इतालवी में considerazione का क्या मतलब है?

इतालवी में considerazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में considerazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में considerazione शब्द का अर्थ आदर, सोच विचार, सोच-विचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

considerazione शब्द का अर्थ

आदर

nounmasculine

Come possiamo mostrare considerazione per gli anziani nominati della congregazione?

कलीसिया में नियुक्त प्राचीनों के लिए हम आदर कैसे दिखा सकते हैं?

सोच विचार

noun

सोच-विचार

verb

और उदाहरण देखें

• Come possiamo mostrare tenera considerazione per i compagni di fede avanti con gli anni?

• बुढ़ापे की मार सहनेवाले भाई-बहनों के लिए हम प्यार और परवाह कैसे दिखा सकते हैं?

12 Prendiamo ora in considerazione come possiamo promuovere l’unità nella famiglia.

12 परिवार में एक-दूसरे को सहयोग देने में क्या बात मदद कर सकती है?

Oltre a mostrare considerazione e amore al prossimo, questi ex vandali hanno imparato a ‘odiare ciò che è male’.

पहले के इन उपद्रवियों ने अपने आस-पास के लोगों के प्रति सिर्फ आदर और प्यार दिखाना ही नहीं बल्कि ‘बुराई से घृणा करना’ भी सीखा है।

(b) Quali domande saranno prese in considerazione in questo articolo?

(ख) इस लेख में किन सवालों पर चर्चा की जाएगी?

Anziché partire dal presupposto che sai già qual è il modo migliore di mostrare considerazione al tuo coniuge, perché non gli chiedi cosa gradirebbe di più?

अपने साथी को लिहाज़ दिखाने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है, इस बारे में अटकलें लगाने के बजाय क्यों न आप अपने साथी की राय लें?

Prendiamo dunque in considerazione tre domande.

तो आइए तीन सवालों पर गौर करें।

10 Prendiamo in considerazione le parole riportate in Giacomo 1:14, 15, dove si legge: “Ciascuno è provato essendo attirato e adescato dal proprio desiderio.

10 ध्यान दीजिए कि याकूब 1:14, 15 में क्या कहा गया है, “हर किसी की इच्छा उसे खींचती और लुभाती है, जिससे वह परीक्षा में पड़ता है।

(b) Quali esempi biblici prenderemo in considerazione?

(ख) हम बाइबल से किन लोगों के अच्छे उदाहरणों पर गौर करेंगे?

Nonostante abbia ricevuto un’istruzione formale, tiene in grande considerazione molti aspetti del modo di vivere tradizionale.

एक औपचारिक शिक्षण का आनन्द लेने के बावजूद, पारंपरिक जीवन-रीति के अनेक पहलुओं का वह गहरा आदर करता है।

Gli asini meritano considerazione e cura.

गधे को लिहाज़ दिखाना और उनकी सही से देखभाल करना ज़रूरी है।

Possiamo avere fiducia, però, che Geova tiene in alta considerazione anche gli sforzi che questi fratelli fanno con tutto il cuore.

लेकिन हाँ, उनसे जितना हो पाता है, वे यहोवा की सेवा में करते हैं। और हम जानते हैं कि यहोवा उनकी सेवा की कदर करता है।

Dare risalto alle gioie che derivano dal fare i pionieri ausiliari e incoraggiare tutti a prendere in considerazione questo privilegio di servizio se le circostanze personali lo permettono.

इस विचार-विमर्श में सहायक पायनियर कार्य की वजह से प्राप्त आनन्द पर बल दिया जाना चाहिए और अगर अपनी निजी परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो हर एक को सेवा के इस ख़ास अनुग्रह पर ग़ौर करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।

Per esempio, in una considerazione della terra come dimora permanente dell’uomo vi potreste preparare a usare Rivelazione 21:3, 4.

उदाहरण के लिए, पृथ्वी का मनुष्यों के लिए स्थायी घर होने की एक चर्चा में आप शायद प्रकाशितवाक्य २१:३, ४ का इस्तेमाल करने की तैयारी कर रहे होंगे।

Ma le idee da presentare devono essere state analizzate e devono essere stati presi in considerazione certi fattori.

परन्तु प्रस्तुत किए जानेवाले विचारों का विश्लेषण किया जाना चाहिए और कुछ निश्चित तत्वों को ध्यान में रखा जाना चाहिए।

Per una trattazione più particolareggiata dei fattori da prendere in considerazione riguardo al lavoro, vedi La Torre di Guardia del 15 aprile 1999, pagine 28-30, e del 1° gennaio 1983, pagina 26.

नौकरी का चुनाव करते वक्त किन-किन बातों पर ध्यान देना ज़रूरी है, इसकी ब्यौरेदार जानकारी के लिए 15 अप्रैल, 1999 की प्रहरीदुर्ग के पेज 28-30 देखिए।

Dopo aver preso in considerazione i fatti, la commissione obbligò la chiesa a rendere pubblico che la causa del problema non erano stati i Testimoni ma il presidente della chiesa.

सबूतों को मद्देनज़र रखते हुए इस सभा ने चर्च से कहा कि वे यह घोषणा करें कि कल जो भी हंगामा हुआ वह साक्षियों की वजह से नहीं बल्कि चर्च के अध्यक्ष की वजह से हुआ।

Al contrario, le città indiane si sono sviluppate senza un disegno preciso, con scarsa considerazione per il funzionamento dei sistemi urbani nel loro complesso.

इसके विपरीत, भारत के शहरों का बेतरतीब विकास हुआ है जिसमें कुल मिलाकर शहरी प्रणालियों के सुचारू रूप से कार्य करने पर लगभग बिल्कुल ध्यान नहीं दिया गया है।

Un aspetto importante dello studio sarà la considerazione del materiale contenuto nello specchietto riassuntivo in fondo a ciascun capitolo.

अध्ययन की महत्त्वपूर्ण विशेषता हरेक अध्याय के अंत में दिए गए शिक्षण बक्स के विषय पर चर्चा होगी।

In che modo una moglie può mostrare considerazione al marito?

एक पत्नी अपने पति का लिहाज़ कैसे कर सकती है?

7 Allo stesso modo voi, mariti, continuate a vivere con le vostre mogli mostrando loro considerazione.

7 पतियो, तुम भी उसी तरह अपनी-अपनी पत्नी के साथ समझदारी से* जीवन बिताते रहो।

Ciò che più manca fra le persone di tale sorta è l’amore, la vera considerazione altruistica per altre persone.

उस प्रकार के लोगों में जिस चीज़ की कमी है वह है प्रेम—दूसरे लोगों के प्रति वास्तविक निःस्वार्थ चिन्ता।

2:9, 10) In tal modo mostriamo considerazione e rispetto sia per il celeste Padrone di casa che per gli altri invitati.

2:9, 10) इस तरह से हम स्वर्ग में रहनेवाले अपने मेज़बान, साथ ही आमंत्रित किए गए बाकी लोगों के लिए सही कदर और आदर दिखाते हैं।

Forse un’altra ragione per cui alcuni esitano a scusarsi è la mancanza di considerazione per i sentimenti altrui.

कुछ लोग, दूसरों की भावनाओं की ज़रा-भी परवाह नहीं करते। यह एक और वजह है कि क्यों वे माफी माँगने से पीछे हटते हैं।

Questi fattori sono presi in considerazione quando si stabiliscono i piani regolatori?

जब ज़मीन के इस्तेमाल संबंधी नीति तय की जाती है तब क्या इन कारणों को विचाराधीन रखा जाता है?

13 È essenziale mostrare considerazione per i sentimenti delle persone anziane.

13 बुज़ुर्ग भाई-बहनों की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना बेहद ज़रूरी है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में considerazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

considerazione से संबंधित शब्द

इतालवी में conservare का क्या मतलब है?