Que signifie shroud dans Anglais?
Quelle est la signification du mot shroud dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser shroud dans Anglais.
Le mot shroud dans Anglais signifie linceul, voile, envelopper, dissimuler dans, entourer de, envelopper dans un linceul, hauban, suspente, enveloppe, couche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot shroud
linceulnoun (burial garment) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The body was buried in a shroud. Le corps a été enterré dans un linceul. |
voilenoun (figurative (veil: mystery, secrecy) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There was a shroud of secrecy surrounding the circumstances of the minister's resignation. Un voile de mystère entourait les circonstances de la démission du ministre. |
enveloppertransitive verb (figurative (cover, conceal [sth], [sb]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Thick fog shrouded the mountain tops. Un épais brouillard enveloppait le sommet des montagnes. |
dissimuler dans(cover [sth], [sb] with [sth]) Tim shrouded Daisy in a hooded cloak, so that she could pass unseen through the town. Tim a dissimulé Daisy dans une cape avec une capuche pour qu'elle puisse passer inaperçue en ville. |
entourer de(figurative, often passive (obscure, cover [sth]) (figuré) Her disappearance was shrouded in mystery. Sa disparition était entourée de mystère. |
envelopper dans un linceultransitive verb (dead body: wrap) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The undertaker shrouded the body. L'entrepreneur de pompes funèbres a enveloppé le corps dans un linceul. |
haubannoun (usually plural (nautical: supporting rope) (Nautique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The sailor climbed the shrouds. Le matelot grimpa sur le hauban. |
suspentenoun (parachute rope) (parachute) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Shroud is sold by the spool. |
enveloppe, couchenoun (figurative ([sth] that covers) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There was a shroud of fog over the mountain top. Il y avait une enveloppe de brouillard au sommet de la montagne. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de shroud dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de shroud
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.