अंग्रेजी में mortal का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में mortal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mortal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में mortal शब्द का अर्थ नश्वर, मर्त्य, मनुष्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mortal शब्द का अर्थ

नश्वर

adjectivemasculine

Or do you see as mortal man does?

क्या तू हम नश्वर इंसानों की तरह देखता है?

मर्त्य

adjective

मनुष्य

nounmasculine

Their conduct would be shameful for mortals, yes, criminal in most lands today.

उनका आचरण मनुष्यों के लिए शर्मनाक, हाँ, आज के अधिकांश देशों में अपराधी होगा।

और उदाहरण देखें

At Psalm 8:3, 4, David expressed the awe he felt: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?”

भजन ८:३, ४ में दाऊद ने अपना महसूस किया हुआ विस्मय व्यक्त किया: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?”

The Embassy is rendering all assistance in the repatriation of the mortal remains."

अवशेष के प्रत्यावर्तन में दूतावास सभी प्रकार की सहायता प्रदान कर रहा है। "

Vaccines against rotavirus, rubella and polio (injectable) will collectively expedite India’s progress on meeting the Millennium Development Goal 4 targets to reduce child mortality by two-thirds by the year 2015 and meet global polio eradication targets.

रोटा वायरस, रूबेला और पोलियो (इनजेक्टेबल) के खिलाफ वैक्सीन के माध्यम से एक साथ मिलकर भारत में वर्ष 2015 तक बच्चों की मृत्यु दर को दो-तिहाई तक घटाने का सहस्राब्दी विकास लक्ष्य प्राप्त करना है और वैश्विक स्तर पर पोलियो के खात्मे का लक्ष्य हासिल करना है।

With reference to Jehovah, he sang: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?”

यहोवा के बारे में उसने गीत में गाया: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?”

6 I say unto you, if ye have come to a aknowledge of the goodness of God, and his matchless power, and his wisdom, and his patience, and his long-suffering towards the children of men; and also, the batonement which has been prepared from the cfoundation of the world, that thereby salvation might come to him that should put his dtrust in the Lord, and should be diligent in keeping his commandments, and continue in the faith even unto the end of his life, I mean the life of the mortal body—

6 मैं तुम से कहता हूं, यदि तुम्हें परमेश्वर की उदारता, और उसकी अद्वितीय शक्ति, और उसके विवेक, और उसकी सहनशीलता, मानव संतान के लिए दीर्घकाल के कष्टों का ज्ञान हुआ है; और यह भी ज्ञान हुआ है कि संसार की नींव के समय से प्रायश्चित की जो व्यवस्था है उससे तुम्हें उद्धार मिलता है और इस व्यवस्था से तुमको प्रभु पर विश्वास करना चाहिए, और लगन के साथ उसकी आज्ञाओं का पालन करते हुए अपने जीवन के अंत तक, पार्थिव शरीर के जीवन तक, विश्वास करते रहना चाहिए—

In all three cases, officials of the Embassy of India, Washington DC and relevant Consulates General promptly visited the concerned university and interacted with the university and government authorities, relatives and friends of the victims as well as the local student associations to learn about the circumstances in which the incidents took place, facilitate the official investigation and help organise the dispatch of the mortal remains of the victims to India.

सभी तीनों मामलों में भारतीय दूतावास, वाशिंगटन डीसी और संबंधित प्रधान कोंसलावासों के अधिकारियों ने तत्काल संबंधित विश्वविद्यालय का दौरा किया और विश्वविद्यालय तथा सरकारी प्राधिकारियों, मृतकों के रिश्तेदारों और मित्रों तथा स्थानीय छात्र-संघों के साथ विचार-विमर्श किया, ताकि उन परिस्थितियों की जानकारी प्राप्त हो जिनमें ये घटनाएं हुईं, आधिकारिक जांच को सुविधाजनक बनाया जाए और मृतकों के पार्थिव शरीरों को भारत भेजने में सहायता पहुंचायी जाए।

Indeed, maternal and child mortality has decreased by millions, but many of these preventable deaths are still claiming the lives of hundreds of thousands of women and children each year.

बेशक, मातृक और बाल मृत्यु दर में कई लाख की कमी हुई है, लेकिन रोकी जा सकने वाली ये मौतें अभी भी हर साल हज़ारों-लाखों महिलाओं और बच्चों का जीवन हर रही हैं।

The UN’s own calls to accelerate momentum at the launch of the 500-day countdown to the MDGs’ expiry highlight the fact that inequality, maternal mortality from childbirth, lack of universal education, and environmental degradation remain serious challenges.

मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की समाप्ति के लिए 500 दिन की उलटी गिनती शुरू होने पर गति में तेज़ी लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र का अपना आह्वान इस तथ्य को उजागर करता है कि असमानता, प्रसव से मातृक मृत्यु दर, सार्वभौमिक शिक्षा की कमी, और पर्यावरण ह्रास संबंधी गंभीर चुनौतियाँ बनी हुई हैं।

Mortality rates are down sharply in the Millennium Villages.

मिलेनियम गाँवों में मृत्यु दर तेज़ी से गिरी है।

Preventable Mortality

दो ईंधन पर चलनेवाली गाड़ियाँ

Since transfusions became customary, ‘most large studies report a 10-percent mortality.’

जबसे रक्त-आधान देने का रिवाज़ हुआ है, ‘कई प्रमुख अध्ययन १० प्रतिशत मृत्यु दर की रिपोर्ट देते हैं।’

God contrasted to mortal Job (4-12)

परमेश्वर और अय्यूब में फर्क (4-12)

On 13 May 1859, he was mortally wounded and died.

13 मई 1859 को, वह गंभीर रूप से घायल हो गया और मर गया।

Our Missions/Posts abroad also inform the next of kin of the deceased Indian national, and facilitate the transportation to India or local burial of mortal remains in accordance with the wishes of the family of the deceased.

विदेश स्थित हमारे मिशन/केंद्र मृतक भारतीय नागरिक के निकट संबंधियों को सूचित भी करते हैं तथा मृतक के परिवार की इच्छा के अनुसार पार्थिव शरीर को भारत ले जाने अथवा स्थानीय तौर पर दफनाने में भी मदद करते हैं।

In persons requiring hospitalization, mortality may be as high as 10%, and in those requiring intensive care it may reach 30–50%.

वे व्यक्ति जिनको अस्पताल में भर्ती होना पड़ता है उनमें मृत्युदर 10% तक उच्च हो सकती है और वे जिनको गहन देखभाल की जरूरत पड़ती है उनमें मृत्युदर 30–50% तक हो सकती है।

Having finished his prayers, he deliberately performed hara-kiri, and, the belly wound not being mortal, dispatched himself by cutting his throat.

जब उस व्यक्ति ने उसे पुकारा तो उसने पीछे देखा उस समय उसके बालों से उसका पूरा चेहरा ढका था और हाथों में एक कंघी की जैसी कोई चीज थी।

Where more females are enrolled in primary school, infant mortality decreases.

जिन देशों में हालात बहुत ही खराब हैं, उन देशों के नाम हैं ज़ाम्बिया, ज़िम्बाबवे, दक्षिण अफ्रीका, नमीबिया, बोत्सवाना, मलावी और मोज़म्बीक।

Reviewing progress of key health indicators such as under-5 mortality rate and Maternal Mortality Ratio, the Prime Minister asked for specific identification of worst-performing districts, and even within them, particular blocks which required maximum attention.

पांच साल से कम उम्र के बच्चों की मृत्यु दर और मातृत्व मृत्यु अनुपात जैसे महत्वपूर्ण स्वास्थ्य संकेतकों के मोर्चे पर हुई प्रगति की समीक्षा करते हुए प्रधानमंत्री ने सबसे खराब प्रदर्शन करने वाले जिलों और यहां तक कि जिलों के दायरे में आने वाले ऐसे खंडों की पहचान करने को कहा, जिन पर सर्वाधिक ध्यान देने की जरूरत है।

14 What is mortal man that he should be pure,

14 अदना इंसान क्या है जो उसे शुद्ध समझा जाए?

Our Missions/Posts remain in constant touch with the concerned foreign Governments to expedite procedures for the repatriation of mortal remains to India.

हमारे मिशन/पोस्ट भारत को पार्थिव शरीर भिजवाने की प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए संबंधित विदेशी सरकारों के सतत संपर्क में रहतें हैं।

While there is no undue delay in cases of natural deaths, the time taken in transporting the mortal remains to India is longer in the case of unnatural deaths, because of local procedures involved in those countries for investigating the cause of death.

जहां प्राकृतिक मृत्युअ के मामले में कोई अनुचित देरी नहीं की जाती है, वहीं उन देशों में मृत्युए के कारण की छानबीन करने में शामिल स्थाधनीय प्रक्रियाओं के कारण अप्राकृतिक मृत्यु के मामलों में पार्थिव शरीर को भारत लाने में अधिक समय लगता है।

Behold our mortal enemy.

हमारे सबसे बड़े दुश्मन को ध्यान से देखो ।

Figures recently published by the World Health Organization (WHO) show that the global annual mortality caused by traffic accidents is about 1,171,000.

विश्व-स्वास्थ्य संगठन (WHO) द्वारा हाल में किए गए सर्वे के आँकड़ों से पता चलता है कि दुनिया भर में सड़क दुर्घटना से सालाना 11,71,000 लोग मारे जाते हैं।

Or do you see as mortal man does?

क्या तू हम नश्वर इंसानों की तरह देखता है?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में mortal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।