इतालवी में deciso का क्या मतलब है?

इतालवी में deciso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में deciso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में deciso शब्द का अर्थ स्थिर, दृढ, निश्चित, स्पष्ट, पक्का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deciso शब्द का अर्थ

स्थिर

(settled)

दृढ

(determined)

निश्चित

(determined)

स्पष्ट

(outright)

पक्का

(determined)

और उदाहरण देखें

Pertanto decisi di compilare la domanda”.

इसलिए मैंने ऑक्ज़लरी पायनियरिंग के लिए अपनी अर्ज़ी देने का फैसला कर लिया।”

(Il Cantico dei Cantici 8:6, 7) Allo stesso modo, tutte le donne che accettano una proposta di matrimonio dovrebbero essere altrettanto decise a rimanere fedeli al marito e ad avere profondo rispetto per lui.

(श्रेष्ठगीत 8:6, 7) उसी तरह, शादी करनेवाली हर स्त्री को ठान लेना चाहिए कि वह अपने पति की वफादार बनी रहेगी और उसका गहरा आदर करेगी।

Neppure in seguito, quando un’amica di famiglia mi diede una versione moderna del “Nuovo Testamento”, mi decisi a leggerlo.

यहाँ तक कि बाद में जब हमारे परिवार के एक दोस्त ने मुझे नए अनुवाद में “नया नियम” दिया तब भी मैंने उसे नहीं पढ़ा।

Ed abbiamo deciso tutti di iniziare queste cose perché è davvero l'unico posto giusto per noi.

और हमने ये सब शुरु करने का निर्णय इसलिये लिया क्योंकि शायद हम केवल यही करने के लायक थे ।

Domande: Perché Geova decise di far venire il Diluvio?

सवाल: यहोवा ने जलप्रलय लाने का फैसला क्यों किया?

5 Ed ora, Teancum vide che i Lamaniti erano decisi a tenere le città che avevano preso e quelle parti del paese di cui avevano ottenuto il possesso; e vedendo anche l’enormità del loro numero, Teancum pensò che non fosse opportuno cercare di attaccarli nei loro forti.

5 और अब, टियंकम ने देखा कि लमनाई उन नगरों को अपने अधिकार में रखने के लिए दृढ़ थे जिसे उन्होंने हासिल किया था, और प्रदेश के उन भागों पर अपना अधिकार जताना चाहते थे जिसे उन्होंने हासिल किया था; और उनकी अत्याधिक संख्या को देखते हुए, टियंकम ने सोचा कि उनके किलों में जाकर उन पर आक्रमण करना उचित नहीं होगा ।

Cosa siamo decisi a fare durante il 2015?

पूरे 2015 के दौरान, आपने क्या करने की ठान ली है?

Invece di limitarsi a presentare l’ultimo numero della Torre di Guardia, il fratello decise di leggere un passo biblico citato in quella rivista.

लेकिन इस बार भाई ने उसे प्रहरीदुर्ग की नयी पत्रिका देने के अलावा एक आयत भी पढ़कर सुनायी।

20 Dobbiamo essere decisi a glorificare Dio comportandoci in armonia con la sua dignità.

20 हमें ठान लेना चाहिए कि हम यहोवा की मिसाल पर चलकर गरिमा ज़ाहिर करेंगे और इस तरह उसकी महिमा करेंगे।

Decisi di lasciarla.

मैंने दूसरे क़दम का चुनाव किया।

Nell’arco di un mese, decisi di smetterla con la droga e con l’alcol.

एक ही महीने के अंदर मैंने ड्रग्स लेना और शराब पीनी छोड़ दी।

Prima di fare la scelta più “facile”, però, considera i vantaggi che hanno ottenuto gli studenti citati in precedenza dopo aver deciso di non lasciare la scuola.

लेकिन यह आसान-सा रास्ता अपनाने से पहले ज़रा लेख की शुरूआत में बताए उन विद्यार्थियों की बातों पर ध्यान दीजिए और देखिए कि स्कूल न छोड़ने से उन्हें क्या फायदे हुए।

Deciso a fare la volontà di Dio, Paolo va a Gerusalemme

पौलुस ने परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने की ठान ली है, इसलिए वह यरूशलेम के लिए रवाना होता है

C'è un uso più deciso di tastiere ed effetti.

कीटभक्षी चमगादड़ अधिक संवेदी और तीक्ष्ण होते हैं।

Allora perché Pietro decise di andare?

फिर पतरस क्यों गया?

Siate decisi a vivere in armonia con la conoscenza di Dio.

परमेश्वर के ज्ञान के सामंजस्य में जीने के लिए दृढ़-संकल्प रहिए।

I nomi di chi Geova scrive nel suo “libro della vita”, e cosa dovremmo essere decisi a fare?

यहोवा अपनी “जीवन की पुस्तक” में किन लोगों के नाम लिखता है, और हमें क्या करने की पूरी-पूरी कोशिश करनी चाहिए?

Per scoprire come stessero realmente le cose, Michael decise di studiare la Bibbia.

माइकल और भी सच्चाई जानना चाहता था, इसलिए वह बाइबल अध्ययन करने लगा।

Forse però non conoscete le ragioni per cui sia loro che i loro figli hanno deciso di non prendervi parte.

लेकिन शायद आप इसका कारण नहीं जानते कि क्यों उन्होंने और उनके बच्चों ने इन उत्सवों में हिस्सा न लेने का फैसला किया है।

Perciò, dato che vogliono essere pronti, hanno deciso di esaminare insieme ogni giorno argomenti scritturali.

इसलिए उन्होंने फैसला किया कि वे हर दिन आध्यात्मिक विषयों पर बातचीत करेंगे और इस तरह तैयार रहने का सबूत देंगे।

Ero entusiasta della ritrovata libertà e decisi di usarla per predicare il più possibile.

यह आज़ादी पाकर मेरी खुशी का ठिकाना न रहा और मैंने पक्का फैसला कर लिया कि इस आज़ादी का मैं पूरा फायदा उठाऊँगा और ज़्यादा-से-ज़्यादा प्रचार करूँगा।

Allora decisi di suicidarmi ingerendo del veleno”.

सो मैंने निश्चय किया कि मैं ज़हर खाकर मर जाऊँगा।”

Lydia, una ragazza che ha deciso di proseguire gli studi, ha dimostrato di considerare più importanti le cose spirituali, dicendo: “C’è chi vuole farsi un’istruzione superiore e cade vittima del materialismo, dimenticando Dio.

लिडीया, एक युवा जिसने अतिरिक्त शिक्षा प्राप्त करने का चुनाव किया, ने यह समझाते हुए आध्यात्मिक मामलों पर एक बढ़िया दृष्टिकोण व्यक्त किया: “अन्य लोग उच्च शिक्षा के पीछे भागते हैं और भौतिकवाद को अपने रास्ते में आने देते हैं, और उन्होंने परमेश्वर को छोड़ दिया है।

Decisi di fare la pioniera, ma cominciai anche a pregare Geova tutti i giorni perché mi aiutasse ad amare il servizio”.

मैंने पायनियर सेवा करने का फैसला कर लिया और यहोवा से हर दिन प्रार्थना करना भी शुरू कर दिया ताकि वह मेरा मन बदले और मुझे प्रचार करने में मज़ा आए।”

Ma dopo aver appreso il punto di vista di Dio sull’abuso di alcolici, decise di cambiare.

लेकिन शराब के दुरुपयोग पर परमेश्वर के दृष्टिकोण को जानने के बाद, वो परिवर्तन करने के लिए दृढ़-संकल्पी थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में deciso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।