Que signifie osvobodit dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot osvobodit dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser osvobodit dans Tchèque.
Le mot osvobodit dans Tchèque signifie libérer de, libérer, acquitter, relâcher, libérer, libérer, aider à se faire la belle, dispenser, exempter, émanciper, libérer, dégager, délivrer de , sauver de, absoudre ( de ), exempter de (faire) , dispenser (faire) de, libérer de, libérer de, se libérer (de ), se libérer, s'affranchir, s'évader, s'échapper, s'enfuir, se débarrasser de, se libérer de, échapper à, absoudre de, s'évader de , s'échapper de , s'enfuir de, libérer de, exempter, libérer de , exempter de (faire), libérer de, dispenser de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot osvobodit
libérer de(ze zajetí) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Des militants pour la protection des animaux ont libéré les animaux de la ferme. |
libérer
Vous souvenez-vous en quelle année Nelson Mandela a été libéré ? |
acquitter(soud) |
relâcher(un prisonnier) Le gouvernement a fini par relâcher les prisonniers politiques. |
libérer(dát svobodu) Otroci byli v USA osvobozeni v roce 1865. Aux États-Unis, les esclaves ont été affranchis en 1865. |
libérer(od dluhu) (d'une dette) Le dernier paiement va vous libérer de cette dette. |
aider à se faire la belle(vězení) (figuré, familier) Les amis du prisonnier l'ont aidé à se faire la belle. |
dispenser, exempter(od povinnosti) Le prof de sport l'a dispensé car il s'était tordu la cheville. |
émanciper
|
libérer, dégager(povinnosti) (d'une obligation) Son patron l'a libéré (or: dégagé) de son obligation d'assurer l'entretien des ordinateurs. |
délivrer de , sauver de(un prisonnier) Le commando délivra (or: sauva) les otages de la captivité. |
absoudre ( de )(hříchu) (d'un péché) J'ai confessé mes péchés au père Eric et il m'en a absolu. |
exempter de (faire) , dispenser (faire) de
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. L'école a dispensé l'élève de sport à cause de ses problèmes de santé. |
libérer de(vězení) Le gouvernement a finalement libéré le prisonnier politique de son incarcération. |
libérer de
La révolution américaine libéra le peuple de la tyrannie. |
se libérer (de )
Je pensais bien avoir attaché la chaîne du chien mais il a dû s'en libérer. |
se libérer, s'affranchir
Personne ne peut guérir votre addiction : vous devez vous libérer (or: vous affranchir) par vous-même. |
s'évader, s'échapper, s'enfuir
Stan travaille dans un bureau mais rêve de s'évader et d'intégrer un groupe de rock. |
se débarrasser de, se libérer de
Je n'arrive pas à me libérer de cette dépression. // Elle a réussi à se libérer de ses doutes. |
échapper à(někoho) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. L'otage a échappé à ses ravisseurs et s'est mis en sécurité. |
absoudre de(hříchu) (Religion) Le prêtre a absous l'homme de tous ses péchés. |
s'évader de , s'échapper de , s'enfuir de
Les deux forçats ont réussi à s'échapper du bagne. |
libérer de(povinnosti) Domácí spotřebiče nás osvobodily od spousty zdlouhavých povinností, které museli dělat naši prarodiče. L’électroménager nous a libérés d'un grand nombre des corvées chronophages que subissaient nos grands-parents. |
exempter(povinnosti) (service militaire) Étant donné que je suis pompier, je souhaite être exempté du service militaire. |
libérer de , exempter de (faire)
Son problème d'audition lui a évité le service militaire. |
libérer de
Les achats en ligne vont vous épargner le besoin d'aller dans les magasins. |
dispenser de(povinnosti) Gagner au loto dispensait Julie d'avoir à travailler jusqu'à la fin de sa vie. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de osvobodit dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.