इतालवी में bicchiere का क्या मतलब है?

इतालवी में bicchiere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में bicchiere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में bicchiere शब्द का अर्थ गिलास, ग्लास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bicchiere शब्द का अर्थ

गिलास

noun

Ho trovato il bicchiere vuoto.

मुझे गिलास खाली मिला।

ग्लास

noun

Un’anziana signora giapponese ci invitò ad entrare, ascoltò, e dopo un po’ offrì a ciascuna di noi un bicchiere di latte.

उस दिन एक बुज़ुर्ग जापानी स्त्री ने हमें अंदर बुलाया और बड़े ध्यान से हमारी बात सुनी, फिर हम सबको एक-एक ग्लास दूध दिया।

और उदाहरण देखें

Se vostro figlio vi chiede di rimanere alzato ancora un po’, per esempio per bere un bicchier d’acqua, potreste decidere di accontentarlo.

अगर बच्चा कभी सोने में देर करता है तो वजह पूछिए। अगर वह कहता है कि उसे प्यास लगी है, तो उसे पानी पीने दीजिए।

▪ Si devono portare e sistemare in anticipo nella sala un tavolo, una tovaglia, piatti e bicchieri adatti.

▪ प्लेट, ग्लास, उपयुक्त टेबल और टेबल-क्लॉथ हॉल में लाकर पहले से ही सही जगह पर रख देने चाहिए।

Un bicchiere che si rompe può indicare la fine di una relazione o di un'amicizia.

और कांच टूटने से एक रिश्ते के अंत का संकेत या दोस्ती टूट जाने का

Nelle Scritture nulla indica che il calice o il bicchiere debba avere una forma particolare.

बाइबल में ऐसा कुछ नहीं बताया गया है कि कटोरा या प्याला किसी खास डिज़ाइन का होना चाहिए।

Così corsi a prendere due bicchieri d’acqua e ci misi del ghiaccio.

पापा को पसीना आ रहा था, सो मैं भागकर गया और दो ग्लास पानी में बर्फ़ डालकर ले आया।

È meglio non riempire tanto il bicchiere da rischiare di rovesciare il vino mentre lo si passa.

प्याले में दाखमधु इतना नहीं भर देना चाहिए कि एक से दूसरे को देते वक्त, यह छलक जाए।

Nell’iscrizione del bassorilievo si legge: “Il tributo di Ieu (Ia-ú-a), figlio di Omri (Hu-um-ri); ricevetti da lui argento, oro, una coppa saplu d’oro, un vaso d’oro dal fondo a punta, bicchieri d’oro, secchi d’oro, stagno, uno scettro, (e) un puruhtu [termine di cui si ignora il significato] di legno”.

उसी शिलालेख पर लिखा है: “येहू (इआ-उ-आ), ओम्री (हु-उम-री) के बेटे का नज़राना; मैंने उससे चाँदी, सोना, सोने का सप्लु-कटोरा, नुकीली पेंदीवाला सोने का फूलदान, सोने के गिलास, सोने की बाल्टियाँ, कनस्तर, राजा के लिए एक राजदंड (और) लकड़ी का पुरुहतु [आखिरी शब्द का मतलब नहीं मालूम] लिया।”

Molti non sanno che lotta tremenda devo fare e che basterebbe solo un bicchiere per farmi tornare alle mie vecchie abitudini.

कई लोग मेरे अंदर चल रहे ज़बरदस्त संघर्ष से वाकिफ नहीं हैं, और वे नहीं जानते कि बस एक जाम ही काफी है उस संघर्ष में मात खाने के लिए।

Organizzatevi in modo da disporre di emblemi appropriati, oltre che di piatti, bicchieri per il vino, una tovaglia e un tavolo adatto.

प्रतीकों, प्लेट, गिलास, एक मेज़ और मेज़ पर बिछाने के लिए कपड़े का इंतज़ाम कीजिए।

+ 39 Ma il Signore gli disse: “Ora, voi farisei pulite l’esterno del bicchiere e del piatto, ma dentro siete pieni di avidità e di malvagità.

+ 39 मगर प्रभु ने उससे कहा, “हे फरीसियो, तुम उन प्यालों और थालियों की तरह हो जिन्हें सिर्फ बाहर से साफ किया जाता है, मगर अंदर से वे गंदे हैं। तुम्हारे अंदर लालच* और दुष्टता भरी हुई है।

Si devono portare e sistemare in anticipo nella sala un tavolo, una tovaglia, piatti e bicchieri adatti.

प्लेट, गिलास, एक अच्छी मेज़ और मेज़पोश हॉल में लाकर सही जगह पर रख देना चाहिए।

L'infuso così estratto veniva poi convogliato in un piccolo bicchiere di plastica.

इसी ग्लेशियर से भागीरथी एक छोटे से गुफानुमा मुख पर अवतरित होती हैं।

Ora ho veri amici anziché persone che semplicemente vogliono come compagno uno disposto a pagare loro il prossimo bicchiere.

ऐसे मित्र होने के बजाय जो मात्र ऐसा साथी चाहते हैं जो उनके अगले जाम के लिए पैसा देने को तैयार हो, अब मेरे पास सच्चे दोस्त हैं।

Zoppica, ma non ha mai rovesciato un bicchiere.

लंगड़ाती है लेकिन कभी drink नहीं गिराती

▪ Si devono portare e sistemare in anticipo nella sala un tavolo, una tovaglia, piatti e bicchieri adatti.

▪ प्लेट, गिलास, एक अच्छी मेज़ और मेज़पोश पहले से हॉल में लाकर सही जगह पर रखना चाहिए।

Davvero non vuoi un altro bicchiere, Bob?

सुनिश्चित करें, हम आपको एक फिर से भरना, बॉब नहीं मिल सकता है?

Un’anziana signora giapponese ci invitò ad entrare, ascoltò, e dopo un po’ offrì a ciascuna di noi un bicchiere di latte.

Un bicchiere dacqua...

कृपया एक गिलास पानी,.

Lei ha bisogno di un bicchiere di vino alla cannella.

तुम्हें वाइन की ज़रूरत है अंदर आओ

+ 39 Ma il Signore gli disse: “Ora, voi farisei pulite l’esterno del bicchiere e del piatto, ma dentro siete pieni di avidità e di malvagità.

*+ 39 मगर प्रभु ने उससे कहा, “हे फरीसियो, तुम उन प्यालों और थालियों की तरह हो जिन्हें सिर्फ बाहर से साफ किया जाता है, मगर अंदर से वे गंदे हैं। तुम्हारे अंदर लालच और दुष्टता भरी हुई है।

È più o meno quello che avviene a un cubetto di ghiaccio in un bicchiere d’acqua.

यह काफ़ी कुछ वैसा ही है जब आप पानी के ग्लास में बर्फ़ के टुकड़े को तैरते हुए देखते हैं।

Perciò la prossima volta che sedete davanti a un bicchiere o a un boccale di birra e ne osservate il colore dorato e la candida schiuma, ripensate alla storia affascinante di questa bevanda.

तो अगली बार जब आप उमड़ते झागवाली इस सुनहरी सुरा का जाम अपने हाथ में लेंगे, तो इसकी मज़ेदार दास्तान को ज़रूर याद कीजिएगा। (g04 7/8)

Prima dell’inizio del programma bevevano un bicchiere d’acqua e andavano al bagno.

इसलिए सभा शुरू होने से पहले वे एक-एक गिलास पानी पीते और टॉयलेट जाते थे।

Quindi porge loro un bicchiere di vino e dice: ‘Bevetelo, perché questo significa il mio sangue che sarà versato per voi’.

फिर उसने एक प्याले में अपने चेलों को अंगूर से बनी शराब दी और उनसे कहा: ‘इसे पीओ, क्योंकि इसका मतलब मेरा खून है, जो तुम्हारे लिए बहाया जाएगा।’

Cerchiamo di ristorare come un bicchiere d’acqua fresca in una giornata afosa, ma cominciamo anche a mostrare infuocato zelo per Geova e per il suo servizio. — Confronta Matteo 11:28, 29; Giovanni 2:17.

किसी गरम दिन में एक प्याला ठंडे पानी की तरह स्फूर्तिदायक बनें, लेकिन यहोवा और उनकी सेवा के लिए तप्त उत्साह भी दर्शाना शुरु करें।—मत्ती ११:२८, २९; यूहन्ना २:१७ से तुलना करें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में bicchiere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।