Que signifie porozumět dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot porozumět dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser porozumět dans Tchèque.
Le mot porozumět dans Tchèque signifie comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre comment, piger, comprendre, être (bien) compris, appréhender, comprendre pourquoi, percer, comprendre, cerner, entendre, arriver à comprendre, réussir à comprendre, prendre le coup de main de , attraper le coup pour faire, piger, piger, comprendre, en conclure , en déduire, en déduire que, en conclure que. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot porozumět
comprendre
Elle ne comprend pas l'algèbre. |
comprendre
Nedokáže pochopit instrukce. Elle ne comprend pas les instructions. |
comprendre
Je ne comprends pas parfaitement le code de la route, donc je ne peux pas vous conseiller. |
comprendre
Studenti neporozuměli dlouhému, komplikovanému odstavci. |
comprendre comment(něčemu) Je nemožné porozumět tomu, jak pracuje tak komplikovaný přístroj. Il est impossible de comprendre comment marche une machine si complexe. |
piger(familier) Il a dit une blague mais je ne l'ai pas comprise. |
comprendre
Carol to pořád nemohla pochopit a pak najednou jí to došlo. Carol a mis du temps à comprendre, mais tout d'un coup, elle a pigé. |
être (bien) compris(někomu něco) Udělal pauzu ve složitém výkladu, aby to všem došlo. Il marqua une pause, le temps de bien saisir l'information complexe. |
appréhender
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Il y a tant de choses dans l'espace que nous ne pouvons pas encore appréhender. |
comprendre pourquoi(něco) Jeho rodina nemohla pochopit, proč náhle zanechal studia. Sa famille n'a pas compris pourquoi il a soudain arrêté l'école. |
percer
Les étudiants ont commencé à percer les mystères des théories d'Einstein. |
comprendre, cerner(někoho) |
entendre
Pardon, je n'ai pas compris. Qu'est-ce que tu as dit ? |
arriver à comprendre, réussir à comprendre
Il faut lire plusieurs fois un ouvrage de philosophie pour bien le comprendre. |
prendre le coup de main de , attraper le coup pour faire(přeneseně) (familier) Je l'ai emmenée patiner pour la première fois et elle a tout de suite pris le coup de main (or: attrapé le coup). |
piger(familier : comprendre) J'ai parlé à plusieurs personnes pour essayer de piger ce qui se passait. |
piger(něčemu) (familier) D'abord, le film n'avait aucun sens pour moi, mais après un bout de temps, je l'ai pigé. |
comprendre
C'est une excellente enseignante qui comprend ses étudiants. |
en conclure , en déduire
Chápu, že se vám večer nikam nechce. J'en conclus (or: J'en déduis) que vous ne voulez pas sortir ce soir. |
en déduire que, en conclure que
Chápu, že chcete rezignovat na svoji pozici. J'en déduis que tu as décidé de quitter ton poste. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de porozumět dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.