अंग्रेजी में recourse का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में recourse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में recourse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में recourse शब्द का अर्थ सहारा, शरण, साधन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recourse शब्द का अर्थ

सहारा

nounfeminine

शरण

nounfeminine

साधन

verb

और उदाहरण देखें

In case China does not listen to what India is saying, pay heed, is there any international recourse that India could resort to?

यदि चीन उसे नहीं सुन पा रहा है जो भारत कह रहा है तो क्या कोई अंतर्राष्ट्रीय रास्ता है जिसका भारत सहारा ले सकता है?

Those economies, which were "open” and accused the developing world for having "closed systems”, are now increasingly taking recourse to protectionism while emerging economies like ours advocate open global trade. As the global economic order undergoes a major realignment, India and Africa are therefore poised to take vantage positions with a shared vision.

ये अर्थव्यवस्थाएं, जो "खुली" थी और "बंद सिस्टम" के लिए विकासशील दुनिया पर आरोप लगाया, अब संरक्षणवाद के लिए तेजी से बढ़ रही हैं जबकि हमारे जैसे उभरती अर्थव्यवस्थाएं वैश्विक व्यापार को खोलती हैं जैसे वैश्विक आर्थिक क्रम एक प्रमुख पुनर्यठन से गुजरता है, भारत और अफ्रीका इसलिए एक साझा दृष्टिकोण के साथ सहूलियत पदों को लेने के लिए तैयार हैं।

However, even though there is no mandatory legal requirement under the CLND Act to provide for a right of recourse in a contract, there may be policy reasons for having a risk sharing mechanism including a right of recourse.

तथापि, हालांकि संविदा में अवलंब के अधिकार का प्रावधान करने के लिए सी एल एन डी अधिनियम के तहत कोई अनिवार्य कानूनी अपेक्षा नहीं है, अवलंब का अधिकार सहित जोखिम हिस्सेदारी तंत्र स्थापित करने के पीछे नीतिगत कारण हो सकते हैं।

Democracy also means the ability to resolve differences through dialogue and peaceful means, without recourse to violence.

लोकतंत्र का मतलब यह भी है कि हिंसा का सहारा लिए बगैर वार्ता एवं शांतिपूर्ण साधनों के माध्यम से हममें अपने मतभेदों का समाधान करने की सामर्थ्य होनी चाहिए।

The same encyclopedia answers: “Whenever any prayer has to be repeated a large number of times recourse is likely to be had to some mechanical apparatus less troublesome than counting upon the fingers.”

इनसाइक्लोपीडिया इसका जवाब देती है: “जब एक प्रार्थना को जपने के साथ-साथ उसकी गिनती याद रखनी होती है, तो उसे उँगलियों पर गिनने के बजाय किसी चीज़ की मदद से गिनना ज़्यादा आसान होता है।”

If his ship was in danger of being driven onto rocks, a captain’s only recourse was to drop anchor and ride out the storm, trusting that the anchor would not lose its grip on the seabed.

तूफान में अगर जहाज़ को चट्टानों से टकराने का खतरा है तो कप्तान के लिए सिर्फ एक ही रास्ता होता है कि वह लंगर डालकर तूफान के थम जाने का इंतज़ार करे, इस उम्मीद के साथ कि समुद्रतल पर लंगर की पकड़ मज़बूत बनी रहेगी।

Here, where the Tamils were a minority, there was no recourse other than armed struggle.

लेकिन जहां तमिल अल्पसंख्यक थे, हथियारबंद युद्ध के अतिरिक्त कोई दूसरा रास्ता नहीं था।

At the international level, there is - now though belated - consensus that a global financial stimulus is necessary to address what is, essentially, a global crisis; not only is there the need for a coordinated fiscal stimulus amongst countries, it is also important that special efforts need to be made to counter the shrinkage of capital flows to developing countries as well as to take recourse to innovative steps like swap arrangements.

देर से ही सही, परन्तु अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर इस बात के संबंध में सहमति बनी है कि इस वैश्विक संकट का समाधान करने के लिए एक वैश्विक वित्तीय प्रोत्साहन पैकेज की आवश्यकता है। देशों के बीच न सिर्फ समन्वित, राजकोषीय प्रोत्साहनों की आवश्यकता है, बल्कि यह भी महत्वपूर्ण है कि विकासशील देशों में पूंजी प्रवाहों में कमी का मुकाबला करने के लिए विशेष प्रयास किए जाए और साथ ही स्वैप प्रबंधन जिसे नये उपायों का भी सहारा लिया जाए।

Does Section 17 establish a mandatory statutory right of recourse?

क्या धारा 17 अवलंब के अनिवार्य सांविधिक अधिकार को स्थापित करती है?

" Whereas , having reacted to what has been stated , it is manifest that the case is not one of recourse to fraud or force in order to obtain possession of a person who had taken refuge in a foreign country , and that there was not in the circumstances of the arrest and delivery of Savarkar to the British authority and of his removal to India anything in the nature of the violation of the sovereignty of France , and that all those who took part in the matter certainly acted in good faith and had no thought of doing anything unlawful .

" यद्यपि अब तक जो कहा गया है , उसे देखते हुए स्पष्ट है कि यह मामला एक ऐसे व्यक्ति को छल या बल - प्रयोग से पकडने का नहीं है , जिसने विदेशी भूमि पर पनाह ली हो . सावरकर को गिरफ्तार कर ब्रिटिश सत्ता के हवाले करने और भारत भेज देने के हालातों में ऐसा कुछ नहीं था , जो फ्रांस की प्रभुसत्ता का उल्लंघन करता हो तथा इस मामले से संबंधित सभी व्यक्तियों ने निश्चित रूप से नेक इरादे से काम किया और उनका इरादा कोई गैरकानूनी काम करने का नहीं था .

Question: When it comes to actual negotiations or discussions with the G20 leaders, particularly the US following QE3, what recourse does India have apart from moral suasion or persuasion in this?

प्रश्न: जब जी20 के नेताओं के साथ वास्तविक बात-चीत या चर्चाओं का सवाल आता है, विशेष रूप से क्यूई3 के बाद अमेरिका के साथ चर्चा का तो इस बारे में नैतिक अनुनय-विनय के अलावा भारत के पास और कोई रास्ता है क्या?

The operator of the nuclear installation, after paying the compensation for nuclear damage, shall have a right of recourse against the supplier in accordance with Section 17 of the said Act.

परमाणु स्थापना का परिचालनक, परमाणु क्षति के लिए प्रतिपूत्ति का भुगतान करने के उपरांत, उक्त अधिनियम की धारा 17 के अनुसार आपूर्त्तिकर्त्ता के विरूद्ध न्यायिक कार्रवाई का अधिकार होगा।

It is a culture that tends instinctively to pluralism, tolerance of different views and positions, and a reliance on argumentation, diplomacy and law before recourse to the use of force.

यह एक ऐसी संस्कृति है जिसमें अनिवार्यत: बहुलवाद, विभिन्न विचारों और दृष्टिकोणों के प्रति सहिष्णुता तथा बल प्रयोग से पूर्व कूटनीति एवं कानून का सहारा लेने पर विशेष बल दिया गया है।

It would enable the suppliers to seek insurance to cover the risk of invocation of recourse against them.

यह उनके विरूद्ध अवलंब के अधिकार के प्रयोग के जोखित को कवर करने के लिए आपूर्तिकर्ता को बीमा प्राप्त करने में समर्थ बनाएगा।

According to the NE, the normal practice is to go in for an appropriate arrangement of the intake structure.In particular cases where this is not possible for technical or economic reasons, then recourse could be taken to anti-vortex devices.

तटस्थ विशेषज्ञ के अनुसार, सामान्य व्यवस्था अंतर्ग्रहण संरचना की उचित व्यवस्था की है । विशेष मामलों में जहां तकनीकी और आर्थिक कारणों से यह संभव नहीं है तो जलावर्तरोधी तंत्र का सहारा लिया जा सकता है ।

There is no recourse for them, and such victims of ‘Triple Talaq’ have launched a massive movement in the country.

कोई आश्रय नहीं बचा है, और ऐसी पीड़ित, तीन-तलाक से पीड़ित बहनों ने पूरे देश में एक आंदोलन खड़ा किया है।

We have supported principles of international law and recourse to peaceful resolution of differences.

हमने अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों तथा मतभेदों के शांतिपूर्ण समाधान का समर्थन किया है।

That recourse to a transfusion is not possible should not be overrated, and thus should not lead to refraining from an operation that is necessary and surgically justifiable.”—Risiko in der Chirurgie, 1987.

एक रक्त-आधान का आश्रय असम्भव है इसका अधिक अनुमान नहीं लगाना चाहिये और इसके परिणामस्वरुप ऐसे ऑपरेशन से इन्कार नहीं करना चाहिये जो आवश्यक और शल्यचिकित्सक रूप से न्यायसंगत है।”—रिसिको इन डेर शिरूर्गी, १९८७.

In this regard, the India Nuclear Insurance Pool has been instituted to facilitate negotiations between the operator and the supplier concerning a right of recourse by providing a source of funds through a market based mechanism to compensate third parties for nuclear damage.

इस संबंध में, परमाणु क्षति के लिए तीसरे पक्षकारों को क्षतिपूर्ति के लिए किसी बाजार आधारित तंत्र के माध्यम से निधियों के स्रोत को प्रावधान करके अवलंब के अधिकार के संबंध में आपरेटर और आपूर्तिकर्ता के बीच वार्ता को सुगम बनाने के लिए भारतीय परमाणु बीमा पूल शुरू किया गया है।

We oppose any recourse to unilateralism or lack of respect to sovereignty, ignoring the core concerns and legitimate interests of the countries.

हम देशों के वैध हितों एवं प्रमुख चिंताओं को नजरअंदाज करते हुए एकतरफा अथवा संप्रभुता के सम्मान को ठेस पहुंचाने वाले किसी भी वर्ताव का विरोध करते हैं।

Both sides also underlined the need to resolve all differences through peaceful dialogue and without recourse to violence.

दोनो पक्षों ने शांतिपूर्ण संवाद के जरिये और हिंसा का सहारा लिए बिना सभी मतभेदों का समाधान किए जाने की आवश्यकता पर बल दिया।

There was already a judicial recourse taken by that young Indian woman diplomat.

वह युवा भारतीय राजनयिक महिला पहले ही न्यायालय जा चुकी थी।

It has been seen that the members are increasingly taking recourse to this rule and this procedure has become very popular .

यह देखा गया है कि सदस्य इस नियम का अधिक से अधिक सहारा ले रहे हैं और यह प्रक्रिया बहुत लोकप्रिय हो गई है .

No cause or grievance can justify taking recourse to terrorism including those in which States are directly or indirectly involved.

कोई भी उद्देश्य या शिकायत आतंकवाद का सहारा लेने को उचित नहीं ठहरा सकती है जिसमें वह आतंकी कृत्य भी शामिल है जिसमें प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से राज्य शामिल होते हैं।

What about Section 17 and the right of recourse against the supplier in Section 17(b)?

धारा 17 तथा धारा 17 (ख) में आपूर्तिकर्ता के विरूद्ध अवलंब लेने का अधिकार क्या होगा?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में recourse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।