अंग्रेजी में distress का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में distress शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में distress का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में distress शब्द का अर्थ दुःख, कठिनाई, दुःख होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

distress शब्द का अर्थ

दुःख

verbnounmasculine

Why should we not give up even if distressing circumstances sap our strength?

दुःख देनेवाले हालात चाहे हमें कमज़ोर कर दें, फिर भी हमें क्यों हिम्मत नहीं हारनी चाहिए?

कठिनाई

nounfeminine

दुःख होना

verb

(Job 2:11-13) How distressing it must have been when they began to criticize him.

(अय्यूब 2:11-13) जब अय्यूब के दोस्तों ने उसकी निंदा करनी शुरू की होगी तो उसको कितना दुःख हुआ होगा।

और उदाहरण देखें

The reason is that public-debt distress most harms a country’s poorest citizens, who have little knowledge, and no choice, about issuing bonds.

इसका कारण यह है कि सार्वजनिक ऋण के संकट से सबसे अधिक हानि देश के सबसे गरीब लोगों को पहुँचती है जिन्हें बांड जारी करने के बारे में बिल्कुल ज्ञान नहीं होता है, और उनके पास इसका कोई विकल्प भी नहीं होता है।

9 However, the gloom will not be as when the land had distress, as in former times when the land of Zebʹu·lun and the land of Naphʹta·li were treated with contempt.

9 लेकिन यह अंधकार वैसा नहीं होगा जैसा उस वक्त था जब देश पर मुसीबत आयी थी, जब बीते समय में जबूलून के देश और नप्ताली के देश को नीचा दिखाया गया था।

External Affairs Minister (Shri Salman Khurshid): Yes, they did.Question: There has been a major distress.

विदेश मंत्री : विदेश मंत्री (श्री सलमान खुर्शीद) : जी हां, उन्होंने मुलाकात की।

Our Sinful Nature Can Distress Us

हमारी असिद्धता हमें दुःखी कर सकती है

(Ecclesiastes 4:6) This will make it easier to cope with a distressing situation.

(मरकुस 6:31) इससे आपको मुश्किल हालात से उबरने में मदद मिल सकती है।

Once drawn , these autosomal maps will be of great value in mitigating the distress caused by certain unifactorial hereditary diseases which though individually rare , together constitute an important problem .

हम एक ऐसे युग में प्रवेश करने जा रहे हैं जहां मनुष्य के गुणसूत्रों का पर्याप्त अध्ययन करना संभव होगा . " अलिंगी गुण्सूत्रों के मानचित्र तैयार किये जाने के बाद आनुवंशिक रोगों से मुक्ति पाने के उपाय खोजना संभव होगा . यद्यापि व्यक्तिगत रूप से विरले लोग ही इन रोगों की चपेट में आते हैं , फिर भी इनके कारण उत्पन्न होने वाली समस्या काफी महत्वपूर्ण है .

When there is an alcoholic in your family, there is distress.

जब आपके परिवार में एक मद्यव्यसनी है, तो विपत्ति है।

The Government of India has set up Indian Community Welfare Fund (ICWF) in all the Indian Missions/consulates abroad to meet contingency expenditure incurred by them for carrying out various welfare activities for overseas Indian citizens who are in distress.

भारत सरकार ने विदेशों में रहने वाले भारतीय नागरिकों के लिए संकट की स्थिति में विभिन्न कल्याण कार्यकलापों के संचालन में उपगत होने वाले आकस्मिक व्यय को पूरा करने के लिए विदेश स्थित सभी भारतीय मिशनों/केंद्रों में "भारतीय समुदाय कल्याण निधि" स्थापित किया है।

(1 Corinthians 10:13) We can pray that Jehovah lead us so that we are not tempted beyond what we can bear and that he provide a way of escape when we are sorely distressed.

(१ कुरिन्थियों १०:१३) हम यहोवा से प्रार्थना कर सकते हैं कि वह हमें इस तरह निर्देशित करें कि हम अपने सहन के बाहर प्रलोभित न हों और जब हम बहुत ज़्यादा परेशान हों, तब वह हमें बच निकलने का रास्ता दें।

(b) whether many Indian employees who are working in these countries are in distress and seeking Indian Government’s help for their safety; and

(ख) क्या अनेक भारतीय कर्मचारी, जोकि इन देशों में कार्यरत हैं, मुसीबत में हैं और अपनी सुरक्षा के लिए भारत सरकार से सहायता मांग रहे हैं; और

What relief all of this will bring to distressed mankind!

व्यथित मनुष्यजाति को इस सब से कैसा आराम मिलेगा!

He was the kind of person mentioned at Proverbs 17:17: “A true companion is loving all the time, and is a brother that is born for when there is distress.”

वह ठीक वैसा ही इंसान था जैसे नीतिवचन 17:17 में बताया गया है: “मित्र सब समयों में प्रेम रखता है, और विपत्ति के दिन भाई बन जाता है।”

Or any of your strenuous efforts keep you from distress?

कितने ही हाथ-पैर मार ले, मगर क्या तू मुसीबत से बच पाएगा?

20 King Tilʹgath-pil·neʹser+ of As·syrʹi·a eventually came against him and caused him distress+ rather than strengthening him.

20 आखिरकार अश्शूर के राजा तिलगत-पिलनेसेर+ ने आहाज पर हमला कर दिया और वह उसे मज़बूत करने के बजाय उस पर मुसीबत ले आया।

With an aim to provide financial and legal assistance to distressed women married to NRI spouses by all Missions and Posts, the Indian Community Welfare Fund (ICWF) Guidelines were revised in September 2017.

अनिवासी भारतीयों से शादीशुदा संकटग्रस्तह महिलाओं को भारतीय मिशनों और पोस्टोंक द्वारा वित्तीयय और विधिक सहायता उपलब्ध कराने से भारतीय समुदाय कल्याटण कोष (आईसीडब्लूयएफ) के मार्गनिर्देशों को सितम्बभर 2017 में संशोधित किया गया।

Exulting in Jehovah despite distress (17, 18)

दुखों में भी यहोवा के कारण खुशी मनाना (17, 18)

Surely it cannot be anybody’s case that the mission should not pay the fullest attention to the requirements of Indian citizens including those in distress.

निश्चित रूप से यह किसी के मामले में ऐसा नहीं हो सकता है कि मिशन ने संकट में फंसे भारतीय सहित, भारतीय नागरिकों की आवश्यकताओं पर पूरा ध्यान न दिया हो।

George Flesh describes it this way: “My first abortions, as an intern and resident, caused me no emotional distress. . . .

जॉर्ज फ्लेश इसका विवरण यों करता है: “अंतरंग और रेसिडेन्ट डॉक्टर के तौर पर, मेरे पहले गर्भपातों से मुझे कोई मानसिक व्यथा नहीं हुई। . . .

Family members and close friends are often the first to recognize that a distressed individual is contemplating suicide.

जब एक हताश इंसान के मन में खुदकुशी करने का खयाल आता है, तो सबसे पहले उसके घरवालों या करीबी दोस्तों को इसकी भनक लगती है।

3 This dream distressed Nebuchadnezzar so much that he could not sleep.

3 इस सपने की वज़ह से नबूकदनेस्सर इतना घबरा गया था कि उसकी नींद ही उड़ गयी।

8 The righteous one is rescued from distress,

8 नेक जन को मुसीबत से छुड़ाया जाता है,

As a result, many feel as did the psalmist David, who cried out to Jehovah: “Distresses of my heart have multiplied; from the stresses upon me O bring me out.” —Psalm 25:17.

इस वजह से कई लोग वैसा ही महसूस करते हैं जैसा भजनहार दाऊद ने किया था। उसने यहोवा की दोहाई देते हुए कहा: “मेरे हृदय का क्लेश बढ़ गया है, तू मुझ को मेरे दु:खों से छुड़ा ले।”—भजन 25:17.

Nevertheless, prayer helps us to keep our mental balance, so that our distresses do not overwhelm us.

मगर हाँ, प्रार्थना से हम सोचने-समझने की अपनी काबिलीयत बनाए रख पाते हैं और इस तरह, हम अपनी सुध-बुध नहीं खोते।

Ella later learned that shortly before she had knocked on Faina’s door, the distressed woman had prayed to God: “I don’t know who you are, but if you hear me, help me.”

इला को बाद में पता चला कि जब उसने फाइना के दरवाज़े पर दस्तक दी थी, तो उससे कुछ ही समय पहले हताश फाइना ने परमेश्वर से यह दुआ की थी: “मुझे यह तो नहीं मालूम की तुम कौन हो, लेकिन अगर तुम मेरी आवाज़ सुन सकते हो, तो मेरी मदद करो।”

So, then, we may feel like the apostle Paul, who was deeply distressed when imperfection inhibited his ability to serve God fully.

इसलिए, हम शायद प्रेरित पौलुस की तरह महसूस करें जिसे इस बात का बहुत अफसोस था कि असिद्धता की वजह से वह परमेश्वर की सेवा पूरी तरह नहीं कर पा रहा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में distress के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।