Que signifie outright dans Anglais?

Quelle est la signification du mot outright dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser outright dans Anglais.

Le mot outright dans Anglais signifie complètement, entièrement, absolument, sur le coup, incontesté, pur et simple, total. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot outright

complètement, entièrement

adverb (completely)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
We don't have a mortgage on our house; we own it outright.
Il n'y a pas d'hypothèque sur notre maison, nous en sommes entièrement propriétaires.

absolument

adverb (openly, blatantly)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Then George said outright that he'd never liked Lucy.
Puis, George a avoué franchement qu'il n'avait jamais aimé Lucy.

sur le coup

adverb (immediately) (figuré)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
The crash killed two victims outright and three others died later in hospital.
L'accident a tué deux victimes sur le coup et trois autres sont décédées à l'hôpital.

incontesté

adjective (unconditional)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
There were no outright winners in this election, so we will have to hold a run-off.
Aucun vainqueur incontesté ne s'est démarqué aux élections : nous allons donc devoir organiser un second tour.

pur et simple

adjective (open, direct)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
She encountered everything from snubs to outright hostility.
Elle a eu droit à la totale : de la simple rebuffade à l'agression pure et simple.

total

adjective (complete, total)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
They were accused of telling outright lies.
On les accusait d'avoir tenu des propos totalement (or: complètement) faux.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de outright dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.