अंग्रेजी में invitation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में invitation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में invitation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में invitation शब्द का अर्थ निमंत्रण, निमंत्रण-पत्र, न्योता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

invitation शब्द का अर्थ

निमंत्रण

nounmasculine (act of inviting)

A thousand printed invitations were issued to the public .

लोगों में एक हजार निमंत्रण पत्र बांटे गये .

निमंत्रण-पत्र

nounmasculine

A thousand printed invitations were issued to the public .

लोगों में एक हजार निमंत्रण पत्र बांटे गये .

न्योता

nounmasculine

He has invited me to attend his wedding.

उसने मुझे अपनी शादी में आने का का न्योता दिया है।

और उदाहरण देखें

In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.

कई संस्कृतियों में अपने से बड़ों का नाम लेकर उन्हें पुकारना अच्छा नहीं माना जाता। लेकिन अगर वे हमें इसकी इजाज़त देते हैं, तो हम ऐसा कर सकते हैं।

He recognizes Belarus’ competence in small hydro projects and invited them to look at the opportunities in India in this regard.

उन्होंने लघु जल विद्युत परियोजनाओं में बेलारूस की दक्षता को स्वीकार किया तथा इस संबंध में भारत में अवसरों की तलाश करने के लिए उनको आमंत्रित किया।

Minister Sharma renewed invitation to the Prime Minister for visiting India.

मंत्री श्री शर्मा ने भारत यात्रा के लिए प्रधानमंत्री का निमंत्रण दोहराया ।

After successfully hosting an IAEA Operational Safety Review Team at two nuclear power reactors in 2012, this year we have invited the IAEA to conduct a regulatory review of India’s Atomic Energy Regulatory Board (AERB).

2012 में दो परमाणु ऊर्जा रिएक्टरों में एक अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी की परिचालन सुरक्षा समीक्षा दल की सफलतापूर्वक मेजबानी करने के बाद, इस वर्ष हमने भारत के परमाणु ऊर्जा नियामक बोर्ड (एईआरबी) की एक नियामक समीक्षा करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी को आमंत्रित किया है।

The visiting Minister extended an invitation to EAM to visit Kyiv at an early date.

अतिथि विदेश मंत्री ने विदेश मंत्री को शीघ्र-अति-शीघ्र कीव आने का निमंत्रण दिया।

To answer that question and to help you find out what meaning the Lord’s Supper has for you, we invite you to read the following article.

इस सवाल के जवाब के लिए और यह जानने के लिए कि प्रभु का संध्या भोज आपके लिए क्या मतलब रखता है, हम आपसे अगला लेख पढ़ने की गुज़ारिश करते हैं।

Recalling Indian contribution in rehabilitation of Varzhob-I Hydel Power Plant, Tajik Side informed that Tajikistan is planning to build a number of small and medium hydroelectric power projects and invited investments from Indian companies.

वर्जोब-आई पनबिजली संयंत्र के पुनर्वास में भारतीय योगदान को याद करते हुए, ताजिक पक्ष ने सूचित किया कि ताजिकिस्तान छोटी और मध्यम पनबिजली परियोजनाओं को शुरू करने की योजना बना रहा है और भारतीय कंपनियों को निवेश करने के लिए आमंत्रित करता है।

I was deeply honoured to be invited to address the Knesset and touched by the enthusiasm I found amongst Members of Parliament for better relations with India.

मैंने नेसेट को संबोधित करने के लिए आमंत्रित होकर बहुत सम्मानित महसूस किया तथा मुझे भारत के साथ बेहतर संबंधों के लिए संसद सदस्यों में जो उत्साह दिखा उससे मैं बहुत प्रभावित हुआ।

President Calderon invited the Prime Minister of India to visit Mexico and the invitation was accepted with pleasure.

राष्ट्रपति काल्डेरोन ने भारत के प्रधान मंत्री को मैक्सिको आने का निमंत्रण दिया, जिसे सहर्ष स्वीकार कर लिया गया।

So, I can confirm to you that there was invitation sent to Mr.

क्योंकि हम केवल अनुरोध कर सकते हैं।

Ahmed Al-Tayyib and interalia invited the latter to visit India to attend an important conference in Kerala in May 2011.

अहमद अल तायेब से भी भेंट की और अन्य बातों के साथ-साथ मई, 2011 में केरल में होने वाले एक महत्वपूर्ण सम्मेलन में भाग लेने के लिए उन्हें भारत यात्रा का निमंत्रण दिया ।

After meeting Rebekah, he was invited into the home of her father, Bethuel.

रिबका से मिलने के बाद इब्राहीम के सेवक को उसके पिता, बतूएल के घर आने का न्यौता मिला।

Invite audience to relate how they plan to consider the special Memorial Bible reading.

हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्होंने खास स्मारक बाइबल पढ़ाई करने के लिए क्या योजना बनायी है।

The visit is at the invitation of President Obama and the invitation was personally conveyed by the US Secretary of State Mrs. Hillary Clinton to Prime Minister when she visited India in July, 2009.

यह यात्रा राष्ट्रपति ओबामा के निमंत्रण पर हो रही है और यह निमंत्रण जुलाई 2009 में अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती हिलेरी क्लिंटन की भारत यात्रा के दौरान उनके द्वारा प्रधान मंत्री जी को व्यक्तिगत रूप से दिया गया था।

(c) During the meeting between Prime Minister and President Musharraf on 14 September 2005 in New York, President Musharraf invited Prime Minister to visit Pakistan.

(ग)14 सितम्बर, 2005 को न्यूयार्क में प्रधान मंत्री और राष्ट्रपति मुशर्रफ के बीच हुई बैठक के दौरान राष्ट्रपति मुशर्रफ ने प्रधान मंत्री को पाकिस्तान आने का न्यौता दिया ।

However, as soon as she realized that Kenneth and Filomena were there, she came to the door and invited them in.

लेकिन जब उसे पता चला कि केनट और फीलोमेना दरवाज़े पर ही हैं, तो उसने उन्हें अंदर बुला लिया।

Her Excellency Smt. Sushma Swaraj, Minister of External Affairs of the Government of India is on an official visit to Nepal on 25-27 July 2014 at the invitation of Hon’ble Mr.

भारत सरकार की विदेश मंत्री माननीया श्रीमती सुषमा स्वराज नेपाल सरकार के विदेश मंत्री माननीय श्री महेंद्र बहादुर पांडेय के निमंत्रण पर 25 से 27 जुलाई, 2014 तक नेपाल के आधिकारिक दौरे पर हैं।

Granted, by inviting his listeners to accept his yoke, Jesus was not offering immediate relief from all oppressive conditions then current.

बेशक, यीशु ने लोगों से यह वादा नहीं किया था कि अगर वे उसका जूआ उठाएँगे, तो उन्हें उस ज़माने में हर तरह के ज़ुल्म से फौरन छुटकारा मिल जाएगा।

* India at the time of its election to United Nations Human Rights Council (UNHRC) in 2011 extended a standing invitation to Special Rapporteurs to visit India.

* भारत ने 2011 में संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद (यूएनएचआरसी) के चुनाव के समय विशेष प्रतिवेदक को भारत की यात्रा के लिए निमंत्रण दिया था।

You might call your friends on a Finnish mobile phone to invite them to an Italian pizza or even what you think of as desi khana, featuring naan that came here from Persia, tandoori chicken taught to us by rulers from Uzbekistan and aloo and hari mirch that first came to India only 400 years ago from Latin America.

हो सकता है आपकी पाठ्य पुस्तकें जर्मनी में खोज की गई प्रौद्योगिकी के साथ ऐसे कागज पर मुद्रित हों जिसकी लुग्दी सर्वप्रथम स्वीडन में तैयार की गई। आप फिनलैंड में निर्मित किसी मोबाइल से इटालियन पिज्जा अथवा यहां तक कि देशी खाना खाने के लिए अपने मित्र को बुला सकते हैं। इस खाने में नॉन भी हो सकता है,

The invitation was much like the one presented by God to the apostle Paul, who saw in vision a man entreating him: “Step over into Macedonia and help us.”

यह आमंत्रण काफ़ी कुछ प्रेरित पौलुस को परमेश्वर द्वारा प्रस्तुत किए गए आमंत्रण की तरह था। पौलुस ने दर्शन में एक पुरुष को देखा, जिसने उससे बिनती की: “पार उतरकर मकिदुनिया में आ; और हमारी सहायता कर।”

He had been invited to work at the branch office of Jehovah’s Witnesses, where he is now serving.

क्योंकि उसने यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में सेवा करने की अर्ज़ी भरी थी। जल्द ही उसकी अर्ज़ी मंज़ूर हो गयी और उसका बुलावा आ गया। आज वह वहीं सेवा कर रहा है। (g 9/08)

Some months later, though, Peter was again face-to-face with Jesus —and this time Jesus invited Peter to follow him full-time as a way of life.

कुछ महीनों बाद एक बार फिर पतरस की मुलाकात यीशु से हुई। इस बार यीशु ने उसे बुलावा दिया कि वह पूरे समय उसके साथ रहकर प्रचार करे।

* His Excellency President Hosny Mubarak invited the President and the Prime Minister of India to visit Egypt at a mutually convenient time.

* महामहिम राष्ट्रपति होस्नी मुबारक ने एक-दूसरे के लिए सुविधाजनक तिथियों पर भारत की राष्ट्रपति और प्रधान मंत्री को मिस्र आने का न्यौता दिया।

* In order to continue the tradition of friendly consultations between us, I would like to invite Your Excellency to visit India at a mutually convenient time.

* महामहिम, हमारे बीच मैत्रीपूर्ण परामर्श की परंपरा को जारी रखने के उद्देश्य से मैं परस्पर सुविधाजनक तिथि को भारत का दौरा करने के लिए आपको आमंत्रित करता हूँ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में invitation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।