अंग्रेजी में framework का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में framework शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में framework का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में framework शब्द का अर्थ रूपरेखा, ढांचा, संरचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

framework शब्द का अर्थ

रूपरेखा

noun

ढांचा

nounmasculine

We know that any framework or process will have its limitations.

हम जानते हैं कि किसी भी ढांचे या प्रक्रिया की अपनी सीमाएं होंगी।

संरचना

noun

और उदाहरण देखें

In this regard, they stress the importance of the development of a roadmap and modalities for the progressive realisation of an East Asian community in the EAS framework.

इस संबंध में वे ईएएस रुपरेखा में पूर्व एशिया समुदाय को शीघ्र साकार करने की रुपरेखा और विधि के विकास के महत्व पर बल देते हैं ।

MOU between DRDO and York University, Canada for cooperation in the areas of Joint Research and Development in Defence Science & Technology Dr V K Saraswat, Scientific Advisor to Raksha Mantri Dr Robert Hache, Vice-President, Research & Innovation, York University, Canada The MOU will establish a framework for cooperation and identify opportunities for collaboration in the areas of joint research and development in defence science and technology through information and personnel exchanges.

रक्षा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में संयुक्त अनुसंधान एवं विकास के क्षेत्रों में सहयोग के लिए डी आर डी ओ और यॉर्क विश्वविद्यालय, कनाडा के बीच एम ओ यू रक्षा मंत्री के वैज्ञानिक सलाहकार श्री वी के सारस्वत डा. राबर्ट हच, उपाध्यक्ष, अनुसंधान एवं नवाचार, यॉर्क विश्वविद्यालय, कनाडा यह एम ओ यू सूचना एवं कार्मिकों के आदान – प्रदान के माध्यम से रक्षा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में संयुक्त अनुसंधान एवं विकास के क्षेत्रों में सहयोग के लिए अवसरों की पहचान करेगा तथा सहयोग की रूपरेखा स्थापित करेगा।

Stressing UN’s central role in coordinating multilateral approaches against terrorism, we urge all nations to undertake effective implementation of relevant UN Security Council Resolutions, and reaffirm our commitment on increasing the effectiveness of the UN counter terrorism framework.

आतंकवाद के खिलाफ बहुपक्षीय पहलों को समन्विएत करने में संयुक्तर राष्ट्र की केंद्रीय भूमिका पर बल देते हुए हम सभी राष्ट्रों से संगत यूएन सुरक्षा परिषद संकल्पों के प्रभावी कार्यान्वीयन शुरू करने का आग्रह करते हैं और आतंकवाद के खिलाफ यूएन के ढांचे की प्रभावशीलता को बढ़ाने के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुन:पुष्टि करते हैं।

We have a strong engagement with Vietnam both in the bilateral context as well as in the framework of ASEAN.

द्विपक्षीय संदर्भ के साथ-साथ आसियान की रूपरेखा में भी वियतनाम के साथ हमारी बहुत मजबूत भागीदारी है।

Both sides held useful and positive discussions on the framework for the settlement of the India-China boundary question.

दोनों पक्षों ने भारत-चीन सीमा प्रश्न के समाधान की रूपरेखा पर उपयोगी और सकारात्मक चर्चा की।

In a veiled attack on Nato's bombing of Libya, he said the people of West Asia and North Africa have the right to determine their own destiny but that any international action "must be based on the rule of law and be strictly within the framework of United Nations resolutions.”

लीबिया पर नाटो द्वारा किये गये बमबारी पर एक खुला आक्रमण करते हुए उन्होंने कहा था कि पश्चिम एशिया एवं उत्तरी अफ्रीका के लोगों को अपने स्वयं के भाग्य का निर्धारण करने का अधिकार है परन्तु किसी भी प्रकार की अन्तर्राष्ट्रीय कार्यवाई "अनिवार्य रूप से विधि सम्मत और संयुक्त राष्ट्र संकल्पों की कड़ी संरचना के अन्तर्गत होनी चाहिए।”

It, however, cannot supplant the UN Framework Convention of Climate Change and the Kyoto Protocol.

हालांकि यह जलवायु परिवर्तन से संबद्ध संयुक्त राष्ट्र रूपरेखा अभिसमय और क्योतो प्रोतोकोल की जगह नहीं ले सकता।

Finally, the MOU on cooperation in Youth and Sports Affairs, that will provide a framework for exchange of sports persons and sports teams, and also sports fitness and physical education, sports facilities, sports training and physical preparation.

अंत में युवा एवं खेल कार्यक्रम में सहयोग पर एम ओ यू, यह खिलाडि़यों तथा खेल टीमों के आदान प्रदान की रूपरेखा प्रदान करेगा और खेल फिटनेस एवं शारीरिक शिक्षा, खेल सुविधाओं, खेल प्रशिक्षण एवं भौतिक तैयारी का भी प्रावधान करेगा।

In order to promote this programme, the Indian side agreed to establish an implementation framework by PCRA and concerned industrial associations, while the Japanese side confirmed its continued cooperation through the dispatch of experts and the provision of training programmes.

इस कार्यक्रम को बढ़ावा देने के लिए भारतीय पक्ष ने पीसीआरए और अन्य सम्बन्धित औद्योगिक संघों द्वारा एक कार्यान्वयन रूपरेखा की स्थापना किए जाने पर सहमति व्यक्त की, जबकि जापानी पक्ष ने विशेषज्ञों की तैनाती तथा प्रशिक्षण कार्यक्रमों का प्रावधान किए जाने के जरिए सहयोग जारी रखने की पुष्टि की।

It will be carried out under the regulatory framework adopted by ISA for polymetallic sulphide exploration.

यह पॉलिमेटलिक सल्फाइड खनन के लिए आईएसए द्वारा स्वीकृत नियामक रूपरेखा के अंतर्गत किया जाएगा।

The three Foreign Ministers stated that the three countries will enhance cooperation in all areas including coordination within the framework of regional organizations and dialogue mechanisms to the benefit of the people of Asia.

तीनों विदेश मंत्रियों ने कहा कि तीनों देश एशिया के लोगों के लाभ के लिए क्षेत्रीय संगठनों और वार्ता तंत्रों की रूपरेखा के अंतर्गत समन्वय सहित सभी क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ाएंगे।

Akbar expressed satisfaction over the signing of the MOU on the framework for facilitating the participation of UAE Institutional Investors in National Infrastructure Investment Fund, with Abu Dhabi Investment Authority agreeing to contribute towards the NIIF Master Fund.

जे. अकबर ने राष्ट्रीय बुनियादी ढांचा निवेश कोष में संयुक्त अरब अमीरात के संस्थागत निवेशकों की भागीदारी को सुविधाजनक बनाने की रूपरेखा के समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने पर संतोष व्यक्त किया, जिसमें अबू धाबी इनवेस्टमेंट अथॉरिटी ने एनआईआईएफ मास्टर फंड के लिए योगदान देने पर सहमति व्यक्त की है।

Welcoming the regional commitment demonstrated in the Cebu Declaration on East Asian Energy Security adopted on 15 January 2007, the APEC Leaders' Declaration on Climate Change, Energy Security and Clean Development adopted in Sydney on 8 September 2007, the ASEAN Declaration on Environmental Sustainability and the ASEAN Declaration on the 13th Session of the Conference of Parties (COP) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the 3rd Conference of Parties Serving as the Meeting of the Parties (CMP) to the Kyoto Protocol adopted in Singapore on 20 November 2007;

15 जनवरी 2007 को पूर्वी एशियाई ऊर्जा सुरक्षा पर सेबू घोषणा, 8 सितंबर, 2007 को सिडनी में पारित जलवायु परिवर्तन, ऊर्जा सुरक्षा और स्वच्छ विकास पर एपेक नेताओं की घोषणा; पर्यावरण निरंतरता पर आसियान घोषणा और

We need to redouble efforts in these multilateral negotiations, especially after last year’s Copenhagen Conference, to ensure full, effective and sustained implementation of the UN Framework Convention and its Kyoto Protocol, and to conclude these negotiations with a balanced, comprehensive and above all, an equitable outcome, with equal emphasis on all four pillars – mitigation, adaptation, finance and technology transfer.

जिससे कि संयुक्त राष्ट्र रूपरेखा अभिसमय और इसके क्योतो प्रोतोकोल का पूर्ण, प्रभावी और सतत कार्यान्वयन सुनिश्चित किया जा सके और प्रोत्साहन, अनुकूलन, वित्तपोषण एवं प्रौद्योगिकी अंतरण जैसी चारों आधारशिलाओं पर समान बल देते हुए संतुलित, व्यापक और न्यासंगत परिणाम के साथ इन वार्ताओं को संपन्न किया जा सके।

The proposed MoU will contribute to create opportunities for collaboration in areas such as exploitation of hydrocarbons and other marine resources, as well as management of ports and tourism development for the mutual benefit of all stakeholders within the framework of the Joint Task Force (JTF).

प्रस्तावित समझौते से संयुक्त कार्यबल (जेटीएफ) के कार्यक्रम के भीतर सभी हितधारकों के परस्पर लाभ के लिए, हाइड्रोकार्बनों और अन्य समुद्री संसाधनों के दोहन के साथ ही बंदरगाहों के प्रबंधन और पर्यटन के विकास जैसे क्षेत्रों में सहयोग के लिए अवसर तैयार करने में मदद मिलेगी।

* Both Sides reiterated their assessment that the "Make in India” initiative provides a new and durable framework for engagement by Russian corporate entities in the fast growing Indian economy as well as noted the efforts made by the Indian Government to improve ease of doing business.

* दोनों पक्षों ने अपने इस निश्चय को दोहराया कि"मेक इन इंडिया” पहल से तेजी से बढ़ती भारतीय अर्थव्यवस्था में रूसी निगमित निकायों द्वारा किए गए व्यवसाय के लिए एक नया और टिकाऊ ढांचा उपलब्ध होगा और साथ ही व्यवसाय करना और अधिक सरल बनाने के लिए भारतीय सरकार द्वारा किए गए प्रयासों का भी संज्ञान लिया।

So, we are looking at agreements in the sector of small and medium enterprises, in mines and minerals cooperation, as well as in providing the further framework to what Vishnu said over the BIPA, now the Double Taxation Avoidance Agreement.

इसलिए हम लघु एवं मझोले उपक्रमों, खानों एवं खनिजों के क्षेत्र में करार संपन्न किए जाने और बीआईपीए, जिसे अब दोहरे कराधार के परिहार से संबद्ध करार कहा जाता है, से आगे बढ़ने के लिए उपयुक्त रूपरेखाओं की तलाश कर रहे हैं।

A substantial effort is also required by States Parties themselves, from within the framework of this Convention.

इस अभिसमय के भीतर से, स्वयं सदस्य देशों द्वारा भी भरपूर प्रयास अपेक्षित है।

To this end, the Meeting encouraged the regular engagement between the ACCC and Australia to identify and promote connectivity cooperation within the framework of the implementation of the MPAC.

इस प्रयोजनार्थ बैठक ने एम पी ए सी के कार्यान्वयन की रूपरेखा के अंदर संयोजकता सहयोग की पहचान करने एवं बढ़ावा देने के लिए ए सी सी सी एवं आस्ट्रेलिया के बीच नियमित भागीदारी को प्रोत्साहित किया।

Combining environmental and developmental frameworks is a good idea – one that builds on the success of a host of legally binding international conventions and agreements crafted under the UN’s auspices to protect the climate, conserve biodiversity, uphold human rights, and reduce poverty.

पर्यावरण और विकास संबंधी ढाँचों को परस्पर मिलाना एक अच्छा विचार है - यह जलवायु की रक्षा, जैव-विविधता के संरक्षण, मानव अधिकारों को बनाए रखने, और गरीबी को कम करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में तैयार किए गए कानूनी तौर पर बाध्यकारी अनेक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों और समझौतों की सफलता पर आधारित होता है।

* Regarding Climate Change, we welcome the progress towards finalizing the Work Programme under the Paris Agreement and express our willingness to continue working constructively with other Parties to conclude its related negotiations at the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) towards the 24th Conference of the Parties (UNFCCC COP24) to be held in Katowice, Poland in December 2018.

* जलवायु परिवर्तन के संबंध में, हम पेरिस समझौते के अंतर्गत कार्यक्रम को अंतिम रूप देने की दिशा में प्रगति का स्वागत करते हैं और दिसंबर 2018 में केटोवाइस, पोलैंड में आयोजित किए जाने वाले 24वें दलों के सम्मेलन (यूएनएफसीसीसी सीओपी 24) की दिशा में संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन ऑन क्लाइमेट चेंज (यूएनएफसीसीसी) में अपनी संबंधित वार्ताओं को समाप्त करने के लिए अन्य पक्षों के साथ रचनात्मक रूप से काम करना जारी रखने की हमारी इच्छा व्यक्त करते हैं।

If you are looking at the broad framework of our engagement with UAE I think we have moved very strongly on not only in the energy, you are aware that last year we had, during the visit of His Highness The Crown Prince, an agreement signed on their participation in ISPRL which is a strategic oil reserve.

अगर आप संयुक्त अरब अमीरात के साथ हमारे संबंधों के व्यापक ढांचे पर विचार कर रहे हैं तो मुझे लगता है कि हमारे संबंध केवल ऊर्जा में ही नहीं बल्कि कई क्षेत्रों में आगे बढ़े हैं। पिछले वर्ष उनके महामहिम शाह की यात्रा के दौरान आईएसपीआरएल में उनकी भागीदारी के एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे, जो एक सामरिक तेल भंडार के बारे में है।

The President and I discussed the need for creating a comprehensive global legal framework, particularly through early conclusion of the Comprehensive Convention on International Terrorism.

राष्ट्रपति और मैंने एक व्यापक वैश्विक कानूनी ढांचा विशेषकर अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद पर व्यापक सम्मेलन के शुरुआती निष्कर्ष के माध्यम से तैयार करने की आवश्यकता पर चर्चा की है।

To better protect children from exploitative conditions and to ensure that they have freedom, dignity and opportunity, the National Child Policy, 2013 has put in place a rights- based policy framework for addressing children’s needs.

बच्चों को शोषक परिस्थितियों से बेहतर सुरक्षा प्रदान करने और यह सुनिश्चित करने के लिए कि उनके पास स्वतंत्रता, गरिमा और अवसर हैं, राष्ट्रीय बाल नीति 2013 ने बच्चों की आवश्यकताओं को संबोधित करने के लिए एक अधिकार-आधारित नीतिगत ढांचे को तैयार कर रखा है।

It will help establish framework for enhancing cooperation between the officials of intelligence and law-enforcement agencies of the two countries.

यह समझौता दोनों देशों की खुफिया और कानून को लागू कराने वाली एजेंसियों के अधिकारियों के बीच फ्रेमवर्क को स्थापित करने तथा सहयोग को बढ़ाने में मदद करेगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में framework के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।