Que signifie reforço dans Portugais?
Quelle est la signification du mot reforço dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser reforço dans Portugais.
Le mot reforço dans Portugais signifie renfort, consolidation, soutien, soufflet, gousset, rappel, soutien, rattrapage, détachement, recrue, enrichissement, revers, assistance, aide, de renforcement, piqûre de rappel, renforcement négatif, renforcement positif, encouragement, butoir de pare-chocs. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot reforço
renfortsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La police a appelé des renforts lorsque l'émeute a dégénéré. |
consolidationsubstantivo masculino (material) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Reforços nos ombros impedem que a camisa rasgue. La consolidation au niveau des épaules empêche le tee-shirt de se déchirer. |
soutien(figurativo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mon ami perdait le débat et m'a appelé en soutien. |
soufflet, goussetsubstantivo masculino (roupa) (Couture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
rappelsubstantivo masculino (medicina) (Médecine : piqûre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os adultos devem receber o reforço contra tétano a cada dez anos. Les adultes devraient se faire faire un rappel du tétanos tous les dix ans. |
soutien, rattrapagesubstantivo masculino (escola: ajuda) (Scolaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il va avoir besoin de cours de soutien (or: de rattrapage), j'en ai bien peur. |
détachementsubstantivo masculino (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Precisamos de um novo reforço de tropas para lidar com esta situação. Il nous faut un détachement d'hommes frais pour cette mission. |
recruesubstantivo masculino (figurado, novo contratado) (Sports) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'équipe a souhaité la bienvenue à la nouvelle recrue. |
enrichissementsubstantivo masculino (alimentação) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
reverssubstantivo masculino (costura) (d'un tissu) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jenny a cousu des revers aux manches. |
assistance, aide(soutien) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quando o policial percebeu que não conseguiria controlar a situação sozinho, ele pediu apoio. En réalisant qu'il ne pourrait régler la situation seul, l'agent de police appela des renforts. |
de renforcement
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Les entretoises de renforcement semblaient faire l'affaire ; la chaise a résisté au poids supplémentaire. |
piqûre de rappel
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les enfants ont besoin d'une piqûre de rappel à deux ans d'intervalle. |
renforcement négatif
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le renforcement négatif est le retrait d'un stimulus rendant plus probable qu'un comportement soit reproduit. |
renforcement positif, encouragement(encorajamento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
butoir de pare-chocs
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de reforço dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de reforço
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.