Que signifie peck dans Anglais?
Quelle est la signification du mot peck dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser peck dans Anglais.
Le mot peck dans Anglais signifie donner des coups de bec, faire un bisou à, bisou, tas, quart de boisseau, picorer, picoter, picoter, becqueter, picorer, picoter, becqueter, picorer, taper avec deux doigts, bisou sur la joue, hiérarchie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot peck
donner des coups de becintransitive verb (bird: bite or pick with beak) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pigeons always seem to me to be pecking. On dirait toujours que les pigeons picorent. |
faire un bisou àtransitive verb (kiss lightly) (familier) He just pecked me on the cheek and ran out the door. Il m'a juste fait la bise et est parti. |
bisounoun (informal (small kiss) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) It wasn't a full kiss; just a peck. Ce n'était pas un vrai baiser, juste un bisou. |
tasnoun (US, informal (large amount) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We've had a peck of troubles with the new house. Nous avons eu un tas de problèmes avec la nouvelle maison. |
quart de boisseaunoun (dry measure: quarter bushel) (ancienne mesure) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The fruit vendor sold the woman a peck of cooking apples. |
picorer, picotertransitive verb (bird: puncture with beak) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Blue-tits have been pecking the tops of the milk bottles again. Les mésanges bleues ont encore picoré le dessus des bouteilles de lait. |
picoter, becqueterphrasal verb, transitive, inseparable (bird: poke with beak) The woodpecker pecked at the tree until he had drilled a hole into the bark. Le pic a donné des coups de bec à l'arbre jusqu'à ce qu'il perce un trou dans l'écorce. |
picorer, picoter, becqueterphrasal verb, transitive, inseparable (bird: eat with beak) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I love to watch birds pecking at the seeds in the park. J'aime regarder les oiseaux picorer les graines dans le parc. |
picorerphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (person: nibble) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") He pecks at his food since he lost his appetite during the illness. Il mange du bout des dents depuis que sa maladie lui a fait perdre l'appétit. |
taper avec deux doigtsnoun (informal (typing: using one or two fingers) (à la machine, à l'ordinateur) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
bisou sur la jouenoun (small kiss on cheek) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
hiérarchienoun (figurative, colloquial (hierarchy) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My first job at the office was making the tea. I was at the bottom of the pecking order. J'ai commencé par faire le thé dans l'entreprise, j'étais au bas de l'échelle. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de peck dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de peck
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.