अंग्रेजी
अंग्रेजी में hence का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में hence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में hence शब्द का अर्थ अतः, इस कारण से, यहां से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hence शब्द का अर्थ
अतःadverb There can be only one truth, hence only one true religion. केवल एक ही सत्य हो सकता है, अतः एक ही सच्चा धर्म। |
इस कारण सेadverb It manifests in each individual differently, hence why Remi is so different from Sam. ये हर इंसान में अलग तरह से प्रदर्शित होता है, इसी कारण से रेमी सॉम से इतना अलग है. |
यहां सेadverb |
और उदाहरण देखें
Hence, the Law was “weak through the flesh.” इस तरह कानून “इंसान की असिद्धता की वजह से कमज़ोर” साबित हुआ। |
Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58. इसलिए कुरिन्थियों को दिया गया पौलुस का आखिरी प्रोत्साहन आज उतना ही सही है जितना आज से दो हज़ार साल पहले था: “हे मेरे प्रिय भाइयो, दृढ़ और अटल रहो, और प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाओ, क्योंकि यह जानते हो, कि तुम्हारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है।”—१ कुरिन्थियों १५:५८. |
Hence, the Greek word for “hypocrite” came to apply to one putting on a pretense, or one playing false. इसलिए, “कपटी” के लिए यूनानी शब्द एक ऐसे इंसान के लिए इस्तेमाल होने लगा, जो नाटक या दिखावा करता है। |
Hence, God’s prophet Habakkuk was divinely inspired to say: “Law grows numb, and justice never goes forth. इसलिए, परमेश्वर का भविष्यद्वक्ता हबक्कूक यह कहने के लिए ईश्वरीय रूप से प्रेरित हुआ: “व्यवस्था ढीली हो गयी और न्याय कभी नहीं प्रगट होता। |
(Titus 3:1) Hence, when Christians are ordered by governments to share in community works, they quite properly comply as long as those works do not amount to a compromising substitute for some unscriptural service or otherwise violate Scriptural principles, such as that found at Isaiah 2:4. (तीतुस ३:१) इसलिए, जब सरकारें मसीहियों को सामुदायिक कार्यों में हिस्सा लेने का आदेश देते हैं, वे उचित रूप से इसका पालन करते हैं, जब तक कि ये कार्य किसी बाइबल-विरुद्ध सेवा के लिए एक समझौता-रूपी अनुकल्प के बराबर नहीं, या ये किसी प्रकार से धर्मशास्त्रीय सिद्धान्तों का उल्लंघन नहीं करते, उदाहरण के तौर पर, वह सिद्धान्त जो यशायाह २:४ में पाया जाता है। |
Hence, Jesus appropriately received the designation “Christ, the Son of the living God.” —Matthew 16:16; Daniel 9:25. इसलिए उसे “जीवित परमेश्वर का बेटा, मसीह” कहा जाना एकदम सही था।—मत्ती 16:16; दानिय्येल 9:25. (w10-E 04/01) |
Hence, the Vulgate is a valuable reference for comparing alternate renderings of Bible texts. इसलिए, जिन बाइबल पाठों का अनुवाद अलग-अलग तरीके से किया गया है उनकी तुलना करने के लिए वल्गेट बाइबल बहुत मदद देती है। |
14 Hence, the global work of witnessing about God’s Kingdom is strong evidence that we are near the end of this wicked system and that true freedom is at hand. १४ इस कारण, परमेश्वर के राज्य के बारे में गवाही का विश्वव्यापी कार्य इस बात का ठोस प्रमाण है कि हम इस दुष्ट रीति-व्यवस्था के अन्त के निकट हैं और सच्ची स्वतंत्रता बिलकुल क़रीब है। |
(John 4:23, 24) Hence, the apostle Paul told fellow Christians in ancient Corinth: “Whether you are eating or drinking or doing anything else, do all things for God’s glory.” (यूहन्ना ४:२३, २४) इसलिए, प्रेरित पौलुस ने प्राचीन कुरिन्थुस में संगी मसीहियों से कहा: “तुम चाहे खाओ, चाहे पीओ, चाहे जो कुछ करो, सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिए करो।” |
But this estimate did not contain the cost of furnishing the building and hence a further comprehensive estimate was prepared in July 1888 for an amount of Rs.7,79,150/-. लेकिन इस मूल्यानुमान में भवन को सुस्सजित करने की लागत सम्मिलित नहीं थी और इसलिए जुलाई १८८८ में एक विस्तृत मूल्यानुमान तैयार किया गया जो ७,७९,१५० रूपए का था। |
7 And ye have led away much of this people that they pervert the right way of God, and akeep not the law of Moses which is the right way; and convert the law of Moses into the worship of a being which ye say shall come many hundred years hence. 7 और तुमने इन बहुत से लोगों को भटकाया है कि वे परमेश्वर के सही मार्ग से गुमराह हो रहे हैं; और वे मूसा के नियम का पालन नहीं कर रहे हैं, जोकि सही मार्ग है; और तुम मूसा के नियम को एक ऐसे व्यक्ति की आराधना में परिवर्तित कर रहे हो, जिसके विषय में तुम कहते हो कि वह आज से कई सौ वर्षों पश्चात आएगा । |
(1 John 2:2) Hence, while the Israelites had a temporary means of approach to God by their sacrifices, Christians have a superior basis for coming to God —the sacrifice of Jesus Christ. (1 यूहन्ना 2:2) सो, यीशु मसीह के बलिदान की वज़ह से हम मसीही परमेश्वर के साथ हमेशा का रिश्ता रख सकते हैं, जबकि जानवरों के बलिदान से इस्राएलियों के लिए यह मुमकिन नहीं था। इसलिए यीशु का बलिदान परमेश्वर के साथ रिश्ता रखने का एक बेहतर ज़रिया है। |
Hence, Isaiah says: “Let the wicked man leave his way, and the harmful man his thoughts; and let him return to Jehovah, who will have mercy upon him, and to our God, for he will forgive in a large way.” —Isaiah 55:7. इसीलिए यशायाह कहता है: “दुष्ट अपनी चालचलन और अनर्थकारी अपने सोच विचार छोड़कर यहोवा ही की ओर फिरे, वह उस पर दया करेगा, वह हमारे परमेश्वर की ओर फिरे और वह पूरी रीति से उसको क्षमा करेगा।”—यशायाह 55:7. |
Hence, that order would be imperfect, repeating many past blunders and never satisfying all of mankind’s needs. —Romans 3:10-12; 5:12. इसलिए, वह व्यवस्था असिद्ध होती, जो पिछली कई गलतियों को दोहराती और कभी भी मानवजाति की सब ज़रूरतों को संतुष्ट न करती।—रोमियों ३:१०-१२; ५:१२. |
The circular flow analysis is the basis of national accounts and hence of macroeconomics. परिपत्र प्रवाह विश्लेषण राष्ट्रीय खातों की, और इसलिए, मैक्रोइकॉनॉमिक्स का आधार है। |
(Acts 22:12-16) Hence, Christian water immersion does not wash away sins. (प्रेरित २२:१२-१६) इसलिए, मसीही जल निमज्जन पापों को धो नहीं डालता। |
Hence, in July 1974, I finally resigned from the active ministry with the request for an indefinite leave of absence. इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया। |
Hence, Isaiah twice appeals to him to remember that the Jews are his people: “Do not be indignant, O Jehovah, to the extreme, and do not forever remember our error. इसलिए, यशायाह दो बार यहोवा से यह याद रखने की बिनती करता है कि यहूदी उसी की प्रजा हैं: “हे यहोवा, अत्यन्त क्रोधित न हो, और अनन्तकाल तक हमारे अधर्म को स्मरण न रख। |
(Romans 2:11) Hence, James asks: “You are not holding the faith of our Lord Jesus Christ, our glory, with acts of favoritism, are you?” (रोमियों २:११) इसलिए याकूब कहता है: “हमारे महिमायुक्त प्रभु यीशु मसीह का विश्वास तुम में पक्षपात के साथ न हो।” |
Hence, getting to know Jesus also means increasing our knowledge of Jehovah. इसलिए यीशु को जानने से हम यहोवा के बारे में अपना ज्ञान बढ़ा पाएँगे। |
The bonding between the two nearest neighbors is covalent; hence Ga2 dimers are seen as the fundamental building blocks of the crystal. दो निकटतम पड़ोसी देशों के बीच संबंधों के सहसंयोजक है; इसलिए GA2 dimers क्रिस्टल के मौलिक ब्लॉकों इमारत के रूप में देखा जाता है। |
Hence, when the body requires more thyroid hormones, the gland secretes T4 into the bloodstream, and from there the T4 and its derivatives can affect all body cells. इसलिए जब शरीर को ज़्यादा थायरॉइड हार्मोन की ज़रूरत होती है, तो थायरॉइड ग्रंथि T4 हार्मोन को खून में भेजती है। यहाँ से T4 और इससे बने दूसरे हार्मोन शरीर की सभी कोशिकाओं पर असर करते हैं। |
When they would meet, they would ask each other, have you come after girmit, and hence a new class was born i.e. Girmitiya. एक दूसरे से जब मिलते थे तो कहते थे तुम गिरमिट करके आये हो, तुम गिरमिट करके आये हो, और एक नयी जमात खड़ी हो गई – गिरमिटिया। |
Sandra hires her and also lets know that her children's eyes suffer from a condition that could cause them to be damaged by sunlight, hence the curtains are to be drawn at all times. सान्द्रा उन्हें काम पर रख लेती हैं तथा उन्हें बताती है कि उनके बच्चों की आँखें एक ऐसी अवस्था से गुजर रही हैं कि सूरज की रोशनी से क्षतिग्रस्त हो सकती हैं अतः हर समय पर्दों को गिराकर रखा जाता है। |
Hence, we are going for renewable energy in a big way - 175 Gigawatts. इस प्रकार, हम नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में बड़े कदम उठा रहे हैं – 175 गीगावाट। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में hence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
hence से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।