Que signifie relembrar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot relembrar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser relembrar dans Portugais.

Le mot relembrar dans Portugais signifie commémorer, rappeler, revenir sur, rappeler, regarder en arrière, évoquer des souvenirs, raconter des souvenirs, réviser, réviser, réviser, repasser, se rappeler, reconstituer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot relembrar

commémorer

(une bataille, une date)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Em 11 de novembro, os Ingleses relembram os soldados que morreram nas duas Guerras Mundiais.

Le 11 novembre, les Britanniques commémorent ceux tombés durant les deux guerres mondiales.

rappeler

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Le dernier album du groupe rappelle la musique entraînante et joyeuse de leur premier album, il y vingt ans de cela.

revenir sur

verbo transitivo

rappeler

verbo transitivo (trazer à memória)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O painel relembrou os candidatos pré-selecionados.

Le jury a rappelé les candidats sélectionnés.

regarder en arrière

(figurativo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Quando relembro, desejo poder viver os dias da minha juventude novamente.

évoquer des souvenirs, raconter des souvenirs

(lembrar o passado)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Les deux vieux anciens combattants riaient et pleuraient en évoquant des souvenirs.

réviser

(BRA)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Meu francês falado é muito bom, mas eu gostaria de revisá-lo um pouco.

Mon français oral est assez bon, mais j'aimerais me remettre un peu à niveau.

réviser

(BRA)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Gary veut se remettre à niveau en espagnol avec d'aller à Madrid.

réviser

(informal, figurado)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

repasser

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Mark n'arrêtait pas de repasser l'accident dans sa tête, se demandant s'il aurait pu faire les choses différemment.

se rappeler

verbo transitivo

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Tu te souviens de la combinaison du cadenas ?

reconstituer

verbo transitivo (figurado) (figuré)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de relembrar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.