अंग्रेजी
अंग्रेजी में boats का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में boats शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में boats का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में boats शब्द का अर्थ कश्ती, नाव, पोत, जहाज़, जहाज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
boats शब्द का अर्थ
कश्ती
|
नाव
|
पोत
|
जहाज़
|
जहाज
|
और उदाहरण देखें
In response Jesus repeats two prophetic illustrations regarding the Kingdom of God, ones that he told from a boat on the Sea of Galilee about a year earlier. इसके जवाब में यीशु परमेश्वर के राज्य के सम्बन्ध में दो भविष्यसूचक दृष्टान्तों को दोहराते हैं, जिसे उसने लगभग एक साल पहले गलील सागर में नाव से बताया था। |
The remains of the boat are dated to between 100 B.C.E. and 70 C.E. and may represent the type of boat used by Jesus and his disciples. यु. 70 के बीच की बताया जाता है। और शायद यह वैसे ही किस्म की नाव है जिस पर यीशु और उसके चेले सवार थे। |
(a) & (b) According to available information, five fishermen along with their boat were detained on 29th November 2012 on charges of drug trafficking near Delft Island (very close to Palaitivu-Persalai) in Sri Lankan waters. (क) एवं (ख) : उपलब्ध सूचना के अनुसार, पांच मछुआरों को उनकी नौका सहित श्रीलंकाई समुद्र में देल्फ्त द्वीप (पालाईतीवुपेर्सलाई के अत्यंत निकट) के नजदीक नशीले पदार्थ के अवैध व्यापार के आरोप में 29 नवंबर, 2011 को हिरासत में लिया गया था। |
(c) Government regularly takes up with the Governments of Sri Lanka and Pakistan the matter of early release and repatriation of Indian fishermen and fishing boats. (ग) सरकार भारतीय मछुआरों तथा मछली पकड़ने वाली नावों की शीघ्र रिहाई तथा देश-वापसी के मामलों को श्रीलंका तथा पाकिस्तान की सरकारों के सामने लगातार उठाती रहती है। |
There were, of course, small boats that transported passengers and cargo in coastal waters. बेशक, ऐसी छोटी-छोटी नाव हुआ करती थीं जो तट के किनारे-किनारे चलती हुईं यात्रियों और माल को उनकी मंज़िल तक पहुँचाती थीं। |
In more modern times, the University Boat Race, a competition between Oxford and Cambridge universities, has become an annual springtime event. आज के ज़माने में, हर साल वसंत के मौसम में, यहाँ नावों की रेस रखी जाती है, जिसमें ऑक्सफर्ड और कैमब्रिज विश्वविद्यालयों के बीच जमकर मुकाबला होता है। |
However real boats cannot equal the performances shown in the table, although iceboats can come close to them. हालांकि सेल्युशिया जहाजों में बाहरीतम मिट्टी जार नहीं है, फिर भी वे लगभग समान हैं। |
We have a saying in our country that the worst thing that can happen to you is to come out of a storm in a river or a water body and to have your boat sink when you are in the sight of the shore. आज का समय है जब हमें अपनी सहायता में पहले से अधिक अडिग होने की जरूरत है। हमारे देश में एक कहावत है कि आपके साथ जो सबसे बुरा हो सकता है वह यह है कि नदी या तालाब में तूफान आ जाए और आप की नाव उस समय डूब जाए जब आप किनारे पर पहुंचने वाले हों। |
In addition, decision was also taken for release of fishermen in each other’s custody along with their boats within a period of 15 days and establishing a mechanism for facilitating religious tourism. इसके अलावा 15 दिनों के भीतर एक-दूसरे के कब्जे में आने वाले मछुआरों को उनकी नौकाओं सहित रिहा करने और धार्मिक पर्यटन को सुविधाजनक बनाने के लिए तंत्र स्थापित करने के संबंध में भी निर्णय लिया गया। |
We have been assured by the Sri Lankan side this issue will receive their positive consideration and we hope that the boats will be released in phases.As for your question whether our Prime Minister will be raising this issue during the visit, I think I made it very clear that the current visit is in a different context i.e. the International Vesak Day celebrations and we do not any envisage any formal talks but of course he will be interacting with the leaders and so that will review the relationship in its entirety. हमें श्रीलंका की ओर से आश्वासन दिया गया है कि इस मुद्दे पर उनकी ओर से हमें सकारात्मक विचार मिलेंगे और हमें उम्मीद है कि नौकाओं को चरणबद्ध तरीके से छोड़ दिया जाएगा। जहाँ तक आपका प्रश्न कि क्या हमारे प्रधानमंत्री यात्रा के दौरान इस मुद्दे को उठाएंगे, मुझे लगता है कि मैंने यह स्पष्ट कर दिया है कि वर्तमान यात्रा एक अलग संदर्भ, अर्थात, अंतर्राष्ट्रीय वेसक दिवस समारोह में है और हम किसी भी औपचारिक वार्ता की परिकल्पना नहीं कर सकते हैं, लेकिन निश्चित रूप से वह नेताओं के साथ बातचीत करेंगे और इससे सम्पूर्ण संबंधों की समीक्षा हो जाएगी। |
33 Then those in the boat did obeisance* to him, saying: “You really are God’s Son.” 33 तब जो नाव में थे उन्होंने उसे झुककर प्रणाम* किया और कहा, “तू वाकई परमेश्वर का बेटा है।” |
The agreement on construction of offshore patrol boats signed earlier today is one of the steps to give concrete shape to our defence engagement. आज अपतटीय गश्ती नौकाओं के निर्माण के समझौता पर हस्ताक्षर, हमारी रक्षा संलग्नता को मूर्त रूप देने के लिए एक कदम है। |
(a) whether Government is aware that the Sri Lankan Navy threw petrol bombs at boats of Indian fishermen while they were fishing near Katchatheevu on 11 March, 2015, if so, the details thereof; and (क) क्या सरकार को इस बात की जानकारी है कि श्रीलंकाई नौसेना ने 11 मार्च, 2015 को कच्चाथीवू के पास मछली पकड़ने के दौरान भारतीय मछुआरों की नावों पर पेट्रोल बम फेंके, यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और |
Strong backs lifted heavy loads from the boats, and women carried their wares balanced delicately on their heads. लोग अपनी पीठ पर बोझा लिए जहाज़ों से उतरते-चढ़ते दिखाई दे रहे थे और हमने देखा कि कैसे महिलाएँ अपना सारा सामान सिर पर उठाकर बड़े मज़े से चल रही हैं। |
(b) whether Government has taken up with Pakistan Government any new initiative to trace the above boats; (ख) क्या सरकार ने उक्त नावों का पता लगाने हेतु पाकिस्तान सरकार के साथ कोई नई पहल की है; |
+ 11 So they brought the boats back to land and abandoned everything and followed him. + 11 तब वे अपनी-अपनी नाव किनारे पर ले आए और सबकुछ छोड़कर उसके पीछे हो लिए। |
Soon others board their boats to accompany them. जल्द ही दूसरे लोग उनके साथ चलने के लिए अपनी अपनी नाव में चढ़ जाते हैं। |
He can teach them from the boat or travel to another area along the shore to help the people there. वह नाव से उन्हें शिक्षा दे सकता है या तट के दूसरे क्षेत्रों में निकल सकता है ताकि वहाँ के लोगों की सहायता कर सके। |
Boats manned by Witnesses were visiting all the outports of Newfoundland, the Norwegian coast into the Arctic, the islands of the Pacific, and the ports of Southeast Asia. गवाहों द्वारा चलाई जानेवाली नांवें न्यूफाऊंडलैंड के सभी छोटे मछुवाही गाँवों, आर्टिक महासागर में नार्वेजियन तट, प्रशांत महासागर के द्वीपों, और दक्षिण-पूर्वी एशिया के बन्दरगाहों में भेंट कर रही थीं। |
(e) Government has been consistently taking up the issue concerning all Indian fishermen and their boats in Pakistani custody with the Government of Pakistan at all appropriate levels. सरकार सभी उपयुक्त स्तरों पर पाकिस्तान सरकार के साथ पाकिस्तान के कब्जे में सभी भारतीय मछुआरों और उनकी नावों से संबंधित मामले लगातार उठाती रही है। |
When evening comes, the boats are anchored either near the shore or, for those who desire more peace and privacy, out in the middle of a lake. शाम ढलने पर हाउस-बोट को या तो किनारे पर लगा दिया जाता है या अगर मेहमानों को ज़्यादा शांति पसंद है और वे एकांत में रहना चाहते हैं, तो हाउस-बोट का लंगर तालाब के बीच में ही डाल दिया जाता है। |
Traveling by boat takes longer than going by car. नाव के सफ़र में कार से ज्यादा समय लगता है. |
It was also agreed that those fishermen who have completed their sentences will be released by both sides within three months along with their boats, except where the boats have been lost, damaged or confiscated by the courts. इस बात पर भी सहमति हुई कि जिन मछुआरों ने अपनी सज़ा पूरी कर ली है उन्हे उनकी नौकाओं के साथ, उन मामलों को छोडकर जिनमे नौकाएँ गुम अथवा क्षतिग्रस्त हो गयी हैं अथवा जिन्हें अदालतों द्वारा ज़ब्त कर लिया गया है उनके अलावे सभी नौकाओं को रिहा कर दिया जाएगा। |
Worse still, violent waves smash against the boat’s stern, breaking it to pieces. उससे भी बदतर तो यह है कि तेज़ लहरें जहाज़ की पिछाड़ी से टकराती हैं और उसके टुकड़े-टुकड़े कर देती हैं। |
(b) the time since when they have been imprisoned and the action taken to get them released along with fishing boats/trawlers/equipment and the success achieved in this regard; (ख) उन्हें कब से कैद किया गया है और मत्स्य नौकाओं/मछुआ-पोतों/उपकरणों के साथ उन्हें रिहा कराने के लिए क्या कार्रवाई की गई है और इस संबंध में कितनी सफलता प्राप्त हुई है; |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में boats के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
boats से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।