इतालवी में combattere का क्या मतलब है?

इतालवी में combattere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में combattere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में combattere शब्द का अर्थ झगड़ना, लड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

combattere शब्द का अर्थ

झगड़ना

verb

Ai miei tempi eravamo troppo occupati... a combattere per il cibo che giocare a baseball

COOPER: और मेरे दिनों में, लोग खाने और बेसबॉल को लेकर झगड़ने में व्यस्त रहते थे.

लड़ना

verb

Il Bangladesh ha combattuto una guerra contro il Pakistan nel 1971.

बांग्लादेश ने पाकिस्तान के ख़िलाफ़ जंग लड़ी थी।

और उदाहरण देखें

7 La prima cosa è combattere le distrazioni.

७ पहले, हमें ध्यान भंग से संघर्ष करना होगा।

(Giovanni 17:16) Informai i miei superiori che non intendevo ubbidire all’ordine di andare a combattere in Indocina perché non volevo più partecipare alla guerra. — Isaia 2:4.

(यूहन्ना १७:१६) मैंने अपने अफसरों को सूचना दी कि मैं भारत-चीन में लड़ाई करने के आदेश का पालन नहीं कर सकता और फिर कभी युद्ध में हिस्सा न लेने की अपनी इच्छा व्यक्त की।—यशायाह २:४.

43 Ora questa volta i Lamaniti si batterono furiosamente; sì, mai si erano visti i Lamaniti combattere con forza e coraggio tanto grandi, no, neppure sin dal principio.

43 अब इस बार लमनाइयों ने भीषण युद्ध किया; हां, इतने अधिक महान बल और साहस के साथ लमनाई पहले कभी भी नहीं लड़े थे, नहीं, यहां तक कि आरंभ से लेकर अब तक ।

Ci chiediamo come combattere la corruzione?

उसने कहा, "ओ, भ्रष्टाचार, हम उसके खिलाफ़ कैसे लड़ें?"

Anche se non se ne rendeva conto, nel combattere la rabbia Pasteur si stava confrontando con un mondo molto diverso da quello dei batteri.

हालाँकि उसे एहसास नहीं था, रेबीज़ का सामना करते समय, पास्चर बैक्टीरिया से बहुत ही भिन्न दुनिया में काम कर रहा था।

5 E avvenne che mentre Moroni stava così facendo preparativi per andare a combattere contro i Lamaniti, ecco, il popolo di Nefiha, che si era radunato dalla città di Moroni, dalla città di Lehi e dalla città di Morianton, fu attaccato dai Lamaniti.

5 और ऐसा हुआ कि जब मोरोनी लमनाइयों के विरूद्ध युद्ध करने की योजना बना रहा था, देखो, नफीहा के लोग, जो मोरोनी के नगर और लेही के नगर और मोरियण्टन के नगर से एकत्रति हुए थे, उन पर लमनाइयों ने आक्रमण कर दिया ।

Per combattere i ripetuti attacchi della polizia nel nostro ministero, formammo quella che chiamammo squadra volante.

अपनी सेवकाई में पुलिस की सताहट का सामना करने के लिए, हमने एक तरह का उड़न दस्ता बनाया।

Per anni dopo il battesimo, forse per il resto della loro vita in questo sistema di cose, possono dover combattere contro stimoli della carne che li spingono a tornare al loro precedente modo di vivere immorale.

उनके बपतिस्मे के सालों बाद, संभवतः इस रीति-व्यवस्था में उनके बाक़ी जीवन के लिए, शायद उन्हें अपनी पुरानी अनैतिक जीवन-शैली में लौट जाने के अपने शरीर के आवेगों से लड़ना पड़े।

Perché combattere le influenze impure è particolarmente difficile per i giovani, ma cosa hanno dimostrato d’essere migliaia di giovani nell’organizzazione di Geova?

युवजन के लिए अशुद्ध प्रभावों से मुक़ाबला करना खास तौर से मुश्किल क्यों है, लेकिन यहोवा के संघटन के हज़ारों युवा व्यक्तियों ने अपने आप को क्या साबित किया है?

Nondimeno si stanno compiendo sforzi su grande scala per combattere le malattie.

फिर भी बढ़ती हुई बीमारियों को रोकने के लिए पूरी दुनिया में कोशिशें की जा रही हैं।

7 E avvenne che si erano radunati sulla cima del monte che era chiamato Antipa, per prepararsi a combattere.

7 और ऐसा हुआ कि युद्ध की तैयारी के लिए, वे सब अंतीपास नामक पहाड़ी की चोटी पर एकत्रित हुए ।

5 Fu allora che Rezìn, re di Siria, e Peca, figlio di Remalìa, re d’Israele, salirono per combattere contro Gerusalemme.

5 उन्हीं दिनों सीरिया का राजा रसीन और इसराएल का राजा पेकह, जो रमल्याह का बेटा था, आहाज से युद्ध करने यरूशलेम आए।

pubblicano articoli che ci aiutano a combattere lo scoraggiamento.

में ऐसे कई लेख छापे गए हैं जिनसे हमें निराशा की भावना पर काबू पाने में मदद मिलती है।

Qui sembra che stia in cerca dell'anima gemella, ma in realtà sta cercando qualcuno che gli tolga la neve di dosso, perché sa di non essere utile per combattere gli incendi se è coperto da più di un metro di neve.

यहाँ वो ऐसा लगता है जैसे कि वो एक साथी ढूँढ रहा है, परन्तु वह तो बस यह चाहता है कि कोई उस पर पड़ी बर्फ की परतों को खोद दे , क्योंकि वह जानता है की जब वह चार फुट बर्फ में ढका होता है तब उसकी आग बुझाने की क्षमता पर बुरा असर होता है |

Mi serve solo la sua ubbidienza e la sua abilità nel combattere.

मैं जरूरत सभी अपने अनुपालन और अपने लड़ कौशल है.

Nel frattempo continuano a combattere il male non con armi carnali ma con armi spirituali.

उस समय के आने तक वे सचमुच के हथियारों से नहीं, बल्कि आध्यात्मिक हथियारों से लगातार बुराई के खिलाफ लड़ते हैं।

Un cuore riconoscente ci aiuterà a combattere l’ingratitudine e a far fronte alle prove.

हमारा एहसानमंद दिल हमें एहसान-फरामोशी की भावना से लड़ने और परीक्षाओं का सामना करने में मदद देगा।

9 E avvenne che feci sì che le donne e i bambini del mio popolo si nascondessero nel deserto; e feci pure in modo che tutti i vecchi che potevano portare le armi, e anche tutti i giovani che erano in grado di portare le armi, si radunassero per andare a combattere contro i Lamaniti; e li disposi in ranghi, ognuno secondo la sua età.

9 और ऐसा हुआ कि मैंने अपने लोगों की स्त्रियों और बच्चों को निर्जन प्रदेश में छिपा दिया और अपने सभी नौजवानों और उन वृद्धों को जो हथियार चला सकते थे, एकत्रित करके युद्ध में चलने की आज्ञा दी; और मैंने हर एक को उनकी आयु के अनुसार नियुक्त किया ।

O magari avrebbero dovuto impegnarsi politicamente per combattere la diffusa corruzione dell’epoca?

या क्या उन्हें समाज में फैले भ्रष्टाचार को जड़ से उखाड़ फेंकने के लिए राजनीति में शामिल नहीं होना था?

E ci fu grande indignazione contro gli israeliti, tanto che smisero di combattere contro il re di Mòab e tornarono al loro paese.

+ तब इसराएल पर मोआबियों का क्रोध भड़क उठा। इसलिए इसराएल ने मोआब के राजा पर हमला करना छोड़ दिया और अपने देश लौट गया।

Vuole diventare un avvocato o un politico o qualcosa che possa aiutare a combattere l'ingiustizia.

वह वकील या राजनीतिज्ञ बनना चाहती है या कोई ऐसा जो अन्याय के खिलाफ लड़ सके।

4 “Questo infatti è ciò che dice Geova, l’Iddio d’Israele, riguardo alle case di questa città e alle case dei re di Giuda che sono state abbattute* di fronte alle rampe* d’assedio e alla spada,+ 5 e riguardo a quelli che vengono a combattere i caldei e a riempire questi luoghi con i cadaveri di coloro che io ho ucciso nella mia ira e nel mio furore, la cui malvagità mi ha fatto nascondere la faccia da questa città: 6 ‘Ecco, le darò guarigione e salute;+ li sanerò e darò loro abbondanza di pace e verità.

4 “इसराएल के परमेश्वर यहोवा का यह संदेश इस शहर के घरों और यहूदा के राजाओं के महलों के बारे में है जो घेराबंदी की ढलानों और तलवार की वजह से ढा दिए गए हैं। + 5 यह संदेश उन लोगों के बारे में भी है जो कसदियों से लड़ने आ रहे हैं और उन जगहों के बारे में भी है जहाँ उन लोगों की लाशें भरी हैं जिन्हें मैंने गुस्से और क्रोध में आकर मार डाला था। वे इतने दुष्ट थे कि उनकी वजह से मैंने इस शहर से मुँह फेर लिया था। 6 परमेश्वर का संदेश यह है: ‘अब मैं इस नगरी को दुरुस्त करने जा रहा हूँ ताकि यह दोबारा सेहतमंद हो जाए। + मैं उन्हें चंगा कर दूँगा और भरपूर शांति और सच्चाई की आशीष दूँगा।

E regnò per quarantadue anni sulla metà del regno; e andò a combattere contro il re, Amgid, e combatterono per lo spazio di molti anni, durante i quali Com prevalse su Amgid e si impossessò del resto del regno.

और आधे राज्य पर उसने बयालीस वर्षों तक शासन किया; और वह राजा, अमगिद के विरूद्ध युद्ध करने गया, और उन्होंने कई वर्षों तक युद्ध किया, जिसके दौरान कोम ने अमगिद पर अधिकार प्राप्त कर लिया, और बाकी बचे राज्य पर भी कब्जा कर लिया ।

8 E nel trecentosessantaduesimo anno essi scesero di nuovo a combattere.

8 और तीन सौ बासठवें वर्ष में वे फिर से युद्ध करने आए ।

O vi sforzate di continuo per combattere la stretta del peccato sulla carne decaduta, cercando di riflettere il più fulgidamente possibile la gloria di Dio in tutto ciò che fate?

या क्या आप अपने सभी कार्यों में परमेश्वर की महिमा को यथासंभव तेज़ी से प्रतिबिंबित करने के लिए संघर्ष करते हुए, पतित शरीर पर पाप की पकड़ का विरोध करने के लिए निरंतर प्रयास करते हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में combattere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।