Que signifie protestar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot protestar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser protestar dans Portugais.
Le mot protestar dans Portugais signifie protester contre, protester contre, manifester contre, taper du pied, se plaindre (de ), se plaindre auprès de, se plaindre que, pester contre, trop insister, opposer une résistance, manifester contre, se battre contre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot protestar
protester contreverbo transitivo A equipe protestou sobre ter que trabalhar num feriado. Le personnel a protesté contre le fait de devoir travailler un jour férié. |
protester contre, manifester contreverbo transitivo Uma multidão se juntou para protestar contra a nova lei. Une foule s'est rassemblée pour manifester contre la nouvelle loi. |
taper du pied(protestar contra algo) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se plaindre (de )
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") O cliente ficou aborrecido com a grosseria do garçom, mas quando o dono do restaurante também foi grosseiro com ele, percebeu que havia pouco sentido em protestar. |
se plaindre auprès de
|
se plaindre queverbo transitivo |
pester contre(critiquer violemment) Os residentes se mobilizaram contra os planos de erguer um novo edifício de apartamentos. Les résidents ont pesté contre les plans de construction d'une nouvelle tour d'appartements. |
trop insister(insistir de forma não convincente que algo é falso) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
opposer une résistance(informal) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il s'est bien battu, mais l'autre était le plus fort. |
manifester contre
Les protestataires se sont rendus à Washington pour manifester contre les augmentations d'impôts. |
se battre contre
|
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de protestar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de protestar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.