अंग्रेजी
अंग्रेजी में mandatory का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में mandatory शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mandatory का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में mandatory शब्द का अर्थ अनिवार्य, आदेशक, आवश्यक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mandatory शब्द का अर्थ
अनिवार्यadjectivemasculine, feminine In many places this routine series is mandatory, though the number of boosters required may vary. अनेक स्थानों में यह नैत्यिक क्रम अनिवार्य है, जबकि आवश्यक बूसटरों की संख्या भिन्न हो सकती है। |
आदेशकadjectivemasculine, feminine |
आवश्यकadjectivemasculine, feminine In many places this routine series is mandatory, though the number of boosters required may vary. अनेक स्थानों में यह नैत्यिक क्रम अनिवार्य है, जबकि आवश्यक बूसटरों की संख्या भिन्न हो सकती है। |
और उदाहरण देखें
Amnesty International has condemned her sentencing and has stated motives for her conviction included her backing of women who opposed the mandatory hijab laws. एमनेस्टी इंटरनेशनल ने उसकी सजा की निंदा की है और उसे दोषी ठहराए जाने की मंशा के बारे में कहा है कि इसमें हिजाब कानून का विरोध करने वाली महिलाओं का समर्थन शामिल है। |
The payment of gratuity is not admissible in cases where Mission/Post is contributing towards a mandatory social security scheme unless specifically sanctioned by the Ministry. उन मामलों पर उपदान का भुगतान स्वीकार्य नहीं होगा जिनमें मिशन/केद्र अनिवार्य सामाजिक सुरक्षा स्कीम के लिए योगदान कर रहा हो जब तक कि मंत्रालय द्वारा उसे विशिष्ट तौर पर स्वीकृत नहीं किया गया हो । |
(a) whether the government is considering to make submission of Aadhaar Cards mandatory for making passports by discontinuing police verification; and (क) क्या सरकार पासपोर्ट बनवाने के लिए पुलिस सत्यापन को समाप्त करके आधार कार्ड प्रस्तुत करने को अनिवार्य बनाने पर विचार कर रही है; और |
Though her initial response to the question of mandatory HIV testing was yes, she now sits on the fence. हालांकि जरूरी एचआईवी जाँच पर उनकी आरंभिक प्रतिक्रिया सकारात्मक रही थी, परंतु अब उन्हें घेरे से बाहर बैठना ज्यादा उचित लगता है. |
(a) Whether Nepal has made identity cards mandatory for every Indian traveller visiting Nepal; (क) क्या नेपाल ने अपने देश की यात्रा पर आने वाले प्रत्येक भारतीय के लिए पहचान पत्र अनिवार्य कर दिया है; |
5. Employees’ Mandatory Contribution – 2% of basic pay + DA per month. 5. कर्मचारियों का अनिवार्य योगदान- मूल वेतन और डीए का 2 प्रतिशत प्रति महीना। |
As a result, he was exempted from mandatory media meetings. उन्होंने उन्हें दर्शन शास्त्र की कक्षाओं से अनुपस्थित रहने की अनुमति प्रदान कर दी। |
Once you're sure that you meet these prerequisites, then carry out the mandatory steps in the next section. इस बारे में पक्का होने के बाद कि आपने ये ज़रूरी शर्तें पूरी कर ली हैं, अगले सेक्शन के ज़रूरी कदमों को पूरा करें. |
Developing countries like India have no mandatory mitigation obligations or targets under the Kyoto Protocol. भारत जैसे विकासशील देशों के समक्ष क्योटो प्रोटोकॉल के तहत कोई अनिवार्य दायित्य या शमन लक्ष्य नहीं है। |
(a) & (b) The Government has not issued any directions for mandatory issuance of passports to fishermen going into the sea. (क) और (ख) सरकार ने समुद्र में जाने वाले मछआरों को अनिवार्य रूप से पासपोर्ट जारी करने हेतु कोई निर्देश जारी नहीं किए हैं। |
The Securities Exchange Board of India, taking a cue from the Sarbanes-Oxley Act of 2002 in the US introduced Clause 49 in 2005 which required listed companies to seat more independent directors on boards and audit committees; a code of conduct for board members; a larger role for the audit committee; and mandatory risk assessments and certification by the CEO and CFO of the effectiveness of internal accounting controls. वर्ष 2002 के अमरीकी सरबेन्स – ओक्सले अधिनियम का उपयोग करते हुए भारतीय प्रतिभूति विनिमय बोर्ड ने 2005 में 49 ऐसे खण्डों का समावेश किया जिसके तहत यह अपेक्षित था |
(a) whether Government has taken note of the fact that despite the provisions that only one parent’s name is mandatory while submitting the application for issue of passport, it is extremely difficult for children with single mother to get a passport; and (क) क्या सरकार ने इस तथ्य पर ध्यान दिया है कि पासपोर्ट जारी करने हेतु आवेदन प्रस्तुत करते समय केवल एक अभिभावक का नाम देना ही अनिवार्य होने के प्रावधान के बावजूद अकेली मां के बच्चों के लिए पासपोर्ट प्राप्त करना बहुत ही मुश्किल काम है; और |
Further, mandatory Insurance and medical cover is extended to all Indian workers including women, through Pravasi Bhartiya Bima Yojana (PBBY). इसके अतिरिक्तर ,अनिवार्य बीमा और मैडिकल कवर सभी भारतीय कामगारों जिनमें महिलाएं शामिल है,को प्रवासी भारतीय बीमा योजना (पी. बी. बी. वाई.) |
However, in case of married applicants, it is mandatory to provide the name of the spouse in the application form for issue of passport. तथापि, विवाहित आवेदकों के मामले में, पासपोर्ट जारी किए जाने हेतु आवेदन प्रपत्र में पति/पत्नी का नाम लिखा जाना अनिवार्य है। |
(b) whether it is mandatory in case the parents who are separated; and (ख) क्या यह अलग-अलग रह रहे माता-पिता के मामले में अनिवार्य है; और |
The policy also aims to facilitate improvement in technology depth across sub-sectors, increase skill availability, ensure mandatory standards and promote growth and capacity building of MSMEs. नीति में सभी उपक्षेत्रों में तकनीकों में सुधार, कौशल उपलब्धता को बढ़ावा, आवश्यक मानदंडों का पालन करने व एमएसएमई के पूंजीगत विकास व वृद्धि को बढ़ावा देने का भी लक्ष्य रखा गया है। |
The delay in making payments to India and other troop contributing countries is mainly due to some member states withholding or delaying their mandatory financial contributions to the United Nations. भारत तथा अन्य देशों को भुगतान किए जाने में विलंब का मुख्य कारण है कि कुछ सदस्य राज्य संयुक्त राष्ट्र को किए जाने वाले अपने अनिवार्य वित्तीय अंशदान रोक देते हैं अथवा विलंब से करते हैं। |
However, even though there is no mandatory legal requirement under the CLND Act to provide for a right of recourse in a contract, there may be policy reasons for having a risk sharing mechanism including a right of recourse. तथापि, हालांकि संविदा में अवलंब के अधिकार का प्रावधान करने के लिए सी एल एन डी अधिनियम के तहत कोई अनिवार्य कानूनी अपेक्षा नहीं है, अवलंब का अधिकार सहित जोखिम हिस्सेदारी तंत्र स्थापित करने के पीछे नीतिगत कारण हो सकते हैं। |
Sinha has , however , taken steps in drawing more non - taxpayers into the tax net and thus increase the tax base by making it mandatory to quote the pan for all bank transactions exceeding Rs 50,000 . सिन्हा ने बैंकों से 50,000 रु . से ऊपर के सभी लेनदेन में पैन नंबर का उल्लेख जरूरी करके उन लगों को भी कर दायरे में लने की कोशिश की है जो इससे बाहर थे . |
The Académie française sets an official standard of language purity; however, this standard, which is not mandatory, is occasionally ignored by the government itself: for instance, the left-wing government of Lionel Jospin pushed for the feminisation of the names of some functions (madame la ministre) while the Académie pushed for some more traditional madame le ministre. एकेडेमी फ्रंकैस ने भाषाई शुद्धता के लिए एक आधिकारिक मानक बनाया; हालांकि इस मानक जो कि अनिवार्य नहीं है, की उपेक्षा कभी-कभी खुद सरकार द्वारा कर दी जाती है; उदाहरण के लिए, वामपंथी सरकार की लिओनेल जोस्पिन ने कुछ पदों के नामों के महिलाकरण (मैडमे ला मिनिस्त्रे), जबकि एकेडेमी को कुछ अधिक परंपरागत मैडमे ला मिनिस्त्रे के लिए काम पर लगाया गया। |
The policy opens a big window for private investments across a range of metro operations making PPP component mandatory for availing central assistance for new metro projects. यह नीति अनेक मेट्रो संचालनों में बड़े पैमाने पर निजी निवेश का द्वार खोलने में सहायक होगी और इस नीति के अंतर्गत केन्द्रीय सहायता प्राप्त करने के लिए पीपीपी घटक अनिवार्य बनाया गया है। |
Within the short period since then, the Ministry of External Affairs has completed various mandatory requirements and I am glad that construction is commencing today. इस छोटी सी अवधि में विदेश मंत्रालय ने अनेक अनिवार्य अपेक्षाएं पूरी की हैं और मुझे खुशी है कि आज इसका निर्माण शुरू हो रहा है । |
The procedure was made mandatory for Abraham and his descendants, but it is not a requirement for Christians. अब्राहम और उसके वंशजों से माँग की गयी थी कि वे खतना करवाएँ, मगर मसीहियों से यह माँग नहीं की गयी है। |
So, the Ethanol Initiative essentially is a recommendation that it should be made mandatory that 10 per cent of all transportation requirement should be met by the use of ethanol, or at least that should be the target. इस तरह, ईथानोल पहल अनिवार्य रुप से एक ऐसी सिफारिश है जिससे कि यह अनिवार्य बना दिया जाए कि पूर्ण परिवहन की 10 प्रतिशत आवश्यकता ईथानोल के प्रयोग से पूरी की जाए अथवा न्यूनतम लक्ष्य तक इसे करना चाहिए । |
(b) The delay in making payments to India and other troop contributing countries is mainly due to some member states withholding or delaying their mandatory financial contributions to the United Nations. (ख) भारत तथा अन्य देश, जिनके सैनिक शांति अभियानों में भाग लेते हैं, को भुगतान करने में विलंब का मुख्य कारण संयुक्त राष्ट्र के कुछ सदस्य-राज्यों द्वारा अपने अनिवार्य वित्तीय अंशदान को रोक रखना अथवा देने में विलंब करना है । |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में mandatory के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
mandatory से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।