इतालवी में dinamico का क्या मतलब है?

इतालवी में dinamico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में dinamico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में dinamico शब्द का अर्थ सक्रिय, गति विज्ञान, मेहनती, परिसम्पत्ति, संपत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dinamico शब्द का अर्थ

सक्रिय

(active)

गति विज्ञान

(dynamics)

मेहनती

(diligent)

परिसम्पत्ति

संपत्ति

और उदाहरण देखें

La religione era nuova, ma dinamica.

यह धर्म नया ज़रूर था मगर था बहुत प्रभावशाली।

A motivo dell’abbondanza di energia dinamica, essendo egli anche vigoroso in potenza, non ne manca nessuna”. — ISAIA 40:26.

उसके विशाल सामर्थ्य और उसकी महाशक्ति के कारण उनमें से एक भी न छूटेगा।”—यशायाह 40:26, NHT.

Egli ispirò il profeta Isaia a scrivere queste rassicuranti parole: “[Dio] dà allo stanco potenza, e a chi è senza energia dinamica fa abbondare piena forza.

क्योंकि यहोवा ने एक भविष्यवक्ता को, जिसका नाम यशायाह था, उकसाया कि वह दिलासा देनेवाले इन शब्दों को लिखे: “वह [परमेश्वर] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।

Le ha create Geova Dio, che ha “abbondanza di energia dinamica” ed è veramente “vigoroso in potenza”! — Isaia 40:26.

बेशक, यहोवा परमेश्वर ने, जिसके पास “विशाल सामर्थ्य” और “महाशक्ति” है!—यशायाह 40:26, NHT.

Che grande gioia hanno provato tutti questi vedendo il frutto prodotto a livello mondiale dal dinamico spirito di Geova! — Isaia 40:29, 31.

यहोवा की सामर्थी आत्मा के द्वारा संपूर्ण पृथ्वी पर जो फल उत्पन्न हुए हैं, उन्हें देखकर उन सभी को कितना आनन्द हुआ है!—यशायाह ४०:२९, ३१.

Nota: il DNS dinamico funziona sia con gli indirizzi IPv4 sia con quelli IPv6.

ध्यान दें: डायनैमिक डीएनएस IPv4 और IPv6 पतों, दोनों के साथ काम करता है.

A motivo dell’abbondanza di energia dinamica, essendo egli anche vigoroso in potenza, non ne manca nessuna”. — Isaia 40:26.

Ma mi interessa di più come possiamo utilizzarlo in modo più dinamico.

तो, दिलचस्प तौर पर, मैं इसे एक और परिवर्तनात्मक तरीके में उपयोग करना चाहूँगा।

“[Geova] dà allo stanco potenza, e a chi è senza energia dinamica fa abbondare piena forza”. — ISAIA 40:29.

“[यहोवा] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।” —यशायाह 40:29.

E quale energia dinamica c’è nelle cose che ha creato!

उसकी अपार शक्ति का सबूत हम उसकी बनायी हुई चीज़ों में देख सकते हैं।

Geova è la Fonte dell’energia dinamica.

यहोवा के पास ज़बरदस्त ताकत है।

14 La Parola di Dio è dinamica, come la sua Fonte, Geova.

14 जैसे यहोवा परमेश्वर में असीम शक्ति है, वैसे ही उसके वचन में भी कमाल की ताकत है।

In ogni caso capire le dinamiche della menopausa permette a chi la attraversa e ai suoi cari di affrontare nel miglior modo possibile le difficoltà che inevitabilmente ne conseguono.

बात चाहे जो भी हो, शरीर में होनेवाले इस बदलाव से अगर आप और आपके अज़ीज़ वाकिफ होंगे, तो आपको इस चुनौती का अच्छी तरह सामना करने में मदद मिलेगी।

Dal 15 gennaio al 19 marzo 2013 fu temporaneamente sostituito da Dinamica Channel.

१५ जनवरी, २००७ को अंतरिम संविधान के द्वारा विघटित संसद को पुनर्स्थापित किया गया।

(Giovanni 7:46) Cosa rendeva l’insegnamento di Gesù così dinamico?

(यूहन्ना ७:४६) किस बात ने यीशु की शिक्षा को इतना प्रभावशाली बनाया?

(Atti 16:1, 2) Coltivò una stretta amicizia con Paolo, un uomo dinamico.

(प्रेरितों 16:1, 2) उसने पौलुस जैसे जोशीले इंसान के साथ गहरी दोस्ती की।

I termini ebraico e greco resi “spirito” indicano basilarmente il movimento dinamico dell’aria, come il vento.

इब्रानी और यूनानी भाषा में “आत्मा” का असल में अर्थ है, हवा का तेज़ बहाव।

“Geova, il Creatore delle estremità della terra, . . . dà allo stanco potenza, e a chi è senza energia dinamica fa abbondare piena forza”. — ISAIA 40:28, 29.

पृथ्वी भर का सिरजनहार है, . . . वह थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।”—यशायाह 40:28, 29.

Un articolo della rivista tedesca Die Zeit diceva che viviamo in un’“epoca dinamica e non, come nei secoli passati, in un mondo caratterizzato dalla staticità”.

जर्मनी के अखबार डी ज़ाइट का एक लेख कहता है कि “हम ऐसे युग में जी रहे हैं जहाँ तेज़ी से बदलाव आ रहा है, जबकि पिछली सदियाँ ऐसी नहीं थीं।”

Altrove viene detto che ha “abbondanza di energia dinamica” e che ‘proferisce ciò che è giusto’.

बाइबल में दूसरी जगहों पर उसे “सामर्थी” और “धार्मिकता की बातें” (NHT) बोलनेवाला परमेश्वर कहा गया है।

I genitori di Abele, Adamo ed Eva, dovevano essere belli e dinamici.

हाबिल के माँ-बाप, आदम और हव्वा ज़रूर खूबसूरत और चुस्त-दुरुस्त रहे होंगे।

(2 Corinti 4:7) Non vi sentite attratti da questo Dio che possiede energia dinamica, e che usa la sua potenza in modi così belli e dettati da alti princìpi?

(2 कुरिन्थियों 4:7) ऐसा बलवंत परमेश्वर जो इतनी करुणा से और उसूलों के मुताबिक अपनी शक्ति इस्तेमाल करता हो, क्या आपका मन नहीं करता कि उसके करीब आएँ?

Attualmente vengono utilizzati diversi client DNS dinamici, ad esempio DDclient e INADYN.

बहुत से लोकप्रिय डायनामिक DNS क्लाइंट इस्तेमाल में हैं जैसे DDclient और INADYN.

A motivo dell’abbondanza di energia dinamica, essendo egli anche vigoroso in potenza, non ne manca nessuna”!

वह ऐसा सामर्थी और अत्यन्त बली है कि उन में से कोई बिना आए नहीं रहता।”

Esaminiamo un po’ più da vicino le forze dinamiche che trasformarono la società ebraica nei secoli che precedettero la nascita di Gesù Cristo.

आइए हम उन परिवर्तनात्मक शक्तियों को क़रीबी से देखें जिन्होंने यीशु मसीह के जन्म के पहले की शताब्दियों में यहूदी समाज को नया आकार दिया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में dinamico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।