अंग्रेजी में bureaucratic का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bureaucratic शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में bureaucratic का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में bureaucratic शब्द का अर्थ नौकरशाही संबंधी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bureaucratic शब्द का अर्थ

नौकरशाही संबंधी

adjective

और उदाहरण देखें

The Government, therefore, has designed a quality check campaign — Gunotsav — where bureaucrats and officials visit all 33,376 schools of the State and collect data regarding the education quality imparted by them.

अतः सरकार ने एक गुणवत्ता जाँच अभियान का अभिकल्प ‘गुणोत्सव' तैयार किया है, जिसके अन्तर्गत नौकरशाहों एवं अधिकारियों ने सभी 33,376 पाठशालाओं का दौरा कर उनके द्वारा प्रदान की जा रही शिक्षा के गुणवत्ता के आँकडों को सम्पूर्ण प्रान्त से एकत्र किया है।

We represent India in its totality and therefore, we will not get involved in inter-bureaucratic disputes.

हम भारत का प्रतिनिधित्व समग्र रूप में करते हैं और इसलिए हमें अंतर - अफसरशाही विवादों में शामिल नहीं होंगे।

Question: Earlier today, EAM Sushma Swaraj was part of a empowered committee meeting at the Finance Ministry and there was Mr. Nitin Gadkari, the Finance Minister and top bureaucrats were present and I believe there were substantial discussions on Iran payment mechanisms.

प्रश्नः इससे पहले, विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने वित्त मंत्रालय में एक अधिकारिक समिति की बैठक में भाग लिया था और वहाँ वित्त मंत्री नितिन गडकरी और शीर्ष नौकरशाह मौजूद थे और मेरा मानना है कि ईरान के भुगतान तंत्र पर पर्याप्त चर्चा हुई थी।

Last year in Tel Aviv, you had expressed the intent to cut down bureaucratic red tape with a machete and forge ahead with speed.

पिछले वर्ष तेल अवीव में आपने नौकरशाहों की लालफीताशाही को समाप्त करने तथा तीव्र गति से आगे बढ़ने की इच्छा व्यक्त की थी।

World - wide , professors , editorialists , and foreign ministry bureaucrats challenge the continued existence of a Jewish state .

दुनिया के हर तरफ , तथा हर क्षेत्र के लोगों , प्रोफेसरो द्वारा , संपादकों द्वारा तथा विदेश मंत्रालय के अधिकारियों द्वारा लगातार यहूदी राज्य के अस्तित्व पर प्रश्न चिन्ह लगाया जा रहा है .

They include bureaucrats, including diplomats, who tend to regard change as destabilizing or even subversive.

इनमें राजनयिकों सहित विभिन्न नौकरशाह भी शामिल हैं, जो परिवर्तन को अस्थिर करने वाला कारक और यहां तक कि फूट डालने वाला कारक भी मानते हैं।

Q: Just to wrap up, how will you manage the transition because obviously a new government may take over in May this year, how difficult it is for you as a bureaucrat to manage the transition between one government to the other?

प्रश्न: इसे समाप्त करते हुए, आप परिवर्तन का प्रबंध कैसे करेंगे क्योंकि जाहिर तौर पर एक नई सरकार इस वर्ष मई में सत्ता ग्रहण कर लेगी, एक नौकरशाह के रूप में आपके लिए एक सरकार से दूसरे सरकार के बीच परिवर्तन का प्रबंध करना कितना मुश्किल होता है?

This is not the time for invoking legal and bureaucratic reasons for not taking the right steps to save a human life.

यह एक इंसान की जान बचाने के लिए सही कदम न उठाने के लिए कानूनी या दफ्तरशाही कारणों का सहारा लेना का समय नहीं है।

The lesson of this particular one is that the land mafia is more powerful than the Union urban development minister ; the builders ' lobby more influential than the Government of India ; the creamy layer - - politicians , bureaucrats and retired generals - - a truly favoured lot .

सो , इस विशिष्ट कहानी का भी एक सबक है , वह यह कि भू माफिया केंद्रीय शहरी विकास मंत्री जगमोहन से अधिक ताकतवर है ; बिल्डरों की लॅबी भारत सरकार से अधिक प्रभावशाली है ; नेताओं , नौकरशाहों और सेवानिवृत्त जनरलं वाले ' मलईदार ' तबके की पूछ है .

That includes political institutions (i.e. the Iranian Parliament), official bureaucratic communication (forms, signage etc.) and schooling (all children from the age of six and up are exposed only to Persian as the language of teaching and learning and of textbooks within the public school system).

इसमें राजनीतिक संस्थान (यानी ईरानी संसद), आधिकारिक नौकरशाही संचार (रूप, संकेत इत्यादि) और स्कूली शिक्षा शामिल है (छः वर्ष से ऊपर के सभी बच्चों को केवल फारसी के लिए शिक्षण और सीखने की भाषा और पाठ्यपुस्तकों की भाषा के रूप में उजागर किया जाता है पब्लिक स्कूल सिस्टम)।

Given that the Chinese system is rigidly bureaucratic, permitting only gradual ascent up the career ladder, it is impossible for a young and relatively inexperienced but dynamic and inspiring leader – like, say, US President Barack Obama – to emerge.

यह देखते हुए कि चीन की प्रणाली पूरी तरह से नौकरशाही है जिसमें कैरियर की सीढ़ी पर केवल क्रमिक रूप से ऊपर चढ़ने की अनुमति होती है, अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा जैसे युवा और अपेक्षाकृत अनुभवहीन लेकिन गतिशील और प्रेरणादायक नेता के लिए ऊपर ऊठना असंभव होता है।

The theme of good governance has special appeal to large bureaucratic organizations like multilateral development banks and UN agencies, which favor apolitical solutions to what are essentially political problems.

वैश्विक सुशासन का विषय बहुपक्षीय विकास बैंकों और संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों जैसे बड़े नौकरशाही संगठनों के लिए विशेष आकर्षण रखता है, जो वास्तविक रूप से राजनीतिक समस्याओं के गैर-राजनीतिक समाधान ढूँढ़ने के पक्ष में होते हैं।

We cannot wait for someone else, for faraway countries or far-off bureaucrats — we can’t do it.

हम किसी और का, दूर के देशों का या बहुत दूर के नौकरशाहों का इंतजार नहीं कर सकते हैं — हम ऐसा नहीं कर सकते।

In Pakistan: A Personal History, PTI chairman Khan argues that a selfish and corrupt ruling elite, primarily made up of politicians, feudal leaders, and military bureaucrats, had destroyed Pakistan and brought it to the brink of disaster.

पाकिस्तान में: एक व्यक्तिगत इतिहास, पीटीआई चेयरमैन खान का तर्क है कि मुख्य रूप से राजनेताओं, सामंती नेताओं और सैन्य नौकरशाहों से बने एक स्वार्थी और भ्रष्ट शासक अभिजात वर्ग ने पाकिस्तान को नष्ट कर दिया और आपदा के कगार पर ले आया है।

Pakistan's once sleepy capital, full of restaurant-going bureaucrats and diplomats, is now littered with concrete barriers, blast walls, checkpoints, armed police, and soldiers; as a result of recent suicide bombings the city now resembles Baghdad or Kabul.

एक समय में पाकिस्तान की इस उनींदा राजधानी में रेस्त्रां जाने वाले नौकरशाहों और राजनयिकों की भरमार रहती थी जहां अब कंक्रीट निर्मित बाधाओं, ब्लास्ट दीवारों, चेक नाकों, सशस्त्र पुलिस बलों और सैनिकों की भरमार है। हाल में हुए आत्मघाती हमलों के फलस्वरूप यह शहर अब बगदाद अथवा काबुल जैसा लगता है।

The veterinarian , who " did not know that Vahini was pregnant " , was transferred , Director C . Chandraprabha asked to go on leave and a senior bureaucrat given temporary charge .

पशुओं के उस डॉक्टर , जिसे ' नहीं मालूम था कि वाहिनी गर्भवती है ' , का तबादल कर दिया गया है , संस्थान के निदेशक सी . चंद्रप्रभा को छुट्टीं पर जाने को कहा गया और उनकी जगह एक वरिष् नौकरशाह को वक्ती तौर पर नियुक्त कर दिया गया है .

The INS does so via the time - honored bureaucratic practice of hiding behind ungrammatical obfuscation : " Under this program , " it states , " temporary foreign visitors ( non - immigrant aliens ) coming from certain countries or who meet a combination of intelligence - based criteria are identified as presenting elevated national security concerns . "

इस कार्यक्रम के अन्तर्गत कहा गया , अस्थायी विदेशी यात्री जो कुछ निश्चित देशों से आते हैं या तो खुफिया आधारित मिश्रण के दायरे में आते हैं वे इस रूप से चिन्हित किये गये हैं कि वे राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए चिन्ता उतपन्न करते हैं .

The reason for this anomaly is simple : vested interests do not want Gandhinagar to have a civic body since the residents - mainly politicians and bureaucrats - would then have to pay property tax and octroi .

गडेबडी की वजह समज्क्षा आसान हैः निहित स्वार्थ नहीं चाहते कि गांधीनगर में नगर निगम हो , क्योंकि नगर निगम के ग न से निवासियों को - जिनमें ज्यादातर राजनीतिक और नौकरशाह हैं - संपैत्त कर और चुंगी कर देना पडैगा .

Take last week : state ministers and bureaucrats accused each other of unbridled corruption ; cabinet ministers openly attacked the chief minister ; and senior ministers battled each other publicly and on the floor of the House .

राज्य के मंत्रियों और नौकरशाहों ने एक - दूसरे पर बेलगाम भ्रष्टाचार के आरोप लगाए , कैबिनेट मंत्रियों ने मुयमंत्री की खुलेआम आलचना की , और वरिष् मंत्री सार्वजनिक रूप से सदन में आपस में लडेते दिखाई दिए .

We have to attend to bureaucratic rules and pay more attention to your living conditions though I might say that your living conditions here are much better than mine were!

हमें ब्यूरोक्रेटिक नियमों पर ध्यान देना है तथा जीवन यापन की आपकी दशाओं पर अधिक ध्यान देना है, हालांकि मैं यह कह सकता हूँ कि यहां आपके जीवन यापन की दशा उससे काफी बेहतर है जो मेरी हुआ करती थी!

However, Liberal movements within Islam generally argue that any Muslim can perform ijtihad, given that Islam has no generally accepted clerical hierarchy or bureaucratic organization.

हालांकि, इस्लाम के भीतर उदारवादी आंदोलन आम तौर पर तर्क देते हैं कि कोई भी मुस्लिम इज्तिहाद कर सकता है, बशर्ते इस्लाम को आम तौर पर लिपिक पदानुक्रम या नौकरशाही संगठन स्वीकार नहीं किया जाता है।

Bureaucrats in other ministries are dragging their feet but Gurpreet Singh of RIS, a Delhi think-tank, says the government will announce the body within months, and give it $11.3 billion to spend over the next five to seven years.

अन्य मंत्रालयों के नौकरशाह टाँग खीच रहे हैं परन्तु दिल्ली के चिंतक, आर आई एस के गुरुप्रीत सिंह कहते हैं कि सरकार संगठन की घोषणा कुछ महीनों में करेगी और अगले पाँच से सात वर्षों में व्यय के लिए 11.3 बिलियन अ. डॅालर देगी।

The champions of disinvestment have been unable to gauge the political potential of their actions and have taken refuge behind a wall of bureaucratic obfuscation .

उधर , विनिवेशीकरण के पैरोकार अपनी इस कार्रवाई के राजनैतिक महत्व को समज्क्षे में असमर्थ रहे हैं और अफसरशाही ऊहापोह की ओट लेते रहे हैं .

Senior bureaucrats, and corporate leaders, including, Shri Cyrus P. Mistry, Chairman, Tata Group; Shri Sachin Bansal, Founder and CEO Flipkart’ and Shri Manish Sabharwal, Chairman and Founder, Team Lease Services also participated in the Governing Council meeting.

इसके अलावा इस बैठक में वरिष्ठ नौकरशाह व टाटा ग्रुप के अध्यक्ष सायरस पी मिस्री, फिल्पकार्ट के संस्थापन और सीईओ सचिन बंसल तथा टीम लीस सर्विसज के अध्यक्ष व संस्थापक मनीष सभरवाल भी शामिल हुए।

" These days , bureaucrats are unwilling to sign on any procurement file and they keep sending it back to the service headquarters with minor observations , " he says .

उनका कहना है , ' ' इन दिनों नौकरशाह खरीद की किसी फाइल पर हस्ताक्षर करने को तैयार नहीं होते और वे छोटी - मोटी टिप्पणियों के साथ उसे सेना मुयालय के पास वापस भेजते रहते हैं . ' '

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में bureaucratic के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

bureaucratic से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में buoyancy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में buoyant का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में burden का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में burdensome का क्या मतलब है?