Que signifie turbilhão dans Portugais?
Quelle est la signification du mot turbilhão dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser turbilhão dans Portugais.
Le mot turbilhão dans Portugais signifie tourner, maelström, malstrom, my mind is in a whirl : la tête me tourne, tourbillon, maelström, malstrom, girouette, tourbillon, tourbillon, tourbillon, un tourbillon, rond, tourbillon, sillage, surcharge sensorielle, un tourbillon de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot turbilhão
tourner(fig, êxtase, enlevo) (tête) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ses problèmes d'argent ont complètement perturbé (or: déboussolé) Linda. |
maelström, malstromsubstantivo masculino (literal) (air, eau : fort courant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
my mind is in a whirl : la tête me tournesubstantivo masculino (figurado: estado mental confuso) Após a empolgação da cerimônia de premiação, minha cabeça estava em um turbilhão. Après l'excitation de la cérémonie de remise des prix, la tête me tournait. |
tourbillonsubstantivo masculino (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il y avait un tourbillon d'activités dans le bureau car tout le monde essayait de respecter le délai. |
maelström, malstromsubstantivo masculino (fig., grande agitação) (figuré, littéraire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
girouettesubstantivo masculino (figuré : personne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tourbillonsubstantivo masculino (figurado) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'esprit de Janet était un tourbillon d'émotions mélangées. |
tourbillonsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un tourbillon a balayé la ville, laissant des dégâts dans son sillage. |
tourbillon
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les tourbillons peuvent être dangereux pour les pagayeurs inexpérimentés. |
un tourbillonsubstantivo masculino (figurado: rápida sucessão) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Com reunião após reunião todos os dias, a viagem para Nova Iorque passou em um turbilhão. Le voyage à New York a été un vrai tourbillon, à enchaîner réunion sur réunion. |
rond(círculo em superfície de água) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'ai lancé un caillou dans l'eau et ça a fait des ronds. |
tourbillon(dans l'eau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tenez-vous éloignés du tourbillon après les deuxièmes rapides. |
sillage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
surcharge sensorielle
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
un tourbillon desubstantivo masculino (figurado: cena agitada) (figuré) O chão da fábrica era um turbilhão de atividade. Il y avait un tourbillon d'activités au niveau des ateliers de l'usine. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de turbilhão dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de turbilhão
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.