इतालवी में debellare का क्या मतलब है?

इतालवी में debellare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में debellare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में debellare शब्द का अर्थ उठा देना, जीतना, हराना, पराजित करना, हार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

debellare शब्द का अर्थ

उठा देना

(defeat)

जीतना

(overcome)

हराना

(subdue)

पराजित करना

(overcome)

हार

(defeat)

और उदाहरण देखें

Inoltre poiché si stavano scoprendo nuovi farmaci sembrava che la scienza avrebbe potuto trovare un’“arma miracolosa” per debellare qualsiasi malattia.

नयी-नयी दवाइयों का भी पता लगाया जा रहा था और देखने में ऐसा लग रहा था जैसे विज्ञान के पास किसी भी बीमारी से जूझने की “जादुई दवा” है।

12 Inoltre, per quanto i medici siano sinceri, non possono debellare le malattie e la morte.

१२ इसके अलावा, डॉक्टर चाहे कितना ही दिल लगाकर काम क्यों न करें, वे बीमारी और मौत को हटा नहीं सकते।

Circa 10.000 operatori sanitari rischiarono le loro stesse vite per aiutare a debellare e a bloccare la diffusione del virus.

कुछ दस हज़ार स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं ने जीवन जोखिम में डालकर इस वायरस को खोजने की और रोकने की कोशिश की ।

DEBELLARE le malattie, sconfiggere la morte!

ना कोई बीमारी रहेगी, न कभी मृत्यु!

Ci sono quindi speranze di debellare una volta per tutte questa piaga che affligge l’umanità?

सो मानवजाति के इस प्रकोप को अंततः दूर करने के क्या कोई आसार हैं?

Eppure le possibilità di debellare questa malattia, che affligge milioni di persone in Africa, Asia, Antille, Medio Oriente e America Meridionale, appaiono piuttosto remote.

फिर भी, इस रोग का अन्त निकट नहीं दिखता जो अफ्रीका, एशिया, करेबियन, मध्य पूर्व, और दक्षिण अमरीका में करोड़ों लोगों को पीड़ित करता है।

Ma non possono debellare il pregiudizio.

परन्तु वे सफल नहीं हो सकतीं।

Per debellare il virus, dovremo andare oltre alla visione degli islamisti come fanatici violenti opposti alla scienza occidentale e osservare attentamente gli specifici contesti politici in cui non ha ancora avuto successo la campagna di sradicamento.

यदि इस वायरस को हराना है, तो हमें इस्लामवादियों की छवि को पश्चिमी विज्ञान का विरोध करनेवाले हिंसक कट्टरपंथियों से अलग करना होगा और उन विशिष्ट राजनीतिक संदर्भों पर गंभीरता से विचार करना होगा जिनमें उन्मूलन का प्रयास अब तक असफल रहा है।

Tuttavia, attualmente il mondo presenta un ristretto orizzonte di opportunità per debellare la tubercolosi.

फिर भी, विश्व के पास अब टीबी का उन्मूलन करने के लिए बहुत कम अवसर उपलब्ध हैं।

Gli scienziati, però, non si aspettano di debellare completamente le malattie tanto presto.

मगर वैज्ञानिकों को नहीं लगता कि वे इतनी जल्दी, सारी बीमारियों को मिटा पाएँगे।

SE L’UOMO non riesce a debellare il raffreddore, che probabilità ha di riuscire ad eliminare quella malattia di gran lunga più complessa che è l’avidità?

अगर मनुष्य को साधारण ज़ुकाम का उन्मूलन करने में कठिनाई है, तो लोभ का कहीं अधिक जटिल रोग मिटाने की उसकी क्या संभावना है?

A quanto pare tutta l’abilità e gli sforzi della paziente ricerca hanno fatto ben poco per debellare le malattie”. — Disease in Ancient Man.

प्रत्यक्षतः अध्यवसायी अनुसन्धान की सारी दक्षता और कोशिशों ने रोगों को मिटा देने में ज़्यादा क़ामयाबी हासिल नहीं की है।”—पुरातन मनुष्य में रोग (Disease in Ancient Man.)

In breve, debellare l’epidemia di TBC presuppone un forte impegno per garantire che i sistemi sanitari siano in grado di fornire le cure dovute.

संक्षेप में, टीबी की महामारी का उन्मूलन यह सुनिश्चित करने के प्रयासों की पहले से अपेक्षा करता है कि स्वास्थ्य की देखभाल करने वाली प्रणालियां सही देखभाल प्रदान करने में सक्षम हैं।

E ha spiegato: “Proprio come il cibo che mangiamo dà al nostro sistema immunitario la forza di debellare germi potenzialmente letali, l’istruzione ci protegge dalle scelte sbagliate”.

उसने समझाया: “जैसे हमारा भोजन, जानलेवा संक्रामक कीटाणुओं से बचाव करने के लिए हमारे शरीर को ताकत देता है, वैसे ही शिक्षा हमारा बचाव करती है कि हम हानिकर चुनाव न करें।”

Nondimeno le possibilità di debellare la malattia appaiono remote.

फिर भी, इस रोग को दूर करने की संभावना बहुत कम दिखायी पड़ती है।

Nonostante lo sviluppo senza precedenti in campo scientifico, gli uomini non sono stati in grado di debellare le malattie né di eliminare la morte, nemmeno per una sola persona.

उसने विज्ञान के क्षेत्र में तरक्की की बुलंदियाँ तो छू ली है, मगर वह एक इंसान को भी बीमारी या मौत से छुटकारा नहीं दिला पाया है।

Allora fu rivolto un appello per debellare la fame nel mondo “entro un decennio”.

तब “एक दशक के अंदर” संसार से भुखमरी का नामोनिशान मिटा देने की अपील की गई थी।

I tentativi dell’Organizzazione Mondiale della Sanità di debellare la poliomielite in Africa entro l’anno sono falliti, riferisce il Cape Times.

प्रिंस जॉर्ज सिटिज़न नाम का अखबार यह रिपोर्ट देता है कि हमारी जीभ में जीवाणु छिपे होते हैं जो गंधक गैस पैदा करते हैं और इसी वज़ह से साँस में बदबू आती है।

E così, man mano che questi elementi si uniscono, sono molto fiducioso nelle nostre possibilità di debellare la malaria. sono molto fiducioso nelle nostre possibilità di debellare la malaria.

और इस तरह ये सभी एक साथ होकर, मैं इसे लेकर आशावादी हूँ कि हम मलेरिया को जड़ से मिटा देंगे।

Arata Kochi, direttore del Programma Mondiale TBC dell’OMS, dice che consente per la prima volta di “debellare l’epidemia di TBC”.

अराटा कोची कहता है कि अब पहली बार हमें “टीबी महामारी को खत्म” करने का मौका मिला है।

Essendo una terapia che praticamente può debellare una delle malattie infettive più letali in modo facile ed economico, ci si aspetterebbe che il programma DOTS avesse un enorme successo.

जब मनुष्य की इस बहुत ही संक्रामक और जानलेवा बीमारी का इलाज आसानी से और सस्ते में DOTS योजना से हो सकता है, तो आप सोचेंगे कि इसका इस्तेमाल बहुत तेज़ी से बढ़ रहा होगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में debellare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।