अंग्रेजी में hurdle का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hurdle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hurdle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में hurdle शब्द का अर्थ बाधा, रुकावट, अडचन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hurdle शब्द का अर्थ

बाधा

nounfemininemasculine

Do not give up at the first hurdle of the trader is unhelpful or even obstructive .

अगर कोई बाधा आ जाये या दुकानदार सहायक न हों , तो हिम्मत न हारिये .

रुकावट

noun

There are other seemingly insurmountable hurdles standing in the way of disease eradication.

बीमारियों को मिटाने में और भी कई पहाड़ जैसी रुकावटें हैं।

अडचन

verb

और उदाहरण देखें

So, both the impact of visa hurdles and obstacles to business as well as totalisation, both were discussed.

इस प्रकार, कारोबार के सिलसिले में वीजा से जुड़ी बाधाओं एवं अड़चनों तथा समग्रता दोनों पर चर्चा हुई।

The long racewalk is the only event currently held for men but not included on the women's programme, with the exception of women taking part in the heptathlon rather than the decathlon and the 100 metres hurdles rather than the 110 metres hurdles.

लंबी रेसवॉक केवल एक मात्र घटना है, जो वर्तमान में पुरुषों के लिए आयोजित की जाती है लेकिन महिला कार्यक्रमों में शामिल नहीं है, महिलाओं के अपवाद के साथ-साथ डिकैथलॉन और 110 मीटर की बाधाओं के बजाय 100 मीटर की बाधाओं के बजाय हेप्थैथलॉन में भाग लेते हैं।

The rise of these new entrepreneurs became possible only after 1991, when on the brink of default India was forced to open its economy, says Ajit Rangnekar, dean of the Indian School of Business. "If you look back pre-1990s ... there were so many hurdles, you needed loads of licences, you had to be close to the government, capital was not easily available ... There were very few non family-run businesses,” says Mr Rangnekar.

इन नये उद्यमियों का उदय 1991 के बाद ही सम्भव हुआ था, जब हल्की सी चूक से भारत पर अपनी अर्थ-व्यवस्था को मुक्त करने का दबाव बन गया था, इण्ड़ियन स्कूल आफ बिजनेश के डीन श्री अजीत राँगणेकर कहते हैं, ‘’यदि आप 1990 के दशक से पूर्व की ओर मुड़ कर देखेंगे तो पायेंगे कि उस समय बहुत सारी अड़चने थीं, ढ़ेर सारे लाइसेंसों की आवश्यकता होती थी, आपको सरकार के निकट होना होता था, पूँजी आसानी से उपलब्ध नही थी, ऐसे व्यवसाय बहुत ही कम थे जो गैर व्यवसायी परिवारों द्वारा संचालित थे,‘’ श्री राँगणेकर कहते हैं।

One Witness recalled, “My biggest hurdle when coming into the truth was accepting the fact that Jehovah’s people are not perfect.”

एक बहन कहती है, “जब मैं सच्चाई सीख रही थी तब यह बात पचाना मेरे लिए मुश्किल हो रहा था कि यहोवा के लोग भी गलती करते हैं।”

Even among drugs that make it to human clinical trials, only one in five will clear that final hurdle.

यहाँ तक कि जो दवाएँ मानव चिकित्सीय परीक्षणों के लिए अनुमोदित होती हैं, उनमें से पाँच में से केवल एक दवा ही अंतिम बाधा को पार कर पाती है।

Shortage of funds is another hurdle .

धन की कमी भी एक समस्या है .

A lot of hurdles.

बहुत सारी बाधायें हैं।

But we did indicate to them that we are now intent on moving ahead as all the policy hurdles that were there in terms of our engagement with the US are over.

परंतु हमने निश्चित रूप से उनको इस बात का संकेत दिया कि अब हम ऐसी सभी नीतिगत बाधाओं को दूर करने की दिशा में अग्रसर होने का इरादा रखते हैं जो यूएस के साथ हमारी भागीदारी को लेकर थी।

(ग) उक्त अड़चनों को दूर करने हेतु क्या कदम उठाए जा रहे हैं?

· There will no longer have to reach those opportunities through uncertain and unpredictable pathways, crossing hurdles along the way.

• इन अवसरों तक पहुंचने के लिए अब अनिश्चित, अप्रत्याशित रास्तों पर चलने और बाधाओं को पार करने की जरूरत नहीं पड़ेगी।

This was due to a number of dead heats for third position, including the women's 100 meter hurdles and men's pole vault.

यह तीसरी स्थिति के लिए बहुत से मृत मटके के कारण था, जिसमें महिलाओं की 100 मीटर बाधाएं और पुरुषों की पोल वॉल्ट भी शामिल थी।

What, though, are these hurdles?

लेकिन ये बाधाएँ हैं क्या?

To get rid of the hurdle, the two formed an advisory team, which has scientists from IIT Kharagpur, Rajendra Agricultural University, Pusa, Bihar Agricultural University, Sabour (Bhagalpur) and thankfully it helped him in convincing farmers.

इस अड़चन से उबरने के लिए दोनों ने आई आई टी खड़गपुर, राजेन्द्र कृषि विश्वविद्यालय, पूसा, बिहार कृषि विश्वविद्यालय, साबौर (भागलपुर) आदि के वैज्ञानिक सम्मिलित करते हुए एक सलाहकार दल का गठन किया था जिससे बड़ी सहायता मिली थी।

I am acknowledging it as big step, because it is a hurdle for Composite Dialogue, a hurdle for Resumed Dialogue as well.

इस पहल को मैं बडा इसलिए कह रही हूँ की यह एक रोडा है composite dialogue में, एक रोडा है resumed dialogue में ।

(a) & (b) No new law which creates hurdles for Indians in getting jobs in the US, has been passed by the US Congress. In April, 2017, President Trump issued an Executive Order titled "Buy American and Hire American” which states that in order to create higher wages and employment rates for workers in the US, and to protect their economic interests, it shall be the policy of the executive branch to rigorously enforce and administer laws governing entry into the United States of workers abroad.

(क) और (ख) अमरीकी सरकार द्वारा अमरीका में नौकरियां पाने में अड़चनें डालने वाला कोई नया कानून पारित नहीं किया गया है तथापि, अप्रैल 2017 में राष्ट्रीपति ट्रंप ने "बाय अमरीकन एंड हायर अमरीकन” शीर्षक से एक एक्जिगक्यू टिव ऑर्डर जारी किया जिसमें अमरीकी अधिकारियों को निर्देश दिया गया कि अमरीका में कामगारों के लिए बेहतर मजदूरी व अधिक रोजगार सुनिश्चि त करने और उनके आर्थिक हितों को संरक्षित करने के लिए यह कार्यपालक शाखा की नीति होगी कि विदेशों से अमरीका में प्रवेश करने वाले कामगारों को अभिशासित करने वाले कानूनों को कड़ाई से लागू और संचालित करें।

We can overcome any hurdles that may keep us from the ministry

हमें प्रचार में जाने से रोकनेवाली किसी भी बाधा को हम पार कर सकते हैं

Seemingly Insurmountable Hurdles

पहाड़ जैसी रुकावटें

AS Yoshimitsu’s experience indicates, the process of quitting has its hurdles.

योशीमित्सू का अनुभव दिखाता है कि सिगरेट छोड़ने में एक इंसान के आगे कई रुकावटें आ सकती हैं।

Human life is like a race full of hurdles

मनुष्य का जीवन बाधाओं से भरी दौड़ के समान है

Her first medal was for Kerala in the 100 metres hurdles and pentathlon in the Inter-University Championship at Pune in 1979.

उनका पहला पदक १९७९ में पुणे में इंटर-यूनिवर्सिटी चैम्पियनशिप में १०० मीटर की बाधा और पेंटाथलॉन में केरल के लिए था।

Now all hurdles in our path have also been cleared.

हमारे मार्ग की सारी बाधाएँ भी अब दूर हो गयी हैं।

Government of India has conveyed to HKSAR authorities that in view of expanding people-to-people and business ties, it is important that visa and immigration system help such exchanges and not create additional hurdles.

भारत सरकार ने एचकेएसएआर प्राधिकारियों को सूचित किया है कि व्यक्तियों के बीच आपसी संबंध, व्यक्ति तथा व्यापारिक संपर्क के दृष्टिकोण से यह महत्वपूर्ण है कि वीजा और आप्रवास प्रणाली ऐसे आदान-प्रदान में मदद करें और ना कि अतिरिक्त बाधाएं सृजित करें।

Hence, on his own he likely is too weak to overcome the hurdles he will encounter on his journey back to the congregation.

इतना कमज़ोर कि वह अपने बलबूते पर बाधाओं को पार करता हुआ कलीसिया में वापस नहीं लौट पाता है।

Basically because man has been able to lower the hurdles.

खासकर इसलिए क्योंकि मनुष्य जीवन में आनेवाली बड़ी-बड़ी बाधाओं को कम कर सका है।

* There will no longer have to reach those opportunities through uncertain and unpredictable pathways, crossing hurdles along the way.

* अब इन अवसरों तक पहुंचने के लिए अनिश्चित एवं अनुमेय मार्गों, अनेक बाधाओं को पार करने की जरूरत नहीं होगी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में hurdle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।