Que signifie renewed dans Anglais?

Quelle est la signification du mot renewed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser renewed dans Anglais.

Le mot renewed dans Anglais signifie un renouveau de, renouvelé, renouvelé, renouveler, renouveler, renouveler, remplacer, réaffirmer, renouveler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot renewed

un renouveau de

adjective (fresh) (intérêt)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

In the morning, we attacked the problem with renewed enthusiasm.

Au matin, nous avons attaqué le problème avec un renouveau d'enthousiasme.

renouvelé

adjective (subscription: updated) (abonnement)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Your renewed subscription is now paid up to 2015.

Votre abonnement renouvelé est désormais payé jusqu'en 2015.

renouvelé

adjective (agreement: restated) (accord)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

A copy of your renewed contract is in the post.

Une copie de votre contrat renouvelé a été envoyée par la poste.

renouveler

transitive verb (subscription, lease, contract) (un bail, abonnement)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Helen renewed her car insurance.

Helen a renouvelé son assurance automobile.

renouveler

transitive verb (refresh [sth])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Betty renewed her makeup.

Betty a rafraîchi son maquillage.

renouveler

transitive verb (re-establish)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The villagers renewed the custom of maypole dancing on May Day.

Les villageois ont renouvelé la coutume de la danse autour d'un mât à l'occasion du Premier Mai.

remplacer

transitive verb (replace [sth])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Philip renewed his central heating boiler, as the old one wasn't working properly.

Philip a remplacé sa chaudière de chauffage central parce que la vieille ne fonctionnait pas correctement.

réaffirmer, renouveler

transitive verb (reaffirm)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Nathan renewed his promise to take the children on holiday.

Nathan a réaffirmé sa promesse d'emmener les enfants en vacances.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de renewed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Synonymes

Que signifie recovered dans Anglais?

Que signifie repaired dans Anglais?

Que signifie restored dans Anglais?

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.