों में वे सर्वाधिक बलशाली और श्रेष्ठ कद-काठी के थे एवं युधिष्ठिर के सबसे प्रिय सहोदर थे।

Migliaia di spettatori accalcati sul lungomare per assistere a una spettacolare battaglia navale videro e udirono invece un’esplosione assordante che mandò a picco la Graf Spee, affondata dal proprio equipaggio.

हज़ारों दर्शकों ने, जो इस घमासान समुद्री लड़ाई के दृश्य को देखने की उम्मीद से सागरोन्मुख भाग में भीड़ लगाए हुए थे, इसके बजाय बहुत ज़ोर का विस्फोट देखा और सुना जिसने ग्राफ़ श्पे को नीचे डुबो दिया। इसे उसके अपने कर्मीदल ने छेद बनाकर डुबोया था।

Corre dei rischi e ferisce se stesso e il suo equipaggio.

आप जोखिम लेने के लिए और अपने आप को और अपने दल को चोट पहुंचाना.

29 equipaggi classificati, 9 ritirati.

29 धारवाड़कर, पृ।

L'intero equipaggio comincia ad avere problemi e nascono piccole crisi personali.

मुनाफाखोरों को लाभ होने लगता है और नौकरीपेशा संकट में पड़ जाते हैं।

I meccanici entrano in azione controllando il giornale di bordo per vedere se l’ultimo equipaggio ha notato qualche problema meccanico.

हवाई जहाज़ का मुआयना करने के लिए मकैनिक फौरन दौड़े आते हैं और पिछली उड़ान के कर्मचारियों ने अगर लॉग में किसी गड़बड़ी का रिकार्ड लिखा है तो मकैनिक उसे ठीक करते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में equipaggio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।