अंग्रेजी
अंग्रेजी में bona fide का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में bona fide शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में bona fide का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में bona fide शब्द का अर्थ प्रामाणिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bona fide शब्द का अर्थ
प्रामाणिकadjective |
और उदाहरण देखें
Obama used the interview to convince readers of his pro - Israel and pro - Jewish bona fides . एक सुरक्षित यहूदी राज्य जो कि सुरक्षित हो . . . |
Exceptions are made to bona-fide tourists and visitors on certain bases. कतिपय आधारों पर वास्तविक पर्यटकों एवं आगंतुकों के संबंध में आपवादिक व्यवस्था भी की जाती है। |
No promise in that! But I think everybody would feel better if there was a bona fide effort to try to see that happen. इसमें कोई वादा नहीं है परंतु मेरी समझ से यदि इसे घटित होते हुए देखने के लिए कोई सदाशयी प्रयास किया जाता है, तो हर कोई बेहतर महसूस करेगा। |
I propose that our authorities in consultation with industry representatives formulate simple criteria for issue of visas to bona fide businessmen the same day. मेरा प्रस्ताव है कि उद्योग जगत के प्रतिनिधियों से परामर्श करके हमारे प्राधिकारी सत्यापित व्यापारियों को उसी दिन वीजा जारी करने के लिए सरल मानदंड तैयार करें। |
If a bona-fide applicant obtains visa based on furnishing correct information and after following due process, there would be no cause for any revocation. अगर किसी सक्षम आवेदक को, सही जानकारी प्रस्तुत करने पर और कुछ प्रक्रिया को पुरी करने के बाद के बाद वीजा मिलता है तो, निरस्तीकरण का कोई कारण ही नहीं है। |
The Indian Missions/Posts abroad scrutinise the medical documents to satisfy themselves about the bona fide purpose for which medical treatment visa is being requested. विदेश स्थित भारतीय मिशन/केंद्र चिकित्सकीय दस्तावेजों की जांच-पड़ताल करते हैं ताकि वे उस वास्तविक प्रयोजन से संतुष्ट हो सकें जिसके लिए चिकित्सकीय उपचार वीजा का अनुरोध किया गया है। |
Yet , bona fide ticket holders were lathi - charged and refused entry while a galaxy of freeloaders ( with or without passes ) walked in unhindered - usually as part of some VIP entourage . फिर भी टिकटधारियों पर ल इयां बरसाई गईं , उन्हें अंदर जाने से रोका गया जबकि मुत में जाने वाले लग अमूमन किसी वीआइपी के दल के रूप में बेरोकटोक अंदर चले गए . |
He said that we do not want to disadvantage bona fide IT companies but at the same time we would also want to ensure that the U.K. system is not misused. उन्होंने कहा कि हम अच्छे आईटी कंपनियों को नुकसान नहीं पहुचाना चाहते हैं, लेकिन इसके साथ यह भी सुनिश्चित करना चाहते हैं कि ब्रिटेन की प्रणाली का दुरुपयोग न हो। |
The two sides noted that the Joint Statement on Fishing Arrangements of 26th October 2008, which had put in place practical arrangements to deal with bona fide fishermen crossing the International Maritime Boundary Line (IMBL), had led to a decrease in incidents. दोनों पक्षों ने नोट किया कि 26 अक्तूबर, 2008 को जारी मात्स्यिकी व्यवस्थाओं से संबद्ध संयुक्त वक्तव्य, जिसके जरिए अंतर्राष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा (आईएमबीएल) पार करने वाले वास्तविक मछुआरों की समस्याओं का समाधान करने के लिए व्यावहारिक व्यवस्थाएं बनाई गई थीं, के फलस्वरूप इस प्रकार की घटनाओं में कमी आई है। |
(a) & (b) Under the Foreign Contribution (Regulation) Act,1976 (FCRA), various Associations (including NGOs) in India are permitted to receive contribution from foreign sources for bona fide activities in cultural, economic, educational, social or religious fields after obtaining registration/prior permission under the said Act. आर. ए.), 1976 के अंतर्गत भारत में विभिन्न एसोसिएशनों (गैर-सरकारी संगठनों सहित) को उक्त अधिनियम के अंतर्गत पंजीकरण/पूर्व अनुमति प्राप्त होने के पश्चात सांस्कृतिक, आर्थिक, शैक्षणिक, सामाजिक अथवा धार्मिक क्षेत्रों में सद्भावपूर्ण कार्यकलापों के लिए विदेशी स्रोतों से योगदान प्राप्त करने की अनुमति प्रदान की जाती है । |
Keeping in mind the humanitarian and livelihood dimensions of the fishermen’s issue, Government had reached an understanding though a Joint Statement with the Government of Sri Lanka on 26 October 2008, to put in place practical arrangements to deal with bona fide Indian and Sri Lankan fishermen crossing the International Maritime Boundary Line (IMBL). मछुआरों के मुद्दे के मानवीय और आजीविका पहलुओं को ध्यान में रखते हुए, सरकार प्रामाणिक भारतीय और श्रीलंकाई मछुआरों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा (आई एम बी एल) को पार करने के मुद्दे से निपटने के लिए एक व्यावहारिक व्यवस्था स्थापित करने हेतु, 26 अक्टूबर 2008 को श्रीलंका सरकार के साथ एक संयुक्त वक्तव्य के माध्यम से एक समझौता किया गया। |
(c) & (d) The Government has used every opportunity, including during the India- U.S. Aviation Security Group meeting, to stress that while it respects the right of every country to institute necessary security procedures at their airports, it should be done in a manner that does not cause inconvenience to bona fide passengers, takes into account internationally recognised diplomatic courtesies and privileges, and is sensitive to cultural and religious sentiments of travellers. The U.S. (ग) एवं (घ): सरकार ने भारत-अमरीका उड्डयन सुरक्षा समूह की बैठक सहित ऐसे सभी अवसरों पर इस बात पर बल दिया है कि यद्यपि वह प्रत्येक देश द्वारा उनके अपने-अपने हवाई अड्डों पर अपेक्षित सुरक्षा प्रक्रियाओं का सम्मान करता है, परंतु यह इस प्रकार किया जाना चाहिए ताकि इससे वास्तविक यात्रियों को कोई असुविधा न हो, अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मान्य राजनयिक शिष्टाचारों एवं विशेषाधिकारों को ध्यान में रखा जाए और यात्रियों की सांस्कृतिक एवं धार्मिक भावनाओं के प्रति संवेदनशील रहा जाए। |
(a) As on December 2007, there was no bona fide Indian fisherman in Sri Lankan custody. (क) दिसम्बर, 2007 की स्थिति के अनुसार श्रीलंका की हिरासत में कोई प्रामाणिक भारतीय मछुआरा नहीं था। |
Are you aware of the antecedents and bona fide of all those who are organizing tomorrow’s function. क्या आपको पिछली घटनाओं तथा उन सभी की असलियत की जानकारी है जो कल के समारोह का आयोजन कर रहे हैं। |
(a) As of October 2008, there is no bona fide fisherman of India in Sri Lankan custody. (क) अक्तूबर, 2008 की स्थिति के अनुसार भारत का कोई भी असली मछुआरा श्रीलंका की हिरासत में नहीं था। |
While we discussed the internal Ukrainian crisis, we paid special attention to the bona fide implementation of Minsk Agreements by Kiev. जबकि हमने यूक्रेन के आंतरिक संकट पर चर्चा की, हमने कीव द्वारा मिंस्क समझौते के प्रामाणिक क्रियान्वयन पर विशेष ध्यान दिया है। |
If bona fide cooperation between the two groups is lacking , it is difficult to think in terms of a struggle against the common opponent . . . . अगर दोनों के लोगों में सच्चे सहयोग की कमी होगी , तब एकसमान विरोधी के साथ संघर्ष करने की बात मुश्किल दिखती है . . . . |
Can they fit in with the peaceful methods of the Congress , not only as a temporary expedient , but in a straight forward bona fide manner ? क्या ये सिद्धांत कांग्रेस की शांतिपूर्ण तरीकों से , न सिर्फ अस्थायी उपाय के रूप में बल्कि खरे तरीके से और हकीकत में , मेल खाते हैं ? |
Whatever we do, we are doing in a bona fide manner, with honesty, sincerity and with the overall interest of the nation and the person concerned. हम जो भी कर रहे हैं, वह सब हम प्रमाणित तरीके से, ईमानदारी से, निष्ठा से तथा राष्ट्र के एवं संबंधित व्यक्ति के समग्र हित को ध्यान में रखकर कर रहे हैं। |
To increase interaction among the business community and professionals, India may encourage multiple-entry business visas to bona fide Bangladeshi businessmen, as this will both ease business mobility and also create awareness of each other's business competencies. व्यवसायिक समुदाय और व्यावसायिक लोगों के बीच अन्तर्क्रिया-कलापों में वृद्धि को भारत प्रमाणिक बंगलादेशी व्यवसायियों को बहु-प्रवेशीय व्यवसाय वीजा लागू कर प्रोत्साहित कर सकता है, जो दोनों के व्यवसाय संचलनों को आसान बनायेगा और एक-दूसरे की व्यवसायिक दक्षताओं के प्रति जागरूकता का सृजन भी करेगा। |
But now I had no choice , and I wrote what I considered a reasoned article on Hindu and Muslim communalism , showing how in neither case was it even bona fide communalism , but was political and social reaction hiding behind the communal mask . . . . लेकिन अब मेरे पास कोई दूसरा चारा भी नहीं था और मैंने हिंदू और मुस्लिम सांप्रदायिकता पर एक तर्कपूर्ण लेख लिख , जिसमें मैंने यह बताया कि दोनों ओर की सांप्रदायिकता कोई सच्ची सांप्रदायिकता तो नहीं थी , बल्कि यह एक राजनैतिक और सामाजिक प्रतिक्रिया थी , जिस पर सांप्रदायिकता का खोल चढा हुआ था . |
(i) Matriculation Certificate along with a bona fide certificate duly sworn by the Head of the Orphanage /Childcare Home (in case of a minor) or by the applicant (in case of major) before the First Class Judicial Magistrate/ Executive Magistrate stating his/her date and place of birth; (i) मैट्रिक का प्रमाण-पत्र तथा उसके जन्म की तारीख व स्थान का उल्लेख करते हुए अनाथालय/बाल देखरेख गृह (अवयस्क के मामले में) के प्रमुख द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित या आवदेक द्वारा (व्यस्क के मामले में) प्रथम श्रेणी न्यायिक मजिस्ट्रेट/कार्यकारी मजिस्ट्रेट के सम्मुख शपथपूर्ण प्रामाणिक प्रमाणपत्र; |
With regard to issues relating to fishermen, in view of the humanitarian and livelihood dimensions involved, both sides agreed to put in place practical arrangements to deal with bona fide Indian and Sri Lankan fishermen crossing the International Maritime Boundary Line and to continue discussions on the proposed MOU on development and cooperation in the field of fisheries. मछुआरों से संबंधित मसलों के संबंध में मानवीय और आजीविका आयाम को ध्यान में रखते हुए, दोनों ही पक्ष अंतर्राष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा को पार करने वाले वास्तविक भारतीय और श्रीलंकाई मछुआरों से निपटने के लिए व्यावहारिक व्यवस्था लागू करने और मात्स्यिकी के क्षेत्र में विकास और सहयोग संबंधी प्रस्तावित समझौता ज्ञापन पर विचार – विमर्श जारी रखने पर सहमत हुए । |
" I further say that , except as an hon ' ble and learned judge of this hon ' ble court , I have no knowledge whatsoever of the said hon ' ble John Freeman Norris , and that in writing and publishing what I did in connection with His Lordship , I acted entirely bona fide and as I believed , in the interests of the public good . " मैं आगे यह कहना चाहता हूं कि श्रीमान जॉन फ्रीमैन नौरिस को मैं इस माननीय अदालत के एक सम्मानित और विद्वान न्यायाधीश के अलावा और किसी रूप में नहीं जानता और माननीय महोदय के विषय में मैंने जो कुछ भी लिखा और छापा , वह पूर्णतः नेक इरादे से और जनता के हितों को ध्यान में रखकर किया . |
The Government has used every opportunity, including during the India-U.S. Aviation Security Group meeting, to stress that while it respects the right of every country to institute necessary security procedures at their airports, it should be done in a manner that does not cause inconvenience to bona fide passengers, takes into account internationally recognised diplomatic courtesies and privileges, and is sensitive to cultural and religious sentiments of travellers. सरकार ने भारत-अमरीका उड्डयन सुरक्षा समूह की बैठक सहित ऐसे सभी अवसरों पर इस बात पर बल दिया है कि यद्यपि वह प्रत्येक देश द्वारा उनके अपने-अपने हवाई अड्डों पर अपेक्षित सुरक्षा प्रक्रियाओं का सम्मान करता है, परंतु यह इस प्रकार किया जाना चाहिए ताकि इससे वास्तविक यात्रियों को कोई असुविधा न हो, अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मान्य राजनयिक शिष्टाचारों एवं विशेषाधिकारों को ध्यान में रखा जाए और यात्रियों की सांस्कृतिक एवं धार्मिक भावनाओं के प्रति संवेदनशील रहा जाए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में bona fide के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
bona fide से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।