अंग्रेजी में deliverance का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में deliverance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में deliverance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में deliverance शब्द का अर्थ मुक्ति, बचाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deliverance शब्द का अर्थ

मुक्ति

nounfeminine

बचाव

noun

2:9) In both of these cases of deliverance, location was a decisive factor.

2:9) दोनों मामलों में बचाव के लिए एक खास जगह पर होना ज़रूरी था।

और उदाहरण देखें

9 Unbelievably, though, within a short time of their miraculous deliverance, these same people began to grumble and murmur.

9 लेकिन कुछ ही समय बाद यही लोग कुड़कुड़ाने लगे।

What are we looking at in terms of concrete deliverables, more specifically would the End-user Verification Agreement be signed?

ठोस परिणामों के संदर्भ में और विशेष रूप से अंत्य प्रयोक्ता सत्यापन करार पर हस्ताक्षर किए जाने की उम्मीद है ?

In his letter to the Hebrews, for example, he clarifies how Jesus as a “faithful high priest” could once and for all time offer a “propitiatory sacrifice” making it possible for those exercising faith in it to obtain “an everlasting deliverance.”

मिसाल के लिए, इब्रानियों को लिखे अपने खत में पौलुस समझाता है कि यीशु ने कैसे एक “विश्वासयोग्य महायाजक” के तौर पर एक ही बार हमेशा के लिए “प्रायश्चित्त का बलिदान” चढ़ाया है ताकि जो कोई उसमें विश्वास करे वह “सदा तक कायम रहनेवाला छुटकारा” हासिल कर सके।

In just one night, a single angel struck down 185,000 Assyrians, providing deliverance for Jehovah’s faithful servants. —Isa.

उसने अपना एक स्वर्गदूत भेजा, जिसने एक ही रात में 1,85, 000 अश्शूरियों को मार गिराया और अपने वफादार सेवकों को छुटकारा दिलाया।—यशा.

As watchful Christians realizing the urgency of the times, we do not just fold our arms and wait for deliverance.

जागरूक मसीहियों के रूप में समय के महत्त्व को पहचानते हुए, हम बस हाथ पर हाथ रखकर छुटकारे की प्रतीक्षा नहीं करते।

India hosted the 11th ASEM Foreign Ministers Meeting (FMM11) during November 11-12, 2013 in Delhi-NCR and attempted to take ASEM beyond political dialogue to issues of high priority and relevance to Asia as also Europe and reorient it towards tangible partnership and deliverables.

भारत ने दिल्ली – एनसीआर में 11 – 12 नवंबर, 2013 को 11वीं असेम विदेश मंत्री बैठक (एफ एम एम 11) का आयोजन किया था तथा एशिया एवं यूरोप के लिए अधिक प्राथमिकता वाले तथा प्रासंगिक मुद्दों पर चर्चा करने और इसे मूर्त साझेदारी एवं प्रदेयताओं की ओर उन्मुख करने के लिए असेम को राजनीतिक वार्ता से आगे ले जाने का प्रयास किया था।

5:12, 18) And that deliverance is “an everlasting deliverance.”

5:12, 18) यह छुटकारा “सदा तक कायम रहनेवाला छुटकारा” है।

* We commend the European Union and Afghanistan for convening the October 4-5 Brussels Conference on Afghanistan, and recognize the importance of the development assistance commitments made by over 100 countries and international organizations, and of the Self-Reliance through Mutual Accountability Framework (SMAF) and its deliverables.

* हम यूरोपीय संघ और अफगानिस्तान का अफगानिस्तान में 4-5 अक्टूबर के ब्रुसेल्स सम्मलेन का आयोजन करने के लिए सराहना करते हैं और 100 देशों और संगठनों द्वारा विकास में सहयोग के प्रति वचनबद्धता के महत्व और परस्पर उत्तरदायित्व द्वारा आत्म-विश्वास के प्रारूप (एस एम ए एफ) और इसके प्रदेयों को स्वीकार करते हैं | हम अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय सहयोग को सुदृढ़ कर दीर्घकालीन प्रयासों द्वारा सुरक्षित, स्थिर और समृद्ध अफगानिस्तान के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का आह्वान करते हैं |

Moses declared in connection with the deliverance of Israel from slavery in Egypt: “It was because of Jehovah’s loving you, and because of his keeping the sworn statement that he had sworn to your forefathers, that Jehovah brought you out with a strong hand.” —Deuteronomy 7:8.

मिस्र की गुलामी से इस्राएलियों के छुटकारे के बारे में मूसा ने कहा: “यहोवा ने जो तुम को बलवन्त हाथ के द्वारा . . . छुड़ाकर निकाल लिया, इसका यही कारण है कि वह तुम से प्रेम रखता है, और उस शपथ को भी पूरी करना चाहता है जो उस ने तुम्हारे पूर्वजों से खाई थी।”—व्यवस्थाविवरण 7:8.

Meditating on how Jehovah made known his ways of deliverance to Moses must have generated a feeling of gratitude in David’s heart.

यहोवा ने मूसा को जिस तरह छुटकारे के तरीके के बारे में बताया उस पर मनन करने से दाऊद के दिल में एहसानमंदी की भावना उत्पन्न हुई होगी।

Today, Jehovah is preparing us for an even greater deliverance.

आज यहोवा इससे भी महान छुटकारा दिलाने के लिए हमें तैयार कर रहा है।

1:36) After Israel’s deliverance from Egypt in the 16th century B.C.E., Moses sent 12 men to spy out Canaan, but only 2 of the spies —Caleb and Joshua— urged the people to have full trust in God and enter the land.

1:36) सामान्य युग पूर्व 16वीं सदी में इस्राएलियों के मिस्र से छुड़ाए जाने के बाद, मूसा ने 12 पुरुषों को कनान देश की जासूसी करने के लिए भेजा। जब वे लौटकर आए, तो उनमें से सिर्फ दो जन ने, यानी कालेब और यहोशू ने लोगों को उकसाया कि वे परमेश्वर पर भरोसा करते हुए कनान देश में कदम रखें।

Why was endurance needed by Jewish exiles in Babylon, and how did Jehovah eventually effect a deliverance?

बाबुल में यहूदी बंधुओं को धीरज धरने की ज़रूरत क्यों थी, और कैसे यहोवा ने उन्हें छुटकारा दिया?

This being the 20th Anniversary of the ASEM Summit, in fact, we made the proposal of making the 20th tangible deliverable.

एएसईएम शिखर सम्मेलन की 20वीं वर्षगांठ में, हमने 20वें मूर्त प्रदेय बनाने का प्रस्ताव दिया था।

Psalm 136 relates that in his loving-kindness, he granted them deliverance (Ps 136 Verses 10-15), guidance (Ps 136 Verse 16), and protection.

भजन 136 बताता है कि अपने इसी गुण की वजह से यहोवा ने अपनी जाति का उद्धार किया (आयतें 10-15), उसकी अगुवाई की (आयत 16) और उसकी हिफाज़त की।

See how you could identify Jehovah as the Great Deliverer and show others how God’s Kingdom will soon deliver mankind.

सिर्फ यहोवा ही महान छुड़ानेवाला क्यों है? और वह कैसे अपने राज्य के ज़रिए बहुत जल्द इंसानों को छुटकारा दिलाएगा?

He was their Deliverer.

वह उनका छुटकारा देनेवाला था।

Our process of consultation on a regular basis with them would continue and he emphasized that now that the Plan of Action had been readied for implementation and the deliverables laid out, a follow-up mechanism for its regular monitoring must come into play at the earliest.

उनके साथ नियमित आधार पर विचार विमर्श की हमारी प्रक्रिया जारी रहेगी और उन्होंने जोर दिया कि कार्य योजना, लागू किए जाने के लिए तैयार है, इसके लक्ष्य निर्धारित किए गए हैं और इस पर नियमित निगरानी रखने के लिए अनुवर्ती तंत्र शीघ्र अति शीघ्र अपना काम करना प्रारंभ करे |

Each of the SDLC phase objectives are described in this section with key deliverables, a description of recommended tasks, and a summary of related control objectives for effective management.

SDLC चरण के हर एक उद्देश्य को इस विभाग में मुख्य प्रदेयों, दिये गये कार्यों की व्याख्या और प्रभावी प्रबंधन के लिए संबधित नियंत्रित उद्देश्यों के सारांश के साथ परिभाषित किया गया हैं।

Deliverance From the Traps of the Birdcatcher

बहेलिये के जाल से बचाए जाना

To sustain the journey of ASEM from dialogue to deliverables, ASEM should be a bridge for development, growth and capacity building; for sharing technological advancements and pooling resources and ideas. ·

वार्ता से प्रदेयता तक असेम की यात्रा को बनाए रखने के लिए, असेम विकास, प्रगति एवं क्षमता निर्माण के लिए, प्रौद्योगिकीय उन्नतियों को साझा करने एवं विचारों व संसाधनों का पूल बनाने के लिए सेतु के रूप में होना चाहिए।

How, then, can we show that we value that deliverance?

तो फिर हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम उस छुटकारे की दिलो-जान से कदर करते हैं?

Loving Preparations for a Greater Deliverance

एक अधिक बड़े छुटकारे के लिए प्रेममय तैयारियाँ

None of the 10,000 Israelite volunteers could boast about bringing this deliverance.

दस हज़ार इसराएली सैनिकों में से एक भी इस जीत का श्रेय नहीं ले सकता था।

19 We are convinced that our deliverance is near, and we eagerly await the day when Jehovah will reverse the process of human sickness and death.

19 हमें पूरा भरोसा है कि हमारा छुटकारा निकट है! हमें उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार है जब यहोवा, बीमारी और मौत का नामो-निशान मिटा देगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में deliverance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।