अंग्रेजी
अंग्रेजी में transcend का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में transcend शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में transcend का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में transcend शब्द का अर्थ आगे जाना, बढ़ कर होना, सेबढकरहोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
transcend शब्द का अर्थ
आगे जानाverb |
बढ़ कर होनाverb |
सेबढकरहोनाverb |
और उदाहरण देखें
6 Denton further states: “Everywhere we look, to whatever depth we look, we find an elegance and ingenuity of an absolutely transcending quality, which so mitigates against the idea of chance. ६ डॅनटन आगे कहता है: “हम जहाँ कहीं देखें, कितनी भी गहराई में देखें, एकदम श्रेष्ठ दर्जे का लालित्य और पटुता पाते हैं, जो संयोग के विचार को बिलकुल कमज़ोर बना देता है। |
2 Jehovah’s attitude toward such women and the blessings he bestowed upon them demonstrate that what pleases him above all else are spiritual qualities, which transcend gender. 2 यहोवा, इन स्त्रियों के साथ जिस तरह पेश आया और उन्हें जो आशीषें दीं, उससे पता चलता है कि यहोवा को एक इंसान के आध्यात्मिक गुण सबसे ज़्यादा खुशी देते हैं, फिर चाहे वे किसी स्त्री में हों या पुरुष में। |
At the same time, domestic correctives would be most productive if they are accompanied by a genuinely reformed world that is global, structural and juridical, an order that transcends the perspective and requirements of any one region or nation. साथ-साथ, घरेलु सुधार सबसे अधिक उत्पादक तब होंगे जब उनका साथ ऐसी दुनिया देगी जो वैश्विक है, संगठित है और न्यायिक है-एक ऐसी दुनिया जो किसी एक धर्म या एक देश की मान्यताओं के परे है। |
Our two countries believe that our relations transcend the bilateral dimension and have come to acquire an increasing regional and global dimension. हम दोनों ही देशों का मानना है कि हमारे संबंध द्विपक्षीय आयाम से परे जाते हैं तथा अधिकाधिक क्षेत्रीय और वैश्विक आयाम हासिल करने के लिए हम एक साथ हुए हैं। |
* The relationship between India and Japan transcends the economic domain. * भारत और जापान के बीच विद्यमान संबंध आर्थिक क्षेत्र से कहीं आगे जाते हैं। |
In their darkest hour, we reached out and expressed our heartfelt condolences to the grief stricken families, transcending boundaries and differences. संकट के इस समय में हमने सीमाओं और विवादों से ऊपर उठकर शोक संतप्त परिवारों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त की और उन तक अपनी संवेदना पहुंचाई। |
And I've transcended the laws of nature. और मैं प्रकृति के नियमों का अतिक्रमण किया है । |
Today, as members of the G-20, that is responsible for managing the aftermath of the global economic recession, India and Indonesia can jointly transcend the old North-South divide and contribute vigorously in rebalancing the world economy. आज ये, जी-20 के सदस्य देशों के रूप में, वैश्विक मंदी के परिणामस्वरूप, उत्पन्न परिस्थितियों में प्रबंधन के उत्तरदायी हैं, भारत और इण्डोनेशिया संयुक्त रूप से पुराने उत्तर-दक्षिण विभाजन से पार पा सकते हैं तथा विश्व अर्थ-व्यवस्था के पुनर्संतुलन में प्रबल योगदान कर सकते हैं। |
Jacob Neusner writes: “The first Talmud analyzes evidence, the second investigates premises; the first remains wholly within the limits of its case, the second vastly transcends them.” जेकब नोइसनर लिखता है: “पहला तालमुद प्रमाण का विश्लेषण करता है, दूसरा तालमुद पूर्वाधार की तहकीकात करता है; पहला पूरी तरह से अपने विषय की सीमाओं के अंदर रहता है, दूसरा इसकी सीमाओं को कुछ ज़्यादा ही लाँघता है।” |
In it he invokes a pan-Latin American identity that transcends the arbitrary boundaries of both nation and race. इस में उन्होंने एक अखिल लैटिन अमेरिकी पहचान का आह्वान किया है जो देश और जाति की मनमानी सीमाओं से बाहर है। |
But there are values that transcend money, prominence, and material wealth. मगर दौलत, शोहरत और बेशकीमती साज़ो-सामान से कहीं बढ़कर कुछ आदर्श हैं। |
It is a source of novelty , forms of being which did not occur Just as the origin of the first living organism transcended the simple physical and chemical properties of its elementary constituents and involved a degree of complication or accumulation of ' order ' decidedly different in kind from that involved in the inorganic synthesis of the most complicated macro molecule , so also the origin of man represents the creation of a new being that is now able to direct his own evolution by the accumulation of its acquired heritage , the World of objective knowledge . वह नवीनता तथा प्राचीन समय की जो चीजें कभी अस्तित्व में ही नहीं थीं उन्हें प्राप्त करने का एक स्रोत है . प्रथम जीव की उत्पत्ति की क्रिया उसके घटकों में होने वाली सामान्य रासायनिक या भौतिक क्रियाओं से बेहतर थी तथा जीवों में पायी जाने वाली जटिलता किसी भी संश्लेषित अकार्बनिक महाअणु की जटिलता से उच्च कोटि की थी . इनमें इस महाअणु की अपेक्षा बेहतर क्रमितता तथा व्यवस्था दिखाई देती थी अथवा मानव के रूप में जा नया जीव उत्पन्न हुआ है वह अपनी उन्नति प्राप्त की गयी विरासत द्वार करता है , जो वस्तुनिष्ठ ज्ञान की दुनिया कहलाती है . |
Is it an inner experience or a state of transcendence? क्या यह केवल एक आंतरिक अनुभूति है या इंद्रियों से परे कोई अनुभव की स्थिति मात्र है? |
They acknowledged that as two large developing countries engaged in their national modernization, relations between India and China transcend their bilateral dimensions and have significance for peace, stability and development of Asia and the world. उन्होंने स्वीकार किया कि अपने राष्ट्र के आधुनिकीकरण में लगे हुए, दो बड़े विकासशील देश, भारत और चीन के बीच के संबंध द्विपक्षीय आयामों को पार करते हैं और ये एशिया तथा दुनिया की शांति, स्थिरता और विकास के लिए महत्वपूर्ण है। |
Jesus told his followers that they would be recognized by a love that transcends racial, national, and all other boundaries. यीशु ने अपने अनुयायियों से कहा कि वे उस प्रेम से जाने जाएँगे जो जातीय, राष्ट्रीय और दूसरी सभी सीमाओं को पार करता है। |
The significance of IBSA however transcends our bilateral ties. हालांकि, आईबीएसए का महत्व हमारे द्विपक्षीय संबंधों की सीमाओं से कहीं आगे तक है। |
He transcends all other gods. वह बाक़ी सभी ईश्वरों से महान है। |
We believe that our shared values and commitment to confront sort of the common security challenges will transcend any disagreements over the JCPOA. हम यह मानते हैं कि एक प्रकार की साझा सुरक्षा चुनौतियों का सामना करने के लिए हमारे साझा मूल्य और प्रतिबद्धता JCPOA पर किसी सहमति से बेहतर होंगे। |
As was the case with other new - start parties , it urgently and arrogantly tries to transcend the deep left - right divide of Israeli politics and offer something both fresh and synthetic . उन्होंने पद से हटने के बाद उसका गठन किया जो अत्यंत अल्पकाल तक अस्तित्व में रही . |
It is instead a way of transcending the problems of capitalism. इसकी बजाय, यह पूँजीवाद की समस्याओं के पार जाने की हसरत है। |
What is this liberating Bible teaching that transcends class distinctions? यह मुक्त करनेवाली बाइबल शिक्षा क्या है जो जाति भेदभाव को नहीं मानती? |
Problems that transcend national borders or have a global political and economic impact are often emphasized. स्वास्थ्य समस्याएं, जो राष्ट्रीय सीमाओं को पार कर जाती हैं या जिनका वैश्विक स्तर पर राजनीतिक और आर्थिक प्रभाव पड़ता है, पर हमेशा जोर दिया जाता है। |
He said the spiritual ties between India and Nepal have transcended both time and distance. उन्होंने कहा कि भारत और नेपाल के बीच आध्यात्मिक संबंध समय और दूरी से आगे निकल चुके हैं। |
30. As two major powers in the emerging world order, engagement between India and China transcends the bilateral dimension and has a significant bearing on regional, multilateral and global issues. 30. उभरती हुई विश्व व्यवस्था में दो प्रमुख शक्तियों के रूप में भारत और चीन के बीच वचनबद्धता द्विपक्षीय आयामों को आगे ले जा सकती है और इसका क्षेत्रीय, बहुउद्देश्यीय और वैश्विक मुद्दों से महत्वपूर्ण संबंध है। |
This magazine discusses values that transcend material wealth.” इस पत्रिका में ऐसे आदर्शों पर चर्चा की गयी है जो धन-दौलत से कहीं बढ़कर हैं।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में transcend के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
transcend से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।