इतालवी में elenco का क्या मतलब है?
इतालवी में elenco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में elenco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में elenco शब्द का अर्थ सूची, सूची नियंत्रण, सूचीबद्ध करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
elenco शब्द का अर्थ
सूचीnoun Si tratta di un elenco di tutte le persone sepolte qui. यह लोग यहां दफनाया सभी की एक सूची है. |
सूची नियंत्रणnoun |
सूचीबद्ध करेंnoun |
और उदाहरण देखें
Se il tuo paese figura in questo elenco, ti consigliamo di leggere queste istruzioni per i pagamenti SEPA. अगर आपका देश इस सूची में है, तो हम सलाह देते हैं कि आप SEPA भुगतानों के लिए ये निर्देश पढ़ें. |
Il conduttore dello studio di libro di congregazione userà un elenco aggiornato dei proclamatori per assicurarsi che non manchi nessun componente del suo gruppo. यह निश्चित करने के लिए कि उसके समूह में सभी के पास कार्ड हैं, कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक एक दिनाप्त सूची को इस्तेमाल करेगा। |
Se non vedi il tuo browser nell'elenco, accedi alla "Guida" del browser stesso e cerca le istruzioni per modificare la pagina iniziale. अगर आपको नीचे अपना ब्राउज़र दिखाई नहीं देता है, तो अपने ब्राउज़र के "सहायता" अनुभाग पर जाएं और अपने ब्राउज़र के होम पेज को बदलने की जानकारी देखें. |
Per un elenco più completo di animali le cui caratteristiche sono usate nella Bibbia in senso figurato, si veda Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 1, pagine 342, 344-5, edito dai testimoni di Geova. बाइबल जानवरों के स्वभाव का किस तरह लाक्षणिक रूप से इस्तेमाल करती है, इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स्, भाग 1 पेज 268, 270-1 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। |
Eccone l'elenco completo. पूर्ण सूची निम्न हैं। |
Elenco degli esuli che fecero ritorno (1-67) लौटनेवालों की सूची (1-67) |
10 Nel passo di Ebrei 13:7, 17, riportato sopra, l’apostolo Paolo elenca quattro ragioni per cui dobbiamo essere ubbidienti e sottomessi ai sorveglianti cristiani. 10 इब्रानियों 13:7, 17 में प्रेरित पौलुस चार कारण बताता है कि हमें क्यों मसीही अध्यक्षों की आज्ञा माननी चाहिए और उनके अधीन रहना चाहिए। |
Nella schermata di download delle app non viene più indicata l'autorizzazione "accesso completo a Internet", ma puoi consultare in qualsiasi momento l'elenco completo di autorizzazioni seguendo le istruzioni riportate nella sezione "Vedere tutte le autorizzazioni di un'app specifica" precedente. ऐप्लिकेशन अब डाउनलोड स्क्रीन पर "पूर्ण इंटरनेट एक्सेस" अनुमति नहीं दिखाते हैं, लेकिन आप हमेशा ही ऊपर दिए गए "किसी विशिष्ट ऐप्लिकेशन की सभी अनुमतियां देखें" अनुभाग के अंतर्गत दिए गए निर्देशों का पालन करके अनुमतियों की पूरी सूची देख सकते हैं. |
L’apostolo Paolo elencò per nome 26 componenti di una congregazione a cui stava scrivendo. गौर कीजिए कि प्रेरित पौलुस ने एक कलीसिया को लिखी अपनी पत्री में 26 भाई-बहनों के नाम लिखे थे। |
Piuttosto il lettore dovrebbe usare le sue facoltà di percezione per identificare le cose che potrebbero non essere incluse nell’elenco ma sono “simili”. इसके बजाय, बाइबल पढ़नेवाले को अपनी समझ का इस्तेमाल करके यह पहचानने की ज़रूरत है कि कौन-से काम “इस प्रकार” के हैं, हालाँकि उनका ज़िक्र सूची में नहीं किया गया। |
In effetti l’elenco di queste malattie si va allungando. वास्तव में, ऐसे रोगों की सूची बढ़ती ही जा रही है। |
Fai clic su un itinerario giornaliero per vedere l'elenco dei luoghi di interesse e il percorso suggerito con la relativa mappa. 'दिन की योजना' पर क्लिक करके आप मशहूर जगहों की सूची देख सकते हैं. इसके साथ ही, आपको उन जगहों के लिए 'यात्रा योजनाएं' और मैप भी दिखाई देंगे. |
16 Il Salmo 148 elenca altri modi in cui la creazione dichiara la gloria di Dio. 16 भजन 148 में दूसरे ऐसे तरीके बताए हैं, जिनसे सृष्टि परमेश्वर की महिमा का ऐलान करती है। |
Fate un elenco di chi potreste includere in un itinerario delle riviste. उन लोगों के नाम लिखिए, जिन्हें आप लगातार नयी पत्रिकाएँ दे सकते हैं। |
17 Nella sua prima lettera all’anziano cristiano Timoteo, l’apostolo Paolo elencò i requisiti degli anziani e dei servitori di ministero delle congregazioni locali. 17 प्रेरित पौलुस ने मसीही प्राचीन, तीमुथियुस के नाम लिखी अपनी पहली पत्री में बताया कि प्राचीनों और सहायक सेवकों में क्या-क्या योग्यताएँ होनी चाहिए। |
Per l’elenco completo delle lingue disponibili, cliccate sul globo. ग्लोब की तसवीर पर क्लिक करने से आपको उपलब्ध सारे भाषाओं की सूची दिखायी देगी। |
Iniziate facendo un elenco di tutte le persone che desiderate invitare. उन लोगों की लिस्ट बनाइए जिन्हें आप बुलाना चाहेंगे। |
Alcuni spammer utilizzano programmi software per creare elenchi casuali di indirizzi email da utilizzare per lo spoofing. कुछ स्पैमर, स्पूफ़िंग में उपयोग करने के लिए यूं ही चुने गए ईमेल पतों की सूचियां बनाने के लिए सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम का उपयोग करते हैं. |
Importante: tutti gli utenti con cui hai condiviso l'elenco possono condividerlo a loro volta. ज़रूरी: आपने जिसके साथ भी अपनी पसंदीदा वाली सूची शेयर की है वह दूसरों के साथ यह सूची शेयर कर सकता है. |
Un elenco di cose da fare dev’essere affisso in un luogo accessibile a chi fa le pulizie. एक लिस्ट बनानी चाहिए कि कहाँ-कहाँ सफाई करनी है और फिर उस लिस्ट को नोटिस बोर्ड पर लगा देना चाहिए ताकि हर कोई पढ़ सके। |
Quando i teologi dell’Università di Lovanio scrissero alla Sorbona dicendosi meravigliati che le Bibbie di Estienne non comparissero nell’elenco parigino dei libri proibiti, la Sorbona, mentendo, rispose che li avrebbe sicuramente messi all’indice se li avesse visti. जब लूवेन विश्वविद्यालय के धर्मविज्ञानियों ने सॉरबॉन को अपना अचरज व्यक्त करते हुए लिखा कि पैरिस की निन्दित पुस्तकों की सूची में एटीएन की बाइबल नहीं दिखाई दी थी, तो सॉरबॉन ने झूठ बोला और उत्तर दिया कि यदि उन्होंने उसे देखा होता तो वे वाक़ई उसकी निन्दा करते। |
Cerca le istruzioni per rimuovere google.com dall'elenco di siti con Visualizzazione Compatibilità nel Centro assistenza di Microsoft. google.com को संगतता दृश्य साइटों की सूची से निकालने का तरीका जानने के लिए Microsoft सहायता केंद्र पर खोज करें. |
Jenny però si rese conto che quell’uomo cercava solo di aggiungerla all’elenco delle sue conquiste in campo sessuale. मगर जेनी को एहसास हुआ कि वह शख्स कई स्त्रियों के साथ लैंगिक संबंध रख चुका था, और जेनी को भी अपनी हवस का शिकार बनाना चाहता था। |
Nel seguente elenco le file sono numerate a partire da quella anteriore e i nomi sono elencati da sinistra a destra. नीचे दी गयी लिस्ट में, पंक्तियों का क्रम आगे से पीछे की ओर है और हर पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ दिए गए हैं। |
E ultimamente, a questo elenco si può aggiungere Internet. और जो रही-सही कसर थी भी वह इंटरनॆट पूरी कर रहा है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में elenco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
elenco से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।