इतालवी में cruento का क्या मतलब है?
इतालवी में cruento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में cruento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में cruento शब्द का अर्थ निर्दयी, लहूलुहान, हत्यारा, खून, खून का प्यासा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cruento शब्द का अर्थ
निर्दयी(bloody) |
लहूलुहान(bloody) |
हत्यारा(bloody) |
खून(bloody) |
खून का प्यासा(bloodthirsty) |
और उदाहरण देखें
L’articolo diceva: “Il 1999 si è dimostrato l’anno più cruento della seconda metà del secolo più cruento”. लेख में लिखा था: “पिछली सदी के अंतिम 50 सालों में सबसे ज़्यादा खून बहा, जिसमें 1999 सबसे खूनी साल रहा।” |
Tutto questo significa che l’inseguimento e gli scontri cruenti si svolsero su un tragitto di circa 80 chilometri. तो कुल मिलाकर वे 80 किलोमीटर तक दुश्मनों का पीछा करते रहे और उनसे लड़ते गए। |
L’“epidemia di pace” ha raggiunto anche il Medio Oriente, dove la guerra cruenta fra Iran e Iraq è infine giunta al termine. “शान्ति की महामारी” मध्य पूर्व में भी फैल गयी, जब ईरान और इराक़ के बीच हुआ हिंसालु युद्ध आख़िर में धीरे-धीरे रुक गया। |
Questo ci mette in guardia contro la comunione con gli spiriti e i sacrifici cruenti praticati dai sacerdoti vudù in Brasile o dagli houngan e dai mambo di Haiti. अतः ब्राज़ील में वूडू याजको द्वारा और हेती के हौनगान और मामबोस द्वारा किये गये लहू के बलिदानों और प्रेतात्मावाद के खिलाफ हमें चेतावनी दी जाती है। |
Probabilmente aveva riflettuto molto sulla promessa del “seme” e aveva capito che la redenzione dal peccato richiedeva un sacrificio cruento. संभवतः उसने “वंश” की प्रतिज्ञा पर काफ़ी विचार किया और समझा कि पाप से छुटकारे में एक लहू बलिदान शामिल होगा। |
Sommesse cruente si accenderanno in molte poleis greche. ये बहुत सी आग्नेय एवं रूपान्तरित शैलों में पाये जाते हैं। |
Il Calvario fu il sacrificio cruento di Cristo. कलवरी नामक स्थान पर मसीह का लहूसहित बलिदान चढ़ाया गया। |
Dalla dichiarazione che al Seme sarebbe stato ‘schiacciato il calcagno’, Abele potrebbe aver capito che serviva un sacrificio cruento. उस वंश के बारे में यह भी कहा गया था कि उसकी ‘एड़ी को डसा जाएगा।’ इन शब्दों पर ध्यान देकर हाबिल शायद इस नतीजे पर पहुँचा होगा कि ऐसी बलि चढ़ाना ज़रूरी है जिसमें लहू बहाया गया हो। |
Alcuni ragazzi potrebbero affrettarsi a dire che le azioni cruente che compiono in un gioco non hanno il minimo effetto su di loro. कुछ जवान शायद झट-से यह सफाई दें कि कंप्यूटर गेम में दिखाए जानेवाले मार-काट से उन पर कोई असर नहीं होता। |
Nel frattempo in altre parti d’Europa infuriavano cruente battaglie fra gli eserciti di Russia, Germania, Austria-Ungheria e Serbia. इसी बीच, यूरोप के अन्य भागों में, रूस, जर्मनी, ऑस्ट्रिया-हंगरी और सर्बिया की सेनाओं के बीच घमासान युद्ध हो रहे थे। |
30 E avvenne che Moroniha tenne loro testa, mentre si ritiravano e diede loro battaglia, tanto che divenne una battaglia estremamente cruenta; sì, molti furono uccisi, e nel numero degli uccisi fu trovato anche aCoriantumr. 30 और ऐसा हुआ कि मोरोनिहा उन्हें और पीछे भगाता गया, और उनसे युद्ध किया, इतना अधिक कि यह एक रक्तरंजित युद्ध बन गया; हां, कई लोग मारे गए, और मरे हुए लोगों में कोरियण्टुमर भी पाया गया । |
“Coloro che si sono combattuti in modo così cruento”, scrive l’ex arcivescovo anglicano Desmond Tutu, “aderivano alla stessa fede. ऐंग्लिकन चर्च में आर्चबिशप रह चुके डेज़मंड टूटू कहते हैं: “जो लोग एक-दूसरे के खून के प्यासे हो गए थे, वे सभी एक ही धर्म के थे। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में cruento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
cruento से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।