इतालवी में donare का क्या मतलब है?

इतालवी में donare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में donare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में donare शब्द का अर्थ दान करना, देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

donare शब्द का अर्थ

दान करना

verb

Gazzella era un’altra donna premurosa che “abbondava in buone opere e faceva doni di misericordia”.

दोरकास एक भली स्त्री थी जो “बहुतेरे भले भले काम और दान किया करती थी।”

देना

verb

Gli astrologi portarono forse doni per la nascita di Gesù?

क्या ज्योतिषियों ने यीशु को जन्मदिन के तोहफे दिए थे?

और उदाहरण देखें

Donare con gioia

दिल से और खुशी-खुशी दान देना

Migliaia di fratelli e sorelle cristiane si diedero da fare per donare, classificare, inscatolare, trasportare e distribuire generi di soccorso o per riparare i danni.

हज़ारों भाई-बहन दान देने, चीज़ों को अलग-अलग करने, उन्हें पैक करने, उन्हें गाड़ियों में लादने, और राहत सामग्री को बाँटने में या मरम्मत करने में जी-जान लगाकर जुटे हुए थे।

RIGUARDO al donare, l’apostolo Paolo scrisse: “Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore”, e aggiunse: “Non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”.

दान देने के मामले में, प्रेषित पौलुस ने लिखा: “हर कोई जैसा उसने अपने दिल में ठाना है, वैसा ही करे, न कुड़कुड़ाते हुए, न ही किसी दबाव में, क्योंकि परमेश्वर खुशी-खुशी देनेवाले से प्यार करता है।”

Dieci generosi filantropi, dal 1999 in poi, hanno donato o si sono impegnati a donare oltre 30 miliardi di euro per aiutare i bisognosi.

सन् 1999 से दस बड़े-बड़े दानी लोगों ने दीन-हीनों की मदद के लिए 17.1 खरब से ज़्यादा रुपए दान किए हैं या दान करने का वादा किया है।

1 Sapevate che gli esseri umani possono donare qualcosa a Geova Dio?

क्या आप जानते हैं कि इंसान भी परमेश्वर को कुछ दे सकता है?

La vittima può essere portatrice del morbo di Chagas per anni (e nel frattempo donare sangue) prima di manifestare complicazioni cardiache letali.

शागस रोग को लेकर शिकार व्यक्ति कई वर्षों तक रह सकता है (इस बीच हो सकता है कि वह रक्तदान करे) उसके बाद उसे हृदय की प्राणघातक समस्याएँ उत्पन्ना हो जाती है।

Un giorno una donna che lavorava per un’associazione che assiste i ciechi mi disse che un circolo del tennis intendeva donare un cane guida a una persona cieca o ipovedente della nostra zona.

उसने बताया कि एक टेनिस क्लब, हमारे इलाके के किसी ऐसे इंसान को गाइड कुत्ता दान करने को तैयार है जो नेत्रहीन है या जिसकी देखने की शक्ति आधी जा चुकी है।

Naturalmente Anania e Saffira erano liberi di donare la cifra che volevano, ma i loro motivi erano errati e le loro azioni disoneste.

बात यह नहीं थी कि हनन्याह और सफीरा ने कितना दान दिया था। वे जितना चाहे दान कर सकते थे, कम या ज़्यादा। मगर बात यह थी कि उन्होंने बेईमानी की और उनकी नीयत में खोट थी।

Ne parlai con gli anziani della congregazione, che decisero di donare i libri alla scuola.

कलीसिया के प्राचीनों के साथ इस मामले पर चर्चा की गई, और उन्होंने ये पुस्तकें स्कूल को दान करने का निर्णय लिया।

Mi insegnarono come donare il Chi.

उन्होंने मुझे ऊर्जा देना भी सिखाया ।

Tu non puoi donare, se prima non acquisisci.

उससे बचा नहीं जा सकता, न तो उसको बदला जा सकता है।

4 Risorse: Un’altra cosa che possiamo donare a sostegno dell’opera di predicazione sono le nostre risorse materiali.

4 साधन: हम प्रचार काम को आगे बढ़ाने के लिए अपने साधन भी लगा सकते हैं।

Tesori preziosi da donare ad altri

लोगों को बाँटने के लिए अनमोल खज़ाना

10 Uno dei modi migliori per essere generosi è “donare” se stessi, con i gesti e le parole.

10 दरियादिली दिखाने का एक बेहतरीन तरीका है, अपने शब्दों और कामों से खुद को दूसरों के लिए दे देना।

I bambini che imparano da piccoli la gioia di donare a Geova continueranno probabilmente a farlo anche da adulti (Prov.

जो बच्चे छुटपन से ही यहोवा को देने की खुशी अनुभव करते हैं, मुमकिन है वे बड़े होकर भी यहोवा को दरियादिली दिखाते रहेंगे।—नीति.

Nell’invitare gli israeliti a donare, Geova aveva piena fiducia che “ognuno di cuore volenteroso” avrebbe sostenuto la vera adorazione.

जब यहोवा ने इसराएलियों को दान देने का न्यौता दिया, तो उसे पूरा भरोसा था कि ‘जितने अपनी इच्छा से देना चाहते’ हैं, वे सच्ची उपासना को सहयोग ज़रूर देंगे।

La BMA ha supportato le organizzazioni benefiche e volontari hanno aiutato a dare un'altra forma al Libano, raccogliendo fondi per le loro cause e incoraggiando altri a donare.

बी०एम०ए० ने दान और स्वयंसेवकों का समर्थन किया जिन्होने, लेबनान को नयी आकृति प्रदान करने मे मदद की है उनके काम के लिए धन जुटाना और दूसरों को देने के लिए प्रोत्साहित करना।

Non c’è alcun dubbio: donare ti fa bene.

इसमें कोई शक नहीं कि लोगों की मदद करने से हमें फायदा ही होता है।

Prova anche tu la gioia di donare

उदार बनिए और खुशी पाइए

Quando la congregazione aveva bisogno di panche per la Sala del Regno, Joan e la sua famiglia decisero di donare tutto il denaro che avevano in casa.

जब उसकी कलीसिया में राज्य गृह के लिए बॆंचों की ज़रूरत पड़ी, तब जोन के परिवार ने फ़ैसला किया कि वे अपना सारा पैसा दान कर देंगे।

Il datore di lavoro di uno dei volontari volle donare un aspiratore per la cucina economica.

स्वयंसेवकों में से एक व्यक्ति के मालिक ने रसोईघर के चूल्हे के लिए चिमनी की टोपी दी।

Alle famiglie chiedo di fare il lavoro sporco, un lavoro difficile, lo sforzo terribile di donare calore non meritato a chi vorremmo confinare nella spazzatura a chi potremmo facilmente ignorare.

परिवार, मैं आपको कड़ी मेहनत करने के लिए कह रहा हूँ, मुश्किल काम, अनुग्रह दयालुता को बहाल करने का मंथन कार्य उन पर जिनको हम कचरे की तरह हटा सकते हैं, जिन को हम आसानी से उपेक्षा और त्याग सकते हैं.

Donare quindi promuove la cooperazione e l’amicizia.

उदार होने से आपसी सहयोग और दोस्ती बढ़ती है।

Molti medici e altri che promuovono le emotrasfusioni invitano le persone a donare sangue per salvare delle vite.

आज कई डॉक्टर और दूसरे लोग हमें बढ़ावा देते हैं कि हम दूसरों की जान बचाने के लिए अपना खून दें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में donare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।