अंग्रेजी में steward का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में steward शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में steward का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में steward शब्द का अर्थ प्रबंधक, वायुयान-परिचारक, प्रबन्धक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

steward शब्द का अर्थ

प्रबंधक

nounmasculine

How can we be sure of the identity of that faithful slave, or steward, class?

हम कैसे विश्वासयोग्य दास यानी प्रबंधक वर्ग को पहचान सकते हैं?

वायुयान-परिचारक

nounmasculine

प्रबन्धक

verb

और उदाहरण देखें

“What is looked for in stewards,” wrote Paul, “is for a man to be found faithful.”

पौलुस ने लिखा: “भण्डारी में यह बात देखी जाती है, कि विश्वास योग्य निकले।”

What good reasons do we have to continue to serve as stewards of God’s undeserved kindness?

परमेश्वर के अनुग्रह के भंडारी की नाईं, सेवा में लगे रहने की हमारे पास कौन-सी बढ़िया वजह हैं?

They are a major way by which we are “taught by Jehovah” through “the faithful steward.” —Isa.

ये सभाएँ एक ऐसा मुख्य ज़रिया है, जहाँ हम “विश्वास-योग्य और बुद्धिमान भण्डारी” के ज़रिए ‘यहोवा द्वारा सिखलाए’ जाते हैं।—लूका 12:42; यशा.

42 And the Lord said: “Who really is the faithful steward, the discreet one, whom his master will appoint over his body of attendants to keep giving them their measure of food supplies at the proper time?

42 प्रभु ने कहा, “असल में वह विश्वासयोग्य और बुद्धिमान प्रबंधक कौन है, जिसे उसका मालिक अपने घर के सेवकों के दल पर ठहराएगा कि उन्हें सही वक्त पर सही मात्रा में खाना देता रहे?

Moreover, the expression “use it . . . as fine stewards” is a command.

इसके अलावा, ‘उसे भले भण्डारियों की नाईं सेवा में लगाएँ’ ये शब्द दिखाते हैं कि यह एक आज्ञा है।

Yet, the steward is also a servant.

मगर प्रबंधक एक नौकर भी होता है।

Likewise today, how do we react if we encounter a point in our Christian publications from “the faithful steward” that is hard to understand or that does not match with our thinking?

उसी तरह आज जब हम “विश्वासयोग्य प्रबंधक” के ज़रिए मुहैया कराए जानेवाले साहित्य में ऐसी जानकारी पढ़ते हैं, जो हमें समझने में मुश्किल लगती है या हमारी सोच से थोड़ी अलग है, तो हम कैसा रवैया दिखाते हैं?

How do we know that, in a sense, all Christians are stewards?

हम कैसे कह सकते हैं कि सभी मसीही एक मायने में प्रबंधक हैं?

The “belongings” that the faithful steward is appointed to care for are the Master’s royal interests on earth, which include the Kingdom’s earthly subjects and the material facilities used in preaching the good news.

इस “संपत्ति” में प्रचार काम को आगे बढ़ाने में इस्तेमाल होनेवाली इमारतें और परमेश्वर के राज के अधीन रहनेवाली प्रजा शामिल है।

We felt strategically it was right to recognize everything that India had done to be a responsible steward of its nuclear technology, and it was right to welcome India again to the mainstream of the nonproliferation community, and it is right to break down the barriers of the last three decades that have kept India on the outside.

हमने यह स्वीकार करना सामरिक रूप से सही माना कि भारत ने अपनी परमाणु प्रौद्योगिकी जिम्मेदारी से आगे बढ़ाई है और अप्रसार समुदाय की मुख्य धारा में भारत का पुन: स्वागत करना सही था तथा पिछले तीन दशकों के उन अवरोधों को तोड़ना सही है जिनके कारण भारत को बाहर रखा गया है ।

A steward may have many fine qualities and abilities, yet none of them would matter if he was irresponsible or disloyal to his master.

एक प्रबंधक में कितने ही अच्छे गुण और काबिलीयतें क्यों न हों, लेकिन अगर वह गैर-ज़िम्मेदार है या मालिक का वफादार नहीं है, तो उसके सारे अच्छे गुण बेमाने हो जाएँगे।

In keeping with its mandate to care wisely for the Master’s belongings, “the faithful steward” carefully evaluated the practicality of printing in each location.

इसने हर देश के कानून के बारे में भी जाँच-परख की ताकि यह जान पाएँ कि सबसे अच्छी कानूनी परिस्थितियों के तहत किन देशों में साहित्य को छापा और वितरित किया जा सकता है।

Who is this slave, or steward, and how does he provide “food at the proper time”?

अब सवाल है कि यह दास या प्रबंधक कौन है? और वह कैसे ‘सही वक्त पर खाना’ देता है?

What example of courage do we have in King Ahab’s steward Obadiah?

राजा अहाब के घराने का दीवान ओबद्याह, कैसे हिम्मत की एक मिसाल है?

The collective steward would not simply be a group of intellectuals who explain interesting points from the Bible.

यह भंडारी वर्ग, ऐसे बड़े-बड़े ज्ञानियों का समूह नहीं होता, जो सिर्फ बाइबल के दिलचस्प मुद्दों को समझाता।

▪ In Jesus’ illustration, who are the “master,” the “steward,” the “body of attendants,” and the “belongings”?

▪ यीशु के दृष्टान्त में, कौन “स्वामी”, “भण्डारी”, “नौकर चाकर” और “सम्पत्ति” हैं?

How do we benefit from Jehovah’s instruction provided by means of “the faithful steward”?

यहोवा ‘विश्वासयोग्य प्रबंधक’ के ज़रिए जो हिदायतें देता है, उनसे हमें क्या फायदा होता है?

What was the role of ancient stewards?

पुराने ज़माने में प्रबंधक क्या-क्या ज़िम्मेदारियाँ निभाते थे?

(b) What prophecies were due to be fulfilled after 1914, and how was the steward class to participate actively in their fulfillment?

(ब) १९१४ के बाद कौनसी भविष्यद्वाणियों की पूर्ति होनी थीं, और कारिन्दा वर्ग को किस तरह उनकी पूर्ति में सक्रिय रूप से हिस्सा लेना था?

1 In Bible times a steward held a position of great trust.

बाइबल समय में भंडारी पर बहुत भरोसा किया जाता था।

+ 2 In this regard, what is expected of stewards is that they be found faithful.

+ 2 और एक प्रबंधक से उम्मीद की जाती है कि वह विश्वासयोग्य हो।

6 Jehovah has “laid up in trust” with his dedicated people a very weighty responsibility and work, including “belongings” over which his faithful “steward” has authority.

६ यहोवा ने एक बहुत भारी ज़िम्मेदारी और काम अपने समर्पित लोगों को “अमानत” के तौर से सौंपा है, जिस में ऐसी “संपत्ति” है जिस पर उनके विश्वसनीय “भण्डारी” को अधिकार है।

28:19, 20) Paul wrote: “Let a man so appraise us as being subordinates of Christ and stewards of sacred secrets of God.”

(मत्ती 28:19, 20) पौलुस ने लिखा, “लोग हमें मसीह के अधीन काम करनेवाले सेवक और ऐसे प्रबंधक समझें जिन्हें परमेश्वर के पवित्र रहस्य सौंपे गए हैं।”

15-17. (a) Why is it essential that a steward be faithful?

15-17. (क) एक प्रबंधक का विश्वासयोग्य होना क्यों ज़रूरी है?

4 “What is looked for in stewards is for a man to be found faithful,” wrote the apostle Paul.

४ “भण्डारी में यह बात देखी जाती है, कि विश्वास योग्य निकले,” प्रेरित पौलुस ने लिखा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में steward के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।