अंग्रेजी में stoop का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में stoop शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में stoop का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में stoop शब्द का अर्थ झुकना, कंधे झुकाकर चलना, झुकाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

stoop शब्द का अर्थ

झुकना

verb

5 Stooping forward, he saw the linen cloths lying there,+ but he did not go in.

5 उसने झुककर कब्र में झाँका तो उसे मलमल के कपड़े दिखायी दिए, + मगर वह अंदर नहीं गया।

कंधे झुकाकर चलना

verb

झुकाव

nounmasculine

और उदाहरण देखें

26:13; Luke 21:28) Nevertheless, because of working for years in a stooped position or because of advancing years or physical weakness, a brother or a sister may not be able to stand straight or may need to lean against something for support.

26:13; लूका 21:28) फिर भी, कुछ भाई-बहन हैं जो सालों झुककर काम करने की वजह से या फिर ढलती उम्र या किसी शारीरिक कमज़ोरी की वजह से सीधे खड़े नहीं हो सकते या शायद उन्हें किसी सहारे की ज़रूरत होती है।

Next, she had spinal surgery to help ease the pain and correct the stoop in her back, so she could stand again. And finally, both her hip joints needed to be replaced with metallic implants.

उसके बाद उनके मेरुदण्ड की शल्य क्रिया की गयी थी ताकि उनहें पीड़ा से राहत मिले और पीठ के झुकाव को ठीक किया ताकि वे पुनः खड़ी हो सकें और अंततः उनके दोनों नितम्बों के जोड़ों को धातु के नितम्बों के जोड़ों से बदला जाना आवश्यक हो गया था ।

Fascinated by the variety and beauty of these creations, she now and again stoops to examine one.

एक महिला समुंदर के किनारे चलते-चलते बीच-बीच में रुकती है और तरह-तरह की सीपियों को निहारते हुए उन्हें बटोर रही है।

He assures them that Jehovah still loves his covenant people, saying: “This is what Jehovah has said to me: ‘Just as the lion growls, even the maned young lion, over its prey, when there is called out against it a full number of shepherds, and in spite of their voice he will not be terrified and in spite of their commotion he will not stoop; in the same way Jehovah of armies will come down to wage war over Mount Zion and over her hill.’”

वह उन्हें यकीन दिलाता है कि यहोवा अब भी अपने चुने हुए लोगों से प्रेम करता है। वह कहता है: “यहोवा ने मुझ से यों कहा, ‘जिस प्रकार सिंह या जवान सिंह अपने शिकार पर गुर्राते समय अपने विरुद्ध चरवाहों के दल के बुलाए जाने पर भी उनकी ललकार से न तो आतंकित और न ही उनके शोरगुल से प्रभावित होता है, उसी प्रकार सेनाओं का यहोवा सिय्योन पर्वत और उसके शिखर पर युद्ध करने को उतरेगा।’”

+ 7 And he was preaching: “Someone stronger than I am is coming after me, the lace of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.

+ वह टिड्डियाँ और जंगली शहद खाता था। + 7 वह यह प्रचार करता था: “मेरे बाद जो आनेवाला है वह मुझसे कहीं शक्तिशाली है। मैं इस लायक भी नहीं कि झुककर उसकी जूतियों के फीते खोलूँ।

46 Bel bends down,+ Neʹbo stoops over.

46 बेल देवता झुक गया,+ नबो नीचा किया गया,

Are you sure we can trust this Stoop guy?

चकमक: आप हम इस Stoop आदमी पर भरोसा कर सकते हैं सुनिश्चित हैं?

Hence, speaking prophetically of two of the main Babylonian gods, Isaiah says: “Bel has bent down, Nebo is stooping over; their idols have come to be for the wild beasts and for the domestic animals, their loads, pieces of luggage, a burden for the tired animals.”

इसलिए, यशायाह बाबुल के दो खास देवताओं के बारे में भविष्यवाणी करता है: “बेल देवता झुक गया, नबो देवता नब गया है, उनकी प्रतिमाएं पशुओं वरन घरैलू पशुओं पर लदी हैं; जिन वस्तुओं को तुम उठाए फिरते थे, वे अब भारी बोझ हो गईं और थकित पशुओं पर लदी हैं।”

I'll stoop really low in my own view.

मैं अपने खुद के विचार में वास्तव में कम गिर जाएगा ।

God stoops down (6)

वह नीचे झुकता है (6)

2 They stoop and bend down together;

2 बेल और नबो झुक गए हैं, उन्हें नीचा किया गया है,

(James 1:25) The Greek word translated “peers” means to stoop beside or to bend forward to look.

(याकूब १:२५, NHT) “लगन से देखता” अनुवादित यूनानी शब्द का अर्थ है देखने के लिए पास झुकना या आगे को झुकना।

A 1964 batch IAS officer of the Bihar cadre , son of Sir T . P . Singh , ICS , and married into the Jodhpur princely family , he is perched too high to stoop and defend himself before the media .

सिंह के पुत्र और 1964 बैच के बिहार काडौर के आइएएस अधिकारी एन . के . सिंह , जिनकी शादी जोधपुर के राजपरिवार में ही है , इतनी ऊंचाई पर आसीन हैं कि मीडिया के सामने अपने बचाव में ज्हुकना उन्हें गंवारा नहीं .

5 Stooping forward, he saw the linen cloths lying there,+ but he did not go in.

5 उसने झुककर कब्र में झाँका तो उसे मलमल के कपड़े दिखायी दिए,+ मगर वह अंदर नहीं गया।

He is a beast who will stoop to any level for money

वह एक जानवर है जो पैसे के लिए किसी भी स्तर तक गिर जाएगा

The original Greek word translated “peers” means “to stoop to look into,” which implies concentrated effort.

जिस यूनानी शब्द का अनुवाद ‘बहुत करीब से जाँच करना’ किया गया है, उसका मतलब है “झुककर ध्यान से देखना।” ऐसा करने में मेहनत लगती है।

However, The New English Bible accurately has Jeremiah saying to God: “Remember, O remember, and stoop down to me.”

मगर न्यू इंग्लिश बाइबल में इसका सही-सही अनुवाद किया गया है जहाँ यिर्मयाह, परमेश्वर से कहता है: “याद कर, हे [परमेश्वर] याद कर और नीचे झुककर मेरे पास आ।”

(Psalm 30:3; 88:3-5) Jehovah assures them: “The one stooping in chains will certainly be loosened speedily, that he may not go in death to the pit and that his bread may not be lacking.” —Isaiah 51:14.

(भजन 30:3; 88:3-5) यहोवा उनको वचन देता है: “बन्दी, जो जंजीर के भार से दबा है, अविलम्ब मुक्त होगा! वह मरेगा नहीं, और न ‘मृत्यु के गड्ढे’ में फेंका जाएगा। उसे भोजन का अभाव भी न होगा।”—यशायाह 51:14, नयी हिन्दी बाइबिल।

(Isaiah 46:2) Babylon’s gods seem to “stoop over” and “bend down” as if wounded in battle or decrepit with age.

(यशायाह 46:2) बाबुल के देवताओं को देखने पर ऐसा लगता है मानो वे युद्ध में घायल होने या बुढ़ापे की कमज़ोरी की वजह से “नब गए” और “झुक गए” हैं।

I could not help but picture David stooping here to pick up five smooth stones, one of which killed Goliath.”

मैंने सोचा कि दाविद ने यहीं से पाँच चिकने पत्थर उठाए होंगे, जिनमें से एक से उसने गोलियत को मारा था।”

While she was weeping, she stooped forward to look into the tomb, 12 and she saw two angels+ in white sitting where the body of Jesus had been lying, one at the head and one at the feet.

जब उसने रोते-रोते झुककर कब्र के अंदर झाँका, 12 तो सफेद कपड़े पहने दो स्वर्गदूतों को देखा। + एक उस जगह बैठा था जहाँ यीशु का सिर था और दूसरा वहाँ बैठा था जहाँ उसके पैर थे।

4 Further highlighting the utter failure of Babylon’s gods, the prophecy continues: “They must stoop over; they must each alike bend down; they are simply unable to furnish escape for the burden, but into captivity their own soul must go.”

4 बाबुल के देवता कितनी बुरी तरह नाकाम होंगे, इस पर ज़्यादा रोशनी डालते हुए, भविष्यवाणी आगे कहती है: “वे नब गए, वे एक संग झुक गए, वे उस भार को छुड़ा नहीं सके, और आप भी बंधुआई में चले गए हैं।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में stoop के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।